IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Forms for ISO 639-3 changes: part 3

CE Whitehead <cewcathar@hotmail.com> Tue, 15 February 2022 22:36 UTC

Return-Path: <cewcathar@hotmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 45E603A0CDA for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 15 Feb 2022 14:36:33 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.225
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.225 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FORGED_HOTMAIL_RCVD2=0.874, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=hotmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 70fWz6Ox0xaE for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 15 Feb 2022 14:36:28 -0800 (PST)
Received: from NAM10-MW2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-mw2nam10olkn20805.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:7e89::805]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 554293A0CC9 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 15 Feb 2022 14:36:28 -0800 (PST)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=dB5n2OLiIC37x92Zt7zy2IozeM7oW1POhi0hEUxCzfEYtRCNZy/A2wHL2vZHnyu1hD9N2wb1xFNe8ZWjWYZSHuh8/8/5loxllV7ryfHFZAUhPkKW3JpVtRzPLx4i22Ck2+n6QLqPxfaNej1H0MmoUkXrt2ShCSRPU34jXWjQG7SHl70FaZNPJDJv8X4TOe3buc4qlGeyfzm+ZN7M0Kp3McU0etzCmLpxoS4zwnjt+iYyqSZUBRS6uso2f/G9ORaJKqpVG4DA2LKaN760P42RRZqC9OGNj+JxxWs3FQMzQfcibEUB8XqvwUR/draWA04K8yikAObVSs+jMVwSWSuaLg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=JyxXz0NnPqR6DJbK8jixL4DK0s6jwz4eJ2l5bUClcM4=; b=fetH17RYTk0KEUFNJvncwPwdTaEafZp8qJtIN7v13Mp7xutmh+RBntU/m9oMV4XQe4U9unY3caJZouxfhc7mrBgklsFV/8XqKYC/xZvTLZ4MziKHGNH18n9iXmabYE1MLJw+vrGPqZW1jTkC3GG00rt2l5YFYfape2vUODsFmL3C1dvV4FuezZ/zPNOhnPY1Prc7eZKxmg7eEJ53wOrVap+DwsotAXEbG55bQK5dgGwgPFc29oEfhdmozK6wwt6aVUNgZa4/yADlUU3/43TAZuSXFz1/bzsiB2cqn4eWLiDmUusY8JYKTwfChqjhpSt+Vegqd1lsTCgYoSHw5H12Zg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=JyxXz0NnPqR6DJbK8jixL4DK0s6jwz4eJ2l5bUClcM4=; b=EFuZBAlfDn8geEzrq8RN6CXGm8XfG8rkrdRL1FJCWQYEBPBXQSByaOdOuDmoyeB2SZvaXQbkpFUZpLtCwDxOhXs5B0eqhHh0CZBjDupSkyZ5r2NacWytbzlQ260nJDmYN2X9UfdVeO2Wwb6j4ljEwGyC85xVd2JRWRnggJXsut10fT0M0x0qvxL4uBcwocEzaWBgtsdyx3y7hmuR0Yqs6/GRCk6ud5CjoBPlaC0bfpkVWJE4XBdzTrNpQXaxkR7TkjCrbwVAzPWAPhOCWv71ug6L3PgiZMu2TGgn8zh3ckKioF+iIf+ntfKH2Ci7HZHmXjqJC7ZjBv2pHE8eNwqgLw==
Received: from BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com (2603:10b6:406:f5::30) by SN6PR04MB4880.namprd04.prod.outlook.com (2603:10b6:805:90::33) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4975.11; Tue, 15 Feb 2022 22:36:20 +0000
Received: from BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com ([fe80::85a5:f514:32b2:be8b]) by BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com ([fe80::85a5:f514:32b2:be8b%5]) with mapi id 15.20.4975.019; Tue, 15 Feb 2022 22:36:20 +0000
From: CE Whitehead <cewcathar@hotmail.com>
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>, "ietf-languages@ietf.org" <ietf-languages@ietf.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Forms for ISO 639-3 changes: part 3
Thread-Index: AdgeRi6nrIBD1K4cT4Sk0DykgmnCjwEbenN8AAH4AIAAABXanA==
Date: Tue, 15 Feb 2022 22:36:20 +0000
Message-ID: <BN7PR04MB4372FB7BD3DB50D3DDDC470AB3349@BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com>
References: <001701d81e48$b2645cb0$172d1610$@ewellic.org> <BN7PR04MB43722A6FD2082584179A4D82B3349@BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com> <000001d822bb$f9126270$eb372750$@ewellic.org>
In-Reply-To: <000001d822bb$f9126270$eb372750$@ewellic.org>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
suggested_attachment_session_id: e4793fbc-d24f-52fa-592a-2f9382f7e7b6
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-tmn: [PzaNmPuw7p88p6Otxt/wWNs6HgGDaxaA]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 8af62dcf-e6fd-4b92-275c-08d9f0d396c4
