Re: [76attendees] Why the name Hiroshim(広島) - 'wide island'?

Dae Young KIM <dykim@cnu.kr> Fri, 06 November 2009 12:31 UTC

Return-Path: <dykim6@gmail.com>
X-Original-To: 76attendees@core3.amsl.com
Delivered-To: 76attendees@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 07BDC3A676A for <76attendees@core3.amsl.com>; Fri, 6 Nov 2009 04:31:14 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -0.605
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-0.605 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.919, BAYES_00=-2.599, FM_FORGED_GMAIL=0.622, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_8BIT_HEADER=0.3, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id IRMbWsAgq6ba for <76attendees@core3.amsl.com>; Fri, 6 Nov 2009 04:31:13 -0800 (PST)
Received: from mail-pz0-f204.google.com (mail-pz0-f204.google.com [209.85.222.204]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id ECEFC3A672E for <76attendees@ietf.org>; Fri, 6 Nov 2009 04:31:12 -0800 (PST)
Received: by pzk42 with SMTP id 42so763528pzk.31 for <76attendees@ietf.org>; Fri, 06 Nov 2009 04:31:32 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc :content-type; bh=p0jMCTU2fuuYEjLjF6/nVG3kBcVbtMgpv61tLQWbNeE=; b=qili34qJ2vA5ARgs7fFujbj+7+3rioffCIJHzj7NYYeDVDcQtY9hMHLKpIfRf+OSRV 5qWqvkJHE5eKzk8uOPJ5iHrqxoVtm48B/kcCVyauJG60yNX3NaBD8k+d6SGGdOkGxSoN UPS8zPJKOqTBYjoeteqHghVZ9m9bGBI0DoFqk=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; b=ZpgljtXwksEenYyMhE02sKO6Tgtr4i2LQqRt/p9LDLLDe9eFZAcEutrWXmKdqm+afD dNczGswTbYiM/Gk7XMbMpx9pyCakB9t+ZEEBhJZkqNlGmwz9fIO4XxvUW8f2AEBvtbeR lo2VUT3W5tMfXenjrLz8EVQx6kxrvaSSHFoLE=
MIME-Version: 1.0
Sender: dykim6@gmail.com
Received: by 10.142.2.17 with SMTP id 17mr431903wfb.98.1257510692730; Fri, 06 Nov 2009 04:31:32 -0800 (PST)
In-Reply-To: <20091106211535.A69A.92DF8F91@kotachi.com>
References: <Pine.GSO.4.63.0911060039520.14519@pita.cisco.com> <3938a04d0911060332i4b36923fr3e94964057ac7eea@mail.gmail.com> <20091106211535.A69A.92DF8F91@kotachi.com>
Date: Fri, 06 Nov 2009 21:31:32 +0900
X-Google-Sender-Auth: f68ae37dcbc03c9f
Message-ID: <3938a04d0911060431i257da0cchc6b696686d2eadcc@mail.gmail.com>
From: Dae Young KIM <dykim@cnu.kr>
To: Kotani Daisuke <daisuke@kotachi.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00504502ae0224371d0477b3060e"
Cc: 76attendees@ietf.org
Subject: Re: [76attendees] Why the name Hiroshim(広島) - 'wide island'?
X-BeenThere: 76attendees@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: <76attendees.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/76attendees>, <mailto:76attendees-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/76attendees>
List-Post: <mailto:76attendees@ietf.org>
List-Help: <mailto:76attendees-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/76attendees>, <mailto:76attendees-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Nov 2009 12:31:14 -0000

This should be the most exact interpretation.

In fact, the land slices in the delta can surely be called islands.

2009/11/6 Kotani Daisuke <daisuke@kotachi.com>

> According to Japanese Wikipedia,
> in 1589, Terumoto Mori, who was a samurai, named this area "Hiroshima"
> and built a castle called "Hiroshima jo" in the island, which he thought
> was the largest island in the delta.
>
> On Fri, 6 Nov 2009 20:32:56 +0900
> Dae Young KIM <dykim@cnu.kr> wrote:
>
> > Indeed.
> >
> > On Fri, Nov 6, 2009 at 5:40 PM, Ole Jacobsen <ole@cisco.com> wrote:
> >
> > > Look at the map!
> > >
> > > There are lots of islands and lots of rivers in a delta.
> > >
> > > Ole
> > >
> > >
> > > Ole J. Jacobsen
> > > Editor and Publisher,  The Internet Protocol Journal
> > > Cisco Systems
> > > Tel: +1 408-527-8972   Mobile: +1 415-370-4628
> > > E-mail: ole@cisco.com  URL: http://www.cisco.com/ipj
> > >
> > >
> > >
> > > On Fri, 6 Nov 2009, Dae Young KIM wrote:
> > >
> > > > Is there a big island nearby? Or is Hiroshima itself an island?
> > > >
> > > > --
> > > > Regards,
> > > >
> > > > DY
> > > > http://cnu.kr/~dykim <http://cnu.kr/%7Edykim> <
> http://cnu.kr/%7Edykim>
> > > >
> > > _______________________________________________
> > > 76attendees mailing list
> > > 76attendees@ietf.org
> > > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/76attendees
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Regards,
> >
> > DY
> > http://cnu.kr/~dykim <http://cnu.kr/%7Edykim>
>
> --
> Kotani Daisuke <daisuke@kotachi.com>
> PGP Key Fingerprint:
> 7D37 2B7A BBF8 3393 B287  6751 10A7 DDAD E98F E3F0
>
>


-- 
Regards,

DY
http://cnu.kr/~dykim