[Ietf-languages] FW: Multilingual email Hackathon at IETF101 London

Peter Constable <petercon@microsoft.com> Tue, 20 February 2018 21:41 UTC

Return-Path: <petercon@microsoft.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 68480120724 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 20 Feb 2018 13:41:05 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -4.298
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-4.298 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_FAIL=0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=microsoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0FyBIQpXSnnF for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 20 Feb 2018 13:41:03 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id EB3C71205D3 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 20 Feb 2018 13:41:02 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 51E057C3C6D; Tue, 20 Feb 2018 22:41:01 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 468467C3C5E for <ietf-languages@alvestrand.no>; Tue, 20 Feb 2018 22:41:01 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Authentication-Results: mork.alvestrand.no (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=microsoft.com
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id kTaoVUxN_xE9 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Tue, 20 Feb 2018 22:40:59 +0100 (CET)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.72; helo=pechora2.lax.icann.org; envelope-from=petercon@microsoft.com; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora2.lax.icann.org (pechora2.icann.org [192.0.33.72]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id C1FB47C35D2 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Tue, 20 Feb 2018 22:40:58 +0100 (CET)
Received: from NAM02-CY1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-cys01nam02on0094.outbound.protection.outlook.com [104.47.37.94]) (using TLSv1.2 with cipher AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora2.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 1BC561E00D0 for <ietf-languages@iana.org>; Tue, 20 Feb 2018 21:40:54 +0000 (UTC)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=9yTADcxVT1tGK2ecEFHKQd84rg4yHP9Bg4XmPF9KtZQ=; b=icMzLORHD8gyAr13zSbAcjUOHK+R05Hi5kfeFHLsc3MXQj7xCGV+mT7JtL+NF+GAwQu0H9ycYGlBOLgtAi3DLB1B6joqDeY2iYGgvWzonhAdu4XGjdrU7OLZkdOAIuiLgb0igamnCZM1nVb6g91nVklI0vJuHrNYnIrfjAu/gXU=
Received: from BL0PR2101MB1076.namprd21.prod.outlook.com (52.132.24.22) by BL0PR2101MB1075.namprd21.prod.outlook.com (52.132.24.21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.548.1; Tue, 20 Feb 2018 21:40:48 +0000
Received: from BL0PR2101MB1076.namprd21.prod.outlook.com ([fe80::6df2:ba50:43e2:78ea]) by BL0PR2101MB1076.namprd21.prod.outlook.com ([fe80::6df2:ba50:43e2:78ea%5]) with mapi id 15.20.0548.005; Tue, 20 Feb 2018 21:40:48 +0000
From: Peter Constable <petercon@microsoft.com>
To: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
Thread-Topic: Multilingual email Hackathon at IETF101 London
Thread-Index: AQHTqo+VIFbaU4bSbk6xWDToiVd/9aOt0Vfw
Date: Tue, 20 Feb 2018 21:40:48 +0000
Message-ID: <BL0PR2101MB10764F869C13F4A954B07322D5CF0@BL0PR2101MB1076.namprd21.prod.outlook.com>
References: <SN2PR00MB014494B143600B98AA5BA4D8ECCF0@SN2PR00MB0144.namprd00.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <SN2PR00MB014494B143600B98AA5BA4D8ECCF0@SN2PR00MB0144.namprd00.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US, en-CA
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [2001:4898:80e8:3::4a6]
x-ms-publictraffictype: Email
x-microsoft-exchange-diagnostics: 1; BL0PR2101MB1075; 6:CQ1OZJcfg2SieRgjCTCwSmCZ4ZybQZubt/vhD236VnD7QwXtCLF+SpSVuKynmJZxYIOC68cF6dk17ECz0ScR/zRquOj89F2DvQxez+8dx3wCsEeGdUGHTAAdkW6XM6HlyxvF0cdxtsxMEcQEAkolEFcEM5qxO8KOVIcjN08QU3NTEqrWHDxGQRiQKPBNlq21xJr3/c4gIfxxna3hk3Mgk2aTsmkZH5KnUlvBbLGiDCOFUpdXNlZ+6Ebtg3rOLuli64njRh76ETDcdeo0oCm3mXeVXpYse/4a4hVD8t7bh3D44lbpCT1LzZE6PeujIO027uy4g2w5XgCea3bfZVmJqXDF5L6N6HVJf2stwGqK5vesq9RChhVDQguqSSr4x4Kl; 5:6AubkI9xLwwzz9vzeMhoSIpCaa60U5SEAWyckC9h8QPx0vMYn/RBeing6SAukEBfvDAUYgkD/ELao2rkoWzfmcJbGbdMgDfiSuKRUsDqMUx7CHiiY5fc8hvhT0+wz82OsLuyMW6tnFXTihQhyKEqXd7YqtQK08ocEuDd/CVd3bs=; 24:ma6VhfSzX8s4eDfmGfl/l9XKhId846+n4Zh+Y//77qeyvHuFquAAZLZEG63DXVTla8G7T2TbSot/vHrl0QMOhfFBu0aFGgxf4xF86R70H4Y=; 7:uWBnSAwxYWuSIvoy2PQzVQSm0F+syxc9OetWINWDK8PuUuqDimnvIaHGKYJ4yDxXcMvOK2xd1EVNNJUbA4Z8gfEyluY64OEcsrFhp391FLppnQTKqRzcpSlJi6zSNu/OzBzJ/oJB5bCZeo5jpujVWMpFiWop+Sug3AXWzL5XDo9JA7NsQQXkUX9jhYj8k4l+7TSxfCY9RpyKFyjisY5f1v2i1c5LNnNcGMXPReD/MCdfagt2CQV1RT4E/DAfgvcU