x-ms-traffictypediagnostic: SN6PR04MB4880:EE_
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: sKitfO1BDSB/2nYNWohMh5xu0WVeSW4J68fWWAYfz3cemPyKh9qwr2Tl8IVo1CXZLDVLUKiTSG90OOGrePvn90RxizJqncO5shHbqKjsGRM9Mr6+lYKwbGcA1umR5g2eJ9Dsho2LrnsO4r+GQ3jnBqWNwYRyw1CSqS7rFwEfGgk7kU6xw/K1n+MvJzN6ZQlgZqR946eB4us535qFbuvabTFUeRZu15gqy8J3Q71tVoXEaXONlBq7Vo+zalYoqF0mu3On5wXtgh8A6j4IjMUPr/Uv+zH6+mgJRLwLWRY3i0oC28DBt1RQgaDtXzmL1ImCG5E1SVz4xB1DAqCwinPLCo7O7Y9NpgVHbV1xb6OvFw9JOjgBdytqeN9L1yuiYKtgEI6OndWu6idlUIksOmrwP9l5ffCpXZszFqXufaBqB6UxqbgYpSaNtxVEx4O9lWmNN2cFarJybunQ0AxF/Ev2IJM2UsU++wMg+w2yJLCwDgm0+/AwuAdm3KGfBk8M3u2GWpMnfkBuGINNGUNiLENwsOsfahNhvQfnFxc/94Lj9BM+kh6et9AcEstoBARm/osUDGOrQXEhhmBbnFo5gmwW/Q==
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: x1Glhb7iXkMNvvfLU6Wy3NTNsHN9a0TaP858tWUWl7ScdGm3TZh+mvjC/gOUQMpaBeKbPYakGhBqMkg1GHMTKa8leQh7cyM6fdU5IvOk6JmHCsMlmsAj+gCUPAdZF6/cfiZjIhqaiB99w/Js9WyTmEeWk/sorz2fYK0Mu1SatY+jfybcGewYvLELZP+JV8x0qhQSFzUr4LaQ7SKwzxzE/Nm6gTw2F7SgdXzinzRvRaSSfELyS54sAcVhjnMa4NJf/15pH4jhb3gvwZok6Z6/H6dKlH1kojmV8I7hlucBYYk03Pe5to53SfJkezMggduPTumuB8bLHMJA/yb4Ysuodp097R8JAMrg/dm2tuouGa49jadHahpuL8Dx3k0B1T+JOtnKDu7uWLgdrBGQH7QpHOjTiYZkiUDcnf7wyGiTz3Avi6pc9SJNLU8pxO4LDOXwwhuXcZB5KRcewN75+Zzj5iWHc2avnz70NAj3K/ApNZl4r2Fft10ocs2O2pSziRtMglU/TlyUYiA0uJn+Wa6sXkfoiK7Cs+MJ09OqiBpMGc/9JH3A3j2ulh+IPWETmo5pLTQQunmJ/4IJUD1ETt5J6BpxQycNlsrquFQTg8LbvDq+OJKYFhSKkDway6ZDK7fKfcvfJFggaGdSlA2zj69cHqUjbMnixPuuECLKih3zoSGMzLI5fvD/wT7Ka6tkjVgbs8XRrkXTLMEYIm7n4vlBo53LdvttS7bcrLIboSpZ4pBjg2tOy6eO8oM1g++WNr4n2boxBrVDxwRecnHVavm+svaLwxMQzpOskZB2BQRKPDarA4l/sPmUBHMXn1nvg6aZyTeC2nU22lf7asccxOB8aKK0/j+b2F3xV+MGfVqnmWQ93FT7sFOhlah/ecnUej+RwdwA6Xmk8mwsdK6Zb/sCvqPqWUfvKVrbhm2+aTbeNEdLz4t+tKhBBZh7yDK9FyVB
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_BN7PR04MB4372FB7BD3DB50D3DDDC470AB3349BN7PR04MB4372namp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: sct-15-20-4755-11-msonline-outlook-edb50.templateTenant
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: BN7PR04MB4372.namprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 8af62dcf-e6fd-4b92-275c-08d9f0d396c4
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 15 Feb 2022 22:36:20.7214 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa
X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SN6PR04MB4880
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/Rl2-TNzMZrAiM0LEB_yBxoeTZXM>
Subject: Re: [Ietf-languages] Forms for ISO 639-3 changes: part 3
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 15 Feb 2022 22:36:33 -0000

Thanks, no problem! (I had noted every other such additional languages was enclosed in doubled quotation marks; that's all; but no, this does not have to be as it's perfectly clear as it is.)

Best,
--C. E. Whitehead
cewcathar@hotmail.com
________________________________
De : Doug Ewell <doug@ewellic.org>
Envoyé : mardi 15 février 2022 17:32
À : 'CE Whitehead' <cewcathar@hotmail.com>; ietf-languages@ietf.org <ietf-languages@ietf.org>
Objet : RE: [Ietf-languages] Forms for ISO 639-3 changes: part 3

CE Whitehead wrote:

> In your description of the change, you say,
> "with "Rusyn" as an additional name" -- elsewhere though you have put
> additional names in double quotation marks, it seems.
> So should not this read:
> "This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
> 2022-01-20, adding the code element 'rsk' for Ruthenian, with "Rusyn"
> as an additional name." ?

IMHO:
This is far too much of a nit to justify editing and re-sending registration forms to the list. There is virtually no chance of confusion or misunderstanding.

I will consider making this change to the registration form templates that I have used successfully for more than 10 years, so that next year's forms might have this enhancement.

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org

v2.23.0 | Report a Bug | By Email