Re: [Ietf-languages] Language subtag registration form
Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com> Wed, 06 March 2019 20:47 UTC
Return-Path: <kent.karlsson14@telia.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1CC6E1311D5 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 6 Mar 2019 12:47:28 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.532
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.532 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_QP_LONG_LINE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_SOFTFAIL=0.665, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5SI1ulvMVoti for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 6 Mar 2019 12:47:22 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 97BE6131111 for <ietf-languages@ietf.org>; Wed, 6 Mar 2019 12:47:02 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id AD0FF7C40AB; Wed, 6 Mar 2019 21:47:00 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 9BFFC7C40A9 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 6 Mar 2019 21:47:00 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id lA5XrH2k0eDx for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 6 Mar 2019 21:46:56 +0100 (CET)
X-Greylist: delayed 00:09:33 by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=2620:0:2d0:201::1:71; helo=pechora1.lax.icann.org; envelope-from=kent.karlsson14@telia.com; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [IPv6:2620:0:2d0:201::1:71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id C1CE17C409D for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 6 Mar 2019 21:46:55 +0100 (CET)
Received: from v-smtpout2.han.skanova.net (v-smtpout2.han.skanova.net [81.236.60.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora1.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 58BE91E0147 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 6 Mar 2019 20:37:20 +0000 (UTC)
Received: from [192.168.1.103] ([213.67.244.100]) by cmsmtp with ESMTPA id 1dHch7RQfzM1U1dHdhypHB; Wed, 06 Mar 2019 21:36:58 +0100
User-Agent: Microsoft-Entourage/12.36.0.130206
Date: Wed, 06 Mar 2019 21:36:56 +0100
From: Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com>
To: Sascha Brawer <sascha@brawer.ch>, Leon Derczynski <leod@itu.dk>
CC: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>, "Phillips, Addison" <addison@lab126.com>
Message-ID: <D8A5EDF8.453E5%kent.karlsson14@telia.com>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Language subtag registration form
Thread-Index: AdTUXFbdyNfPWFBMeUKe7QxLYBJXLw==
In-Reply-To: <CABKQ4ERuYtFn0tQDb1T2bnqC3KkHZsGK3W1OPhHfZ0-JTWvLtg@mail.gmail.com>
Mime-version: 1.0
Content-type: multipart/alternative; boundary="B_3634753018_50500081"
X-CMAE-Envelope: MS4wfLZrtT9PMxrfQgcNGz9a0t2u9gXXij6D2WWjM6GjIECOBiIM2h2OcO0ilfAUyzGCwYkdMqPpTAIG8zFIHHMJ0BhmPVZR4O/MpsBvOFjrgD99RzhzklJi 3CotImxMIPhbfc2DXei2F4TyghJeI/gwlueetWTIh179eITwOU+ryvFLkzBlsQdHd1QWUcN8ct27FgSuntKkTWs6aPu5k0XPd9SACT8Q7PWFm32//EcNrVoL T2Dpl26sYkkjO4nax1jLXsaC289B9wLT+92Ye2wvXwg=
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/9gTVeMRPVvVZBMYjHn7L3KBFpi8>
Subject: Re: [Ietf-languages] Language subtag registration form
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 06 Mar 2019 20:47:28 -0000
+1 for "bornholm". Den 2019-03-06 21:02, skrev "Sascha Brawer" <sascha@brawer.ch>: > How about "Subtag: bornholm"? The proposed "bor" has only 3 letters, which is > too short for a variant subtag; "bornholm" has 8 letters which is within the > allowed range. > > -- Sascha > > > Leon Derczynski <leod@itu.dk> schrieb am Mi., 6. März 2019, 20:53: >> Hi, >> >> Thank you for your careful feedback. An amended registration form follows. >> The subtag is now the set of characters common to both the English, Danish, >> and Bornholmsk word for the language. >> >> >> LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM >> 1. Name of requester: Leon Strømberg-Derczynski >> 2. E-mail address of requester: ld@itu.dk >> 3. Record Requested: >> >> Type: variant >> Subtag: bor >> Description: Bornholmsk >> Prefix: da >> Preferred-Value: >> Deprecated: >> Suppress-Script: >> Macrolanguage: >> Comments: >> >> 4. Intended meaning of the subtag: >> The Bornholmsk language, spoken on the Danish island of Bornholm, >> which has distinct grammar, lexicon, gender system and pronunciation >> when compared to Danish. Also known as Borrinjholmsk, Eastern Danish, >> and Allinge-svensk (inheriting from both Danish and Scanian Swedish). >> >> 5. Reference to published description >> of the language (book or article): >> There is an established literature on the language; the Wikipedia >> page provides a good jumping-off point - >> https://en.wikipedia.org/wiki/Bornholmsk_dialect >> See also Aarhus University's description of the spoken language - >> >> http://jysk.au.dk/samlinger/baandsamling/dialektproever/dialekttraekfraborn >> holm/ >> Present on Glottolog: >> https://glottolog.org/resource/languoid/id/born1251 >> >> 6. Any other relevant information: >> >> >> On Wed, 6 Mar 2019 at 19:42, Phillips, Addison <addison@lab126.com> wrote: >>> Hello, >>> >>> The requested subtag bornholmsk¹ is more than eight letters/digits long, >>> and thus invalid. You should consider how to abbreviate it appropriately or >>> choose an appropriate alternate representation that ³fits². Also, the >>> Suppress-Script and Macrolanguage fields must not appear in a variant record >>> (the da¹ subtag probably has the script field already; macrolanguage is not >>> applicable to Danish). >>> >>> Addison >>> >>> >>> From: Ietf-languages [mailto:ietf-languages-bounces@ietf.org] On Behalf Of >>> Leon Derczynski >>> Sent: Wednesday, March 06, 2019 1:13 AM >>> To: ietf-languages@iana.org >>> Subject: [Ietf-languages] Language subtag registration form >>> >>> >>> For variant: bornholmsk >>> >>> >>> LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM >>> >>> 1. Name of requester: Leon Strømberg-Derczynski >>> >>> 2. E-mail address of requester: ld@itu.dk >>> >>> 3. Record Requested: >>> >>> >>> >>> Type: variant >>> >>> Subtag: bornholmsk >>> >>> Description: Bornholmsk >>> >>> Prefix: da >>> >>> Preferred-Value: >>> >>> Deprecated: >>> >>> Suppress-Script: Latn >>> >>> Macrolanguage: da >>> >>> Comments: >>> >>> >>> >>> 4. Intended meaning of the subtag: >>> >>> The Bornholmsk language, spoken on the Danish island of Bornholm, >>> >>> which has distinct grammar, lexicon, gender system and pronunciation >>> >>> when compared to Danish. Also known as Borrinjholmsk, Eastern Danish, >>> >>> and Allinge-svensk (inheriting from both Danish and Scanian Swedish). >>> >>> >>> >>> 5. Reference to published description >>> >>> of the language (book or article): >>> >>> There is an established literature on the language; the Wikipedia >>> >>> page provides a good jumping-off point - >>> >>> https://en.wikipedia.org/wiki/Bornholmsk_dialect >>> >>> See also Aarhus University's description of the spoken language - >>> >>> >>> http://jysk.au.dk/samlinger/baandsamling/dialektproever/dialekttraekfrabornh >>> olm/ >>> >>> Present on Glottolog: >>> >>> https://glottolog.org/resource/languoid/id/born1251 >>> >>> >>> >>> 6. Any other relevant information: >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
- [Ietf-languages] Language subtag registration form Leon Derczynski
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Phillips, Addison
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Phillips, Addison
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Leon Derczynski
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Sascha Brawer
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Kent Karlsson
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Peter Constable
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Richard Wordingham
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… John Cowan
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Peter Constable
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Kent Karlsson
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Leon Derczynski
- Re: [Ietf-languages] Language subtag registration… Leon Derczynski