Re: [Editorial Errata Reported] RFC7234 (6377)

Mark Nottingham <mnot@mnot.net> Sat, 02 January 2021 04:50 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request+bounce-httpbisa-archive-bis2juki=lists.ie@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 75F023A0CB5 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jan 2021 20:50:21 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.748
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.748 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.25, MAILING_LIST_MULTI=-1, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=mnot.net header.b=XYMBr4nQ; dkim=pass (2048-bit key) header.d=messagingengine.com header.b=LlUFBwFI
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id qWnkadvZNgb4 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Jan 2021 20:50:19 -0800 (PST)
Received: from lyra.w3.org (lyra.w3.org [128.30.52.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3FCC53A0CB3 for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Fri, 1 Jan 2021 20:50:18 -0800 (PST)
Received: from lists by lyra.w3.org with local (Exim 4.92) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1kvYrU-0003TI-Cp for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Sat, 02 Jan 2021 04:49:56 +0000
Resent-Date: Sat, 02 Jan 2021 04:49:56 +0000
Resent-Message-Id: <E1kvYrU-0003TI-Cp@lyra.w3.org>
Received: from mimas.w3.org ([128.30.52.79]) by lyra.w3.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from <mnot@mnot.net>) id 1kvYrT-0003SR-HR for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Sat, 02 Jan 2021 04:49:55 +0000
Received: from wout5-smtp.messagingengine.com ([64.147.123.21]) by mimas.w3.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from <mnot@mnot.net>) id 1kvYrR-0004UM-DS for ietf-http-wg@w3.org; Sat, 02 Jan 2021 04:49:55 +0000
Received: from compute2.internal (compute2.nyi.internal [10.202.2.42]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id 19137B4A; Fri, 1 Jan 2021 23:49:39 -0500 (EST)
Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute2.internal (MEProxy); Fri, 01 Jan 2021 23:49:39 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mnot.net; h= content-type:mime-version:subject:from:in-reply-to:date:cc :content-transfer-encoding:message-id:references:to; s=fm1; bh=E W9qV3Fl1NnvumqyrgxWwJVtqSYNCCWwC5aCqyKj+go=; b=XYMBr4nQIbe5webFO gDCGoLfCPJzDhXcwg4/Z+QgKQYewHg+A2cJq/oTNDAGXyKIOD1zQQHU6+RK/zPPW IoRmbkacs+NZFEWtOCJkOauFHPhfGK/gAx+2okasbbEvprJ5PsJW+df+qz5lXudd 6m1zeghGMNPNjYNEAEg8tDDvr5UMkRTpxzP1MxoVZiH0p6pryykMjR+gDhBw7RYp ei7Vnzy3tsYzWlIG6bguH8QwYzZ29ZuT3ZP0ksOjmY95CdyJVmzuC2z8kBt30HgL JqT/ZEY6uuNKstR0g/ETomhLm0qpvyyec3/qOVfxg0+TrAt1OpnAIp6/DCwONXx3 QpJFg==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :date:from:in-reply-to:message-id:mime-version:references :subject:to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender :x-sasl-enc; s=fm1; bh=EW9qV3Fl1NnvumqyrgxWwJVtqSYNCCWwC5aCqyKj+ go=; b=LlUFBwFIKs90WdVOc/toU9uWdMQepavFsdP+g5ObhObbPtaQrGKCWxQ8E 1YlOHSUmAhcI6aWfJ11iRv2XQ4ShT0GCxDhAiMJ8ow3O9+1UKKQNl+Fn2shYLc3a epI6yLHg3t1bYA5wfGCNvnuuxNFDFvSBWhw0tr4t9Sd/TwoVmQkhM9KdZs/odQUi 4wubyxvs2Lwqjws8zDGF9aHei+7VZSYkUN1GK/LlTKlqFDgBakhY5B4baHgN/WYi QtDmR7cMH+iUVCziwb9mLZFtzuHQkyasaXSVXJezSniNfK7QCU60uu5772MlZPUZ AOVvjinWoibs2zZTerRpWBj7TLyZA==
