Re: [Ietf-languages] Proto-languages

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Sat, 02 December 2023 18:46 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1CA4EC05E027 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:22 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.905
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.905 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_FAIL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=unavailable autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id N_zS7PFxma0o for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:17 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.6]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 0AB58C139C65 for <ietf-languages@ietf.org>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:17 -0800 (PST)
Received: from MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.128) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Sat, 2 Dec 2023 10:46:16 -0800
Received: from aesmt112-co-1-2.serverpod.net (10.224.74.76) by MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.129) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Sat, 2 Dec 2023 10:46:16 -0800
Received: from aesc112-co-1-2.serverpod.net (aesc112-co-1-2.serverpod.net [10.224.76.91]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 04C6B120003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:16 -0800 (PST)
Received: from exmx112-co-1-1.serverpod.net (exmx112-co-1-1.serverpod.net [10.224.72.73]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id D1343120002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:15 -0800 (PST)
Received: from pechora4.lax.icann.org (pechora4.icann.org [192.0.33.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by west.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 87E3E180002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Sat, 2 Dec 2023 10:46:15 -0800 (PST)
Received: from NAM12-MW2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-mw2nam12on20631.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fe5a::631]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora4.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 77A8B70000EA for <ietf-languages@iana.org>; Sat, 2 Dec 2023 18:46:14 +0000 (UTC)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=T2fqGenzsggJlN9MHBrXyhHo6udWT6aLKzDcTvX1aME/qAFpvQi5WstZmEwX6htDJiUTKoIZNv6/po7fOAye1hDv3vAoSdh9al0xb7lb4sdkmtUwzh5LS3SY8n3BznpRZKjUz3BLk0SNAlPc8ULsQqnfZB78OQFnMHtARTG4b+7mn7RoxaVY4cAa7qjXJYPhPFUE8wjo7zkZ3tYOZlfj7FRcWCedD++WSEAogJDKNrpYcPr6zunee/TK5tEJ+aFK8L3HqAeVYB8AHakntYUOuwi3mqmEBvB5NNbsACqR5P0bwrExDyR4iGh3GoQcgZzw6pxgYIbW+pivkMnUf6Sjfw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=Ix4oeAMze9H4oixAXrf2220tqX+uuFja4tHnln/EeCI=; b=LlWXSdjwRRVOEB4NjVBkx25TbKoOYlszAgu4YjbKOWYgEPTzas5XP07q/RQVdFWMW4lwUNprB/zvdHlIfG3yZaAZonuQuQI0MGC5Ayhn3ECQR9bq5EqA5QzhcL2N5RFCANFSyEJFdAW3P3i8ebUb12N3ZMH3qWnJjsZxSjxqNtoiDFMW5cO7A/U43GE3cYAx22QjIWfxfU4V52zkKP/sHeS7E2Bp9EuzwdxAGtSRbdV96r34rISXYBCmkP4QPAhpiTwhqjo048na4AE8ht3g8MW4KlmBh/aP2pKUyLob5hJX3c7IbYbC6cEmHEKyJZ7mOjiWGFF+BnNFNxJCDUugJw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by SJ2PR03MB7355.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:557::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7068.19; Sat, 2 Dec 2023 18:45:46 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::747c:c94a:1920:ba25]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::747c:c94a:1920:ba25%4]) with mapi id 15.20.7068.012; Sat, 2 Dec 2023 18:45:45 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: Richard Wordingham <richard.wordingham=40ntlworld.com@dmarc.ietf.org>, IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Proto-languages
Thread-Index: AQHaJRefDCT3Do/E1Ue0kNpOzAodRLCWQ4eg
Date: Sat, 02 Dec 2023 18:45:45 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB659808737890F42A178C27B4CA80A@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <20231202120313.6cb2007a@JRWUBU2>
