[Ietf-languages] de-CH
Hugh Paterson III <sil.linguist@gmail.com> Thu, 25 June 2026 22:10 UTC
Return-Path: <sil.linguist@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@mail2.ietf.org
Delivered-To: ietf-languages@mail2.ietf.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTP id 1591910793DDE for <ietf-languages@mail2.ietf.org>; Thu, 25 Jun 2026 15:10:01 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ietf.org; s=ietf1; t=1782425401; bh=fA0tk/1caZ04x/EHhYwazghS2SHOK3PncHwvt9I5pdI=; h=From:Date:Subject:To; b=bqLzMgwvsRW9n6S7pyWYd3KORzc5RrU4H7AtfCtsqx0g4AQIoo8bdsr+Kr2RJJwkQ Agsecf/Zf1jBzUh9C8y8Sqb2Pe8lCvrcjY2NxDWj0Rtvdk2aGAHJxZlG0Kjq51to9c O5mdBJsL+E3v33ulBA8BOcoREsvBwG9XqQxSsko4=
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ietf.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.088
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.088 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_KAM_HTML_FONT_INVALID=0.01] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: mail2.ietf.org (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail2.ietf.org ([166.84.6.31]) by localhost (mail2.ietf.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GrnBl5waHcCl for <ietf-languages@mail2.ietf.org>; Thu, 25 Jun 2026 15:10:00 -0700 (PDT)
Received: from mail-oo1-xc2d.google.com (mail-oo1-xc2d.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::c2d]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-256) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTPS id 9246810793DD1 for <ietf-languages@ietf.org>; Thu, 25 Jun 2026 15:10:00 -0700 (PDT)
Received: by mail-oo1-xc2d.google.com with SMTP id 006d021491bc7-6a0a38a013eso298222eaf.0 for <ietf-languages@ietf.org>; Thu, 25 Jun 2026 15:10:00 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1782425400; cv=none; d=google.com; s=arc-20260327; b=UKMrqedhhNLpzSa4CXD2GAdqo8uwlttEP+12QDSxiruND2PT+0t6qNuamxQm073ZsH Tr2fDIYY0tu0sWf7bdQQeqRqPbcmGFdWPMoS6UQBOIctmQkpMFzGGc+Uct9CgQqR/LQB r5hz19GyaLX6V9jOiJh5iVw4lxaLVFzNZ0AYy6iKTaDo1KBDbjWoDL/HzE+Wjez32SuC 7ifytTdcGdZHRZb71F5IzpdD7bX6O2rhAhLfU6/XfafUUCCZc5zumeRsHO4EBkfH9izd g56hPpK/zJZ/8gNcTgXF4OBs9U2p0MbFEY22giiRALkPBMzDwzMs/Xe7al07P5KKEuom VvGg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20260327; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:dkim-signature; bh=fA0tk/1caZ04x/EHhYwazghS2SHOK3PncHwvt9I5pdI=; fh=mA2lNAFFN/PgtPEN7/fRz2rgaA2WwnBTdFfFS3P3rGU=; b=AAppefh6caTBw9ad15U/Zn3fWTrkjuWnPMda88uq4WgtxCo0YwEWmXynIryn9V5Tow SXw7Edr1grIvlBJ9lyL1tdm2DdqrFlohbyTzgtqP/+hUMbqzFj64d+7WulYRTfH2P+D/ r60QsOx6c4I/2mgbBRf5cUFuV9AHcXbbVgQ191/n2mYB8RwBzsCOywp9nKRE/9lfsqaP eBM5UBDwjfWOeCGxHBVLmlJQ39rCqQKEUjxO+D0fpnXbmk8gFxV4geyVBXdnAR/K6hp6 l/Qvk9Md1c+Ex0ewVQ8l5a+G89eCgfWxvMPVfSVCuc7tTrBqPAKU//Zg04up+xALuSkL IeJQ==; darn=ietf.org
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1782425400; x=1783030200; darn=ietf.org; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to; bh=fA0tk/1caZ04x/EHhYwazghS2SHOK3PncHwvt9I5pdI=; b=i6j6CR94BdqhRncrbo0MaSQW6p7b1bONLql7iMRDJUG6xGnC3/7Zk49H0ARQWe2Kxm HXyUl9yLPy8Tpma+2Q+WDVXMs2/TZst3jZxeaffUhkmzvPD7qkzG1iPpgowkhT2AshkH iuRipMUvTC/tTmLoDUsNrjiAouBW9DIJr75R0eObCeDqlQrO3aU3+NnqxHUR6mgYHyJL Ar2vKicEQKwz+kI5HzxOqiePi0bvxUPNsVPyTsERvYXrV4IpyXgZBs0JWlHSPFFot5GV ZgZ4gpXb/UVsFUx+lrJORJUqpH1dlq6NYvBR47fcADlN0Oz0aOh5ctraJRDYooAAN828 rPNw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1782425400; x=1783030200; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=fA0tk/1caZ04x/EHhYwazghS2SHOK3PncHwvt9I5pdI=; b=lTWeXwXpuJ8/ng354e+g2wwm4RFmRBWOxvkUsERwgqoXNfbUMgOIV8l2ChoMfwKW/l DhGaPpu5gGmsgpRHJeMsf24zupYVavyAGWEr8uA1r4hOvTBLMU0oHXwApS/g/vEDGx7A MJ4Yg3O7kIm1VVCowJ0n0cymFzypt1Gf8Alt3bHD1pIJzyIH4epJGcG8A5kK66UE5wmh ei9TysvBEB/myQun+SBaEyr2QVpqmqWQK8rr6kyyt7F1Aw/Lopziy5Y1xm2AcHbRDuDk QPlH/gm2EKi9awgjBzqLaCsCXOzwEcWRMHNv2aL1y2XHHvONklLud4VR7RtY2XY4bkZy EV6g==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwRi0xorcUs8KNECw+nvLwAxh/O9Emy+y2G37Tf5gQS9VB9YDu3 7iJAgT35Yw8oy7A8V9JLkXMADtthbtNI5F32EKBo4nDtLtIeprLw15ub4qa3bCa/fIFyvBqvDE0 jp4OgJyygnXDCYMeOLdeYOkP9qig2XXAGdzTFX50=
