[Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk
"Doug Ewell" <doug@ewellic.org> Mon, 18 March 2019 22:34 UTC
Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 678891276D0 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Mon, 18 Mar 2019 15:34:27 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.9
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.9 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id PFYTqvfW9dBt for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Mon, 18 Mar 2019 15:34:25 -0700 (PDT)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [IPv6:2001:700:1:2::117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 34E73124B91 for <ietf-languages@ietf.org>; Mon, 18 Mar 2019 15:34:25 -0700 (PDT)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 913607C41D0; Mon, 18 Mar 2019 23:34:23 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 7D2A07C41CA for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 18 Mar 2019 23:34:23 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZbOUltcZC1S9 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 18 Mar 2019 23:34:21 +0100 (CET)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.72; helo=pechora2.lax.icann.org; envelope-from=doug@ewellic.org; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora2.lax.icann.org (pechora2.icann.org [192.0.33.72]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 11DED7C3F9A for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 18 Mar 2019 23:34:20 +0100 (CET)
Received: from p3plwbeout03-06.prod.phx3.secureserver.net (p3plsmtp03-06-2.prod.phx3.secureserver.net [72.167.218.218]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora2.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 419821E0585 for <ietf-languages@iana.org>; Mon, 18 Mar 2019 22:34:17 +0000 (UTC)
Received: from p3plgemwbe03-02.prod.phx3.secureserver.net ([72.167.218.130]) by :WBEOUT: with SMTP id 60owh847tTIff60owhWP7M; Mon, 18 Mar 2019 15:33:26 -0700
X-SID: 60owh847tTIff
Received: (qmail 106232 invoked by uid 99); 18 Mar 2019 22:33:26 -0000
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
X-Originating-IP: 159.100.160.53
User-Agent: Workspace Webmail 6.9.56
Message-Id: <20190318153323.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.1429b677bb.wbe@email03.godaddy.com>
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: ietf-languages <ietf-languages@iana.org>
Date: Mon, 18 Mar 2019 15:33:23 -0700
Mime-Version: 1.0
X-Greylist: Sender DNS name whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora2.lax.icann.org [192.0.33.72]); Mon, 18 Mar 2019 22:34:17 +0000 (UTC)
X-CMAE-Envelope: MS4wfM/s2Cr2rp2YoXidcrMNo0YgDoH44phqE1G1RoXuYLkLQFZNu5IQ7EeFrQHOZG9jYOUeUoz+8iJ2pyuJyKFTHxdfH1t76Vb1qspOb+cH20wshsP5HIv7 0mTrVMsjgCl5MEm2wHq0QIVvkNGJxzY0nvleREMSareSM1dmpuxAQNA+qGP+hxQI/dz+oR3W1UT7+/f0+Zv468w5lmTvJNaDpZs=
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/9sCiIS_NCfzAoeGeaE05T9wa1h8>
Subject: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 18 Mar 2019 22:34:27 -0000
Since we seem to have reached agreement on the actual subtag value, here is a revised registration form and a proposed record for Leon's subtag request. In the registration form, I replaced all references to the Bornholmsk "language" with "dialect." I believe this is only an additional one-week review period (Section 3.5), since Leon's original form was posted on March 6 and the only changes since then are editorial (s/bornholmsk/bornholm/ and s/language/dialect/g). --- LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION File-Date: 2019-xx-xx %% Type: variant Subtag: bornholm Description: Bornholmsk Added: 2019-xx-xx Prefix: da %% --- LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM 1. Name of requester: Leon Strømberg-Derczynski 2. E-mail address of requester: ld@itu.dk 3. Record Requested: Type: variant Subtag: bornholm Description: Bornholmsk Prefix: da 4. Intended meaning of the subtag: The Bornholmsk dialect, spoken on the Danish island of Bornholm, which has distinct grammar, lexicon, gender system and pronunciation when compared to Danish. Also known as Borrinjholmsk, Eastern Danish, and Allinge-svensk (inheriting from both Danish and Scanian Swedish). 5. Reference to published description of the language (book or article): There is an established literature on the dialect; the Wikipedia page provides a good jumping-off point - https://en.wikipedia.org/wiki/Bornholmsk_dialect See also Aarhus University's description of the spoken dialect - http://jysk.au.dk/samlinger/baandsamling/dialektproever/dialekttraekfrabornholm/ Present on Glottolog: https://glottolog.org/resource/languoid/id/born1251 6. Any other relevant information: -- Doug Ewell | Thornton, CO, US | ewellic.org
- [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Kent Karlsson
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Richard Wordingham
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Michael Everson
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Mark Davis ☕️
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Michael Everson
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Doug Ewell
- Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk Michael Everson