x-ms-exchange-antispam-srfa-diagnostics: SSOS;
x-ms-office365-filtering-ht: Tenant
x-ms-office365-filtering-correlation-id: d526fe99-3f69-41e5-23cd-08d578aa9b30
x-microsoft-antispam: UriScan:; BCL:0; PCL:0; RULEID:(7020095)(4652020)(48565401081)(4534165)(4627221)(201703031133081)(201702281549075)(5600026)(4604075)(3008032)(2017052603307)(7193020); SRVR:BL0PR2101MB1075;
x-ms-traffictypediagnostic: BL0PR2101MB1075:
x-microsoft-antispam-prvs: <BL0PR2101MB107593C225302E181BD31014D5CF0@BL0PR2101MB1075.namprd21.prod.outlook.com>
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:;
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0; PCL:0; RULEID:(8211001059)(61425038)(6040501)(2401047)(8121501046)(5005006)(10201501046)(93006095)(93001095)(3002001)(3231145)(944501161)(52105043)(6055026)(61426038)(61427038)(6041288)(20161123560045)(20161123564045)(201703131423095)(201702281528075)(20161123555045)(201703061421075)(201703061406153)(20161123562045)(20161123558120)(6072148)(201708071742011); SRVR:BL0PR2101MB1075; BCL:0; PCL:0; RULEID:; SRVR:BL0PR2101MB1075;
x-forefront-prvs: 05891FB07F
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(376002)(396003)(39380400002)(366004)(39860400002)(346002)(13464003)(69234005)(199004)(189003)(6436002)(6116002)(3280700002)(6506007)(102836004)(186003)(74316002)(2906002)(8936002)(229853002)(22452003)(9686003)(55016002)(105586002)(6306002)(10290500003)(2473003)(6346003)(25786009)(53936002)(106356001)(8676002)(305945005)(76176011)(86362001)(33656002)(7736002)(2900100001)(3660700001)(10090500001)(81156014)(2950100002)(6916009)(81166006)(478600001)(316002)(5250100002)(86612001)(68736007)(97736004)(5660300001)(14454004)(7696005)(99286004)(966005)(8990500004); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:BL0PR2101MB1075; H:BL0PR2101MB1076.namprd21.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; PTR:InfoNoRecords; A:1; MX:1; LANG:en;
received-spf: None (protection.outlook.com: microsoft.com does not designate permitted sender hosts)
authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=petercon@microsoft.com;
x-microsoft-antispam-message-info: sFimpa4eHLJ3T1O62XYjU+kJjg+dd/vRfDHcd8knHxkWj24IVKQY7UGTYDQqN9gOooizomhAhMU1qgub72f5dzDx8xkOF4eBZFgyQeELOeVPcD4VoEtX3EI4f5pz4eGJrwlFNcfL3AacajN3GENxv8ympf/2v7AhuZPY2Y6tcBU=
spamdiagnosticoutput: 1:99
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: microsoft.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d526fe99-3f69-41e5-23cd-08d578aa9b30
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Feb 2018 21:40:48.4419 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.5.16 (pechora2.lax.icann.org [192.0.33.72]); Tue, 20 Feb 2018 21:40:54 +0000 (UTC)
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: BL0PR2101MB1075
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/0pBycL0dwmIhAbFvW6qrJ0DaBko>
Subject: [Ietf-languages] FW: Multilingual email Hackathon at IETF101 London
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 20 Feb 2018 21:41:05 -0000

FYI — in particular, the latter item on language negotiation. (Haven't reviewed this yet myself.)

Peter

-----Original Message-----
Subject: Multilingual email Hackathon at IETF101 London

RFC 8255 supports multi-language content in email (see: https://tools.ietf.org/html/rfc8255).  At IETF 101, Nik Tomkinson has organized a hackathon on Saturday and Sunday to test (and presumably improve) running code:
https://www.ietf.org/mail-archive/web/slim/current/msg01304.html

There is also a specification for language negotiation in SIP (https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-slim-negotiating-human-language), but this will not be part of the hackathon.