Re: [xml2rfc] assuming that period (.) ends a sentence is sometimes wrong

Carsten Bormann <cabo@tzi.org> Mon, 01 March 2021 13:55 UTC

Return-Path: <cabo@tzi.org>
X-Original-To: xml2rfc@ietfa.amsl.com
Delivered-To: xml2rfc@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1D2843A1C94 for <xml2rfc@ietfa.amsl.com>; Mon, 1 Mar 2021 05:55:31 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.919
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.919 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id NKdt3ns6UkQf for <xml2rfc@ietfa.amsl.com>; Mon, 1 Mar 2021 05:55:27 -0800 (PST)
Received: from gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de [134.102.50.17]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id DFC5F3A1C93 for <xml2rfc@ietf.org>; Mon, 1 Mar 2021 05:55:26 -0800 (PST)
Received: from [192.168.217.123] (p5089a828.dip0.t-ipconnect.de [80.137.168.40]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (Postfix) with ESMTPSA id 4Dq1x866TLzyRf; Mon, 1 Mar 2021 14:55:24 +0100 (CET)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 13.4 \(3608.120.23.2.4\))
From: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
In-Reply-To: <50c61df3-64e7-d81a-a955-ef2854f05919@gmx.de>
Date: Mon, 01 Mar 2021 14:55:24 +0100
Cc: xml2rfc@ietf.org
X-Mao-Original-Outgoing-Id: 636299724.29524-2e48c3a593be191f16cfcc39bc30ac48
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <6F258208-B6A0-4F20-90CD-AF32FD361FF5@tzi.org>
References: <20210227191644.165F76F105E2@ary.qy> <28B528D6-7CBA-4735-A5EE-C7061D1C1D0C@tzi.org> <3dc1abe5-24bf-3b12-7b58-d06c7cde428e@taugh.com> <BBA9B16E-5B06-419D-9ABE-BFB7E69B54C9@tzi.org> <6603926-561f-c9b8-2612-2afb9847b71@taugh.com> <20210228173825.GE30153@localhost> <14ad2b3e-852a-28b1-27ae-5e25ec7823bc@taugh.com> <a7734631-a4f3-cee1-1ee7-e9e0bd3d534a@gmail.com> <d96fc964-f367-dc8f-bdf3-a76b90abd042@alum.mit.edu> <26DCBA0D-AA14-461F-9992-CC631774877E@tzi.org> <45ca32a4-65df-7eea-84f0-b5451698a27b@gmx.de> <D3D8A513-87A6-4A74-97CE-C3FA8DC36318@tzi.org> <ec03aa52-6aa1-0bd0-3638-c11bfc9d64dd@gmx.de> <9C9F3CE7-E269-4BE4-A6FB-D13101D1927D@tzi.org> <47edd9eb-6c96-aa9c-9709-73e054373d4a@gmx.de> <40CE7C2C-65E7-4A4C-B16E-BA4ED62C6FF4@tzi.org> <39aac336-0032-5b11-7d64-e73ed314b79c@gmx.de> <FBC30EFB-10ED-4682-86BD-6CE89E7CDA80@tzi.org> <bf0e22cf-2f90-18e7-cb09-c791aa872f49@gmx.de> <3F93A1FB-0475-4DC5-96B1-A832880779CD@tzi.org> <50c61df3-64e7-d81a-a955-ef2854f05919@gmx.de>
To: Julian Reschke <julian.reschke@gmx.de>
X-Mailer: Apple Mail (2.3608.120.23.2.4)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/xml2rfc/_T0NLkPvhyXil0PCO1aZTNs9ohg>
Subject: Re: [xml2rfc] assuming that period (.) ends a sentence is sometimes wrong
X-BeenThere: xml2rfc@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <xml2rfc.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/xml2rfc>, <mailto:xml2rfc-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/xml2rfc/>
List-Post: <mailto:xml2rfc@ietf.org>
List-Help: <mailto:xml2rfc-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/xml2rfc>, <mailto:xml2rfc-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 01 Mar 2021 13:55:31 -0000

On 2021-03-01, at 14:35, Julian Reschke <julian.reschke@gmx.de> wrote:
> 
> Also, AFAICT, when M. T. Rose developed this, he used the same
> processing model as HTML.

Right, which is fine with me.  My copy of xml2rfcv1 also does sentence spacing, pretty much on the model that I described.

My point is that nothing in XML or existing specifications speaks against sentence detection and sentence spacing.  The setting of xml:space is completely irrelevant, as the handling of whitespace is left to the application in either case.

(This does not prejudice whether we want to do sentence spacing in the future, of course.)

Grüße, Carsten