X-ME-Sender: <xms:XvvvX64r_8Jkmzcwcixb-LgKkXXbEWnfqf-GSqDr7vq7jbIO_-ZQZw> <xme:XvvvXz4JQrhFTfSZ6Rhg4qo892HfDCuNmpuV1HDpuVzjfLG1HdE8301D6tUdZZkxP NGStubhGTPt-aZPbA>
X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedujedrvddvkedgjeekucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucesvcftvggtihhpihgvnhhtshculddquddttddmne cujfgurheptggguffhjgffgffkfhfvofesthhqmhdthhdtvdenucfhrhhomhepofgrrhhk ucfpohhtthhinhhghhgrmhcuoehmnhhothesmhhnohhtrdhnvghtqeenucggtffrrghtth gvrhhnpeeikefhhedvleeitdevgeejfeegleehieeiheffgfeufeeiheeugeeiffffheeg ueenucffohhmrghinhepudgtrggthhhinhhgrddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqd dqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqddqqdihohhupdhrfhgtqdgvughithho rhdrohhrghdpihgvthhfrdhorhhgpddutggrtghhvghsrdhithdpmhhnohhtrdhnvghtne cukfhppeduudelrddujedrudehkedrvdehudenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecu rfgrrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpehmnhhothesmhhnohhtrdhnvght
X-ME-Proxy: <xmx:XvvvX5f78whSX1v1ftrinNjA-TbKWHEqGSBkf4GPuKaVLSOn5Qd1uQ> <xmx:XvvvX3I1AypqWxw1lW0Kc-u2Y2h1tV0_kGmJoNBI-uEjSPQLlhYtjQ> <xmx:XvvvX-LxvSLy7soStBKtTNxyoHLrdsX3X4OeXzXQUIvJEZ2pzJ96xQ> <xmx:YvvvX_peWK-Gxo7Hg7ixpm_3TVsM6XCh0Ne1J9nQvUc_Bu9qFGPOig>
Received: from [192.168.7.30] (119-17-158-251.77119e.mel.static.aussiebb.net [119.17.158.251]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 167DD24005B; Fri, 1 Jan 2021 23:49:31 -0500 (EST)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 14.0 \(3654.40.0.2.32\))
From: Mark Nottingham <mnot@mnot.net>
In-Reply-To: <20210102044202.0A058F4073A@rfc-editor.org>
Date: Sat, 02 Jan 2021 15:49:28 +1100
Cc: Roy Fielding <fielding@gbiv.com>, "Julian F. Reschke" <julian.reschke@greenbytes.de>, Murray Kucherawy <superuser@gmail.com>, Barry Leiba <barryleiba@computer.org>, Tommy Pauly <tpauly@apple.com>, HTTP Working Group <ietf-http-wg@w3.org>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <B094FF63-3853-4783-A345-6F3163AD6F3E@mnot.net>
References: <20210102044202.0A058F4073A@rfc-editor.org>
To: RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org>
X-Mailer: Apple Mail (2.3654.40.0.2.32)
Received-SPF: pass client-ip=64.147.123.21; envelope-from=mnot@mnot.net; helo=wout5-smtp.messagingengine.com
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-6.8
X-W3C-Hub-Spam-Report: BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, W3C_AA=-1, W3C_DB=-1, W3C_IRA=-1, W3C_WL=-1
X-W3C-Scan-Sig: mimas.w3.org 1kvYrR-0004UM-DS 8a30a2079d3bb692992f609bfa46e821
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: Re: [Editorial Errata Reported] RFC7234 (6377)
Archived-At: <https://www.w3.org/mid/B094FF63-3853-4783-A345-6F3163AD6F3E@mnot.net>
Resent-From: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/38358
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <https://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