X-Gm-Gg: AfdE7cmiLnhFHb6OZpiPt9EME0jRJXyDiF5sKsHvSHcqBiNZ7pxb+gwcKPSvy0isUPK IvJpAbymgj/0HuZDuU310p7xaKDt0J9JAgISt3YxIYPTKDGSgsNJ+UO1yiqW9BXgpSjvNcrQUBC +LShPdjiQN/G3a9XXGE/AzvZN7RqJ9t172IxfHZmXiGTANF2RgUzSYlY+uEoc9z1r/s5viTz538 Wjs2Kv14Nd6+DCjkbvP284EE/qf2KrvZGuyQ88M3a24WWCSEtFd0FdgUyAC1TSjSdOe4u1SP1X0 sc70Gwan1PJn60TmNuKSS3+5p8vIphjM4BJwUzM4jo7DZBGSgxYU4pgVTwrg9V/XaD3U0n5tZj4 UcJ7JYx3MlE8h
X-Received: by 2002:a05:6820:4b0c:b0:69d:f964:928c with SMTP id 006d021491bc7-6a112789560mr9231958eaf.19.1782425399689; Thu, 25 Jun 2026 15:09:59 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
From: Hugh Paterson III <sil.linguist@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 15:09:47 -0700
X-Gm-Features: AVVi8CfL0iE7Oj-gi3bzGODF1L1c6IqFhSJur2Es1vS8cxkc73ozonCUpG3dytA
Message-ID: <CAE=3Ky-GStmCFgJR3hCpW+R0cc4QvXYdx+Ts2n7J4mss1UVyDg@mail.gmail.com>
To: ">" <ietf-languages@ietf.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000c988e406551b4082"
Message-ID-Hash: SUIXCLYYKXBU2NKQFL4X2ERISE37NMYY
X-Message-ID-Hash: SUIXCLYYKXBU2NKQFL4X2ERISE37NMYY
X-MailFrom: sil.linguist@gmail.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; header-match-ietf-languages.ietf.org-0; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header
X-Mailman-Version: 3.3.9rc6
Precedence: list
Subject: [Ietf-languages] de-CH
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 (RFC 4646)" <ietf-languages.ietf.org>
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/czSW8dxAnsCI0B011LvbADufzfg>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Owner: <mailto:ietf-languages-owner@ietf.org>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Subscribe: <mailto:ietf-languages-join@ietf.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-languages-leave@ietf.org>
Greetings, Back in 2001 two tags were added for orthography revisions in "German, Swiss variant". (replicated below). I have several questions: 1. Why is there no de-CH in the registry? 2. What concept would the default form point to? (I assume that de-CH-1901 is applicable to documents and materials between 1901 and 1996 because they are compliant with the orthography reform of 1901; likewise de-CH-1996 is applicable to documents conformant with the 1996 reform i.e. documents from 1996 through--??? [the next reform]). 3. Is there a valid reason (or maybe, What is the compelling reason...) to not add an additional description element to include the names: Swiss Standard German [eng]; Schweizer Standarddeutsch [deu]; or Swiss High German [eng]; Schweizer Hochdeutsch or Schweizerhochdeutsch [deu]? 4. I don't take Wikipedia to be a reliable source of information [https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Standard_German] but they do indicate that the IETF tag is de-CH. 5. Is de-CH most appropriately applicable to Swiss Standard German starting from the late 1400s through 1901? OR is it a super-category which exists to include several as of yet unnamed groupings, but including de-CH-1901 and de-CH-1996? Type: redundant Tag: de-CH-1901 Description: German, Swiss variant, traditional orthography Added: 2001-07-17 %% Type: redundant Tag: de-CH-1996 Description: German, Swiss variant, orthography of 1996 Added: 2001-07-17 Kind Regards, - Hugh Paterson III
- [Ietf-languages] de-CH Hugh Paterson III
- [Ietf-languages] Re: de-CH Martin J. Dürst
- [Ietf-languages] Re: de-CH Doug Ewell
- [Ietf-languages] Re: de-CH Doug Ewell
- [Ietf-languages] Re: de-CH Hugh Paterson III
- [Ietf-languages] Re: de-CH Sebastian Drude
- [Ietf-languages] Re: de-CH Hugh Paterson III
- [Ietf-languages] Re: de-CH Goldberg, Adam
- [Ietf-languages] Re: de-CH Sebastian Drude
- [Ietf-languages] Re: de-CH Doug Ewell