There seems to be something wrong here -- either a tools problem, or some copy-paste spam. Could rfc-editor@ please look into it?

Cheers,

> On 2 Jan 2021, at 3:42 pm, RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org> wrote:
> 
> The following errata report has been submitted for RFC7234,
> "Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching".
> 
> --------------------------------------
> You may review the report below and at:
> https://www.rfc-editor.org/errata/eid6377
> 
> --------------------------------------
> Type: Editorial
> Reported by: MR JUSTAS KUKSTA <justaskuksta@gmail.com>
> 
> Section: 7234
> 
> Original Text
> -------------
> {"type":"https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-6.5.4","title":"Not Found","status":404,"traceId":"00-ef45f92788e3f5489612f478de970e86-3c0f03f4a62afc41-00"}
> 
> Corrected Text
> --------------
> Status: Verified (1)
> RFC 7234, "Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching", June 2014
> Source of RFC: httpbis (app)
> Errata ID: 4674
> Status: Verified
> Type: Editorial
> Publication Format(s) : TEXT
> Reported By: Vasiliy Faronov
> Date Reported: 2016-04-21
> Verifier Name: Alexey Melnikov
> Date Verified: 2016-04-26
> Section 5.4 says:
> 
>   When sending a no-cache request, a client ought to include both the
>   pragma and cache-control directives, unless Cache-Control: no-cache
>   is purposefully omitted to target other Cache-Control response
>                                                         ^^^^^^^^
>   directives at HTTP/1.1 caches.
> It should say:
> 
>   When sending a no-cache request, a client ought to include both the
>   pragma and cache-control directives, unless Cache-Control: no-cache
>   is purposefully omitted to target other Cache-Control request
>                                                         ^^^^^^^
>   directives at HTTP/1.1 caches.
> Notes:
> 
> "other Cache-Control response directives" was probably intended to be "other Cache-Control request directives," because a request cannot have response directives.
> 
> Status: Reported (1)
> RFC 7234, "Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching", June 2014
> Source of RFC: httpbis (app)
> Errata ID: 6279
> Status: Reported
> Type: Technical
> Publication Format(s) : TEXT
> Reported By: Todd Greer
> Date Reported: 2020-09-04
> Section 4.2.4 says:
> 
> A cache MUST NOT generate a stale response if it is prohibited by an
> explicit in-protocol directive (e.g., by a "no-store" or "no-cache"
> cache directive, a "must-revalidate" cache-response-directive, or an
> applicable "s-maxage" or "proxy-revalidate" cache-response-directive;
> see Section 5.2.2).
> 
> 
> It should say:
> 
> A cache MUST NOT generate a stale response if it is prohibited by an
> explicit in-protocol directive (e.g., by a "no-cache"
> cache directive, a "must-revalidate" cache-response-directive, or an
> applicable "s-maxage" or "proxy-revalidate" cache-response-directive;
> see Section 5.2.2).
> Notes:
> 
> The examples of directives that prohibit stale responses includes "no-store", but the definitions of "no-store" in 5.2.1.5 and 5.2.2.3 don't prohibit serving stale responses, and there is no other mention in RFC 7234 (or elsewhere) of "no-store" prohibiting serving stale responses.
> 
> If a "no-store" request directive is intended to prohibit serving stale responses, 5.2.1.5 should say so. (The question is meaningless for "no-store" response directives, since those should never be found in a cache.)
> 
> Status: Rejected (3)
> RFC 7234, "Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching", June 2014
> Source of RFC: httpbis (app)
> Errata ID: 5564
> Status: Rejected
> Type: Technical
> Publication Format(s) : TEXT
> Reported By: Bruce Adams
> Date Reported: 2018-11-27
> Rejected by: Alexey Melnikov
> Date Rejected: 2019-03-25
> Section 4.2.4 says:
> 
> A cache MUST NOT send stale responses unless it is disconnected
>   (i.e., it cannot contact the origin server or otherwise find a
>   forward path) or doing so is explicitly allowed (e.g., by the
>   max-stale request directive; see Section 5.2.1).
> It should say:
> 
> A cache SHOULD NOT send stale responses unless it is disconnected
>   (i.e., it cannot contact the origin server or otherwise find a
>   forward path) or doing so is explicitly allowed (e.g., by the
>   max-stale request directive; see Section 5.2.1).
> 
> A cache MAY send stale responses if a cache-control extension for
> stale content such as "stale-while-revalidate" is used 
> (see RFC5861).
> 
> Notes
> -----
> Notes:
> 
> The original text seems to conflict with https://tools.ietf.org/html/rfc5861#section-3
> 
> 3. The stale-while-revalidate Cache-Control Extension
> 
> Instructions:
> -------------
> This erratum is currently posted as "Reported". If necessary, please
> use "Reply All" to discuss whether it should be verified or
> rejected. When a decision is reached, the verifying party  
> can log in to change the status and edit the report, if necessary. 
> 
> --------------------------------------
> RFC7234 (draft-ietf-httpbis-p6-cache-26)
> --------------------------------------
> Title               : Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching
> Publication Date    : June 2014
> Author(s)           : R. Fielding, Ed., M. Nottingham, Ed., J. Reschke, Ed.
> Category            : PROPOSED STANDARD
> Source              : Hypertext Transfer Protocol Bis APP
> Area                : Applications
> Stream              : IETF
> Verifying Party     : IESG

--
Mark Nottingham   https://www.mnot.net/