In-Reply-To: <20231202120313.6cb2007a@JRWUBU2>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|SJ2PR03MB7355:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: cc37f1b2-642f-41e3-de9e-08dbf366e50b
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: KpGMDcRFG+B8JK6UcfjIM8vxrUTYOotFOPUSwHz3QR0ikzvJ7v+KraO7OT9SbdkRX9PthUGbSKIZQfYsCCxh9/yc9IcuJCkzVpyKtm57C5+tOTKFaqv2JyYsiSSNeLNx9jNpMWFOmdl9VQ5D4SL3ZqFDy08us2Deoatjk0L7kxrWifM6EB/f1gvhLWwLy6XDc/kAQxyPRCfY70C5njVPozWVG9DFb0ORgPdyp3AjNsNpulUxhIjuumNFdcKG2UzwbALV2owEIpTrZJ9eKDTng/SGahxODdwB/QQ1IBzt00NmXWsG+OfpjLlxLSPktxYMoK/nS7NXTa2GPJyYjk+1MfJSvdKi3JxDqP9a7tFmtmIDa0CkzHDDpGnjkMPpxnKIAi5+6+TxGyeWDB9ArSNin70LfyAiCC5WQxnqrKIRXSDo49bymND7OEKfTvfRl2XxAkWdASkUJjtY/uJzl7Sf3/zK3MJxR10FyUzDx/CtObymEHYHH3sg6CGVTjS0/VxitUPdQ/1/MIrrbcd+lajF91M2zV5ZofiiUUsXjywfAHAlkuNuuZdwIkkDQtCEE0SxByJ2vXj9J31i/zQbvUENsLVq5VBXaCRnozDsoaHXscDrJoEFJSiWER7u4oc2IbJN
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(39830400003)(346002)(366004)(376002)(396003)(136003)(230922051799003)(451199024)(1800799012)(186009)(64100799003)(41300700001)(5660300002)(2906002)(86362001)(33656002)(38070700009)(122000001)(9686003)(55016003)(478600001)(7696005)(6506007)(83380400001)(71200400001)(8676002)(8936002)(316002)(64756008)(76116006)(66556008)(66476007)(66446008)(66946007)(38100700002)(110136005)(52536014); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: Xf2N/Zgj0VU31aHz1gwbnoZCSZQYn1hKQCy90k+J9uIKtmIfXG6BLf/Gr2kF+VzQSE33b7vLCWCeVm90iobdpIibWrMyJjrWs1bPWycmljqpBUEEOI77kXxL5V9MXH1vOi7aPGiOE9xCaFyKTr41fwO4pUWDg76EWHrkOHYSWP98nL9u+SIt8B5XH3TL4k6EtMvYnk1v96ECPfKCY0sSH3A0PO6cqpTLhg5X5mhgA0gCbw4e/i/8LEmm7ubsYcJDV6nJhtY+uRWC7HMznUKLIfPVUX58p2SFwIySkILy6lAPGSKRYtO+Qwis8Mygx2X+ffj9llMNY2rPjHd/3k0hVwMtNq9oMrMIE0veXRWU4BTa4D/GDyYKjRUWIq306jbEicg9n5JnlOxCyZH0lWuFZ/JCRtJchsPGaxZjP9Tq8fFIJWP7rHpQBeu71vE70sSDKeUgK0rYGz5JeqQzHNuNR8kwAPDFZwjCshlpPo+s/39Xt6wMpfjdd8iVOB8IWc39PNHXNurQ5d8HEtGwjRhcr635ZQ3DlPecb3J6vXZsxzgCPcYWOJhSb6ttABrUcWdAkAMcGVqBwILJGpD9YMQ0iwG27E1mmzP98VAcKabdh3/Jzo64/TqU9O3usEjFYTGsbkL/bfbSXQzAWH+auWlsX0FAVLz7sPBy8ac2XbKodcUhojwsC2tplo7kN16Smrjt/eW6NjLrSNmhIA9wLiHmkcyl8pgd62ZYmegE4elzZpCWVBt6bC7MGNGNnSQlTRZ6eSEmnWFlEItc3QqC6I1P4XRpAvDEmgHGliji2kTmNZaHT/5JDxLvmg3LNJe6zUWXp1IMl8EURDzIB36MVOZEkdBdvquGJMQTaPa5fdzTVIkQeyPii0+bvXeHpNEV1O4UFJYwOIrCLLXnO92BkDNzgHihDR+cNFhBbPlUy71fHvP9TKG/aKj8N5TN+EL+JslvHJiSaNWeQdqdmM1/vPsZc7po2Sw6VAUATEovMO59bg2xDKsNC9eq/B8FjWhsYbgjmtkA7RnIBYSnLOdoA2FkWmHfvOEVEOrp5Lnp8eg7thQv6smmxYwix5Q91pEsxgGtBBfn4Wqtor5OVceAQefymXL2GFlnMLWgt/CrMGdxVanjZJugwiNu4URVPeA8x1MH/tHwXGHYCJl9yVyivYohOQcaXQN1rTOwmZQ04z+Ccq2lrOZD58QQ65/x2HvWXTMGa8/D/n1tevtHSjrUbomswJ8wdpfkLk7UzugOKxoadx0yKBS3UzKBG44y41ptw6XGamkF7bhuaN7wwtpe8HW33YvU+ay/KXpCL/cYpJtLYUwzE7EthWrRCaRzfR5cNa992NfYAbQjrhWzISkWLrYwk5CMAUV/qz1N6uVsKKJRJ8Nl3/QF4RhV0XzDTKaPBsf7remES1eRDi5QFmTA9j5E2k9DyXklonhGxABat1UraWNPVn3YUhO93ahhLfX6r4xnUMQhNBWIg/JCZQphK28NM/1vrXycQ2V0ELyA/BCp/RRdfr5ndg00OGOePH3W8M5DShoEOg4+wlQ5yMvQm533axk/CkB42IoGhamKsoY+ax2bndt5+Jruh8A8oRbKcdxqgdexMw5iha1oThbnF+7MfqWiZcMp+Xy9FeY7GnOn5bs=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: cc37f1b2-642f-41e3-de9e-08dbf366e50b
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 02 Dec 2023 18:45:45.7693 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: o109JRqKsCuYlBXqt2gCvXALqTL0TqyVXUON1m4WHrx5K5JVBe2dYf8DhuW7E9kEHlURmrNjjbvR0kpmrXxD4A==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SJ2PR03MB7355
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=UvJwis8B c=1 sm=1 tr=0 ts=656b7b77 a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:117 a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=e2cXIFwxEfEA:10 a=NdtbqBCgZM0A:10 a=nORFd0-XAAAA:8 a=hEZS1C2QHwM1tnGXjaQA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=AYkXoqVYie-NGRFAsbO8:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.74
X-SPF-STATUS: hard_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora4.lax.icann.org
Spam-Stopper-Id: 4c4dcb0d-c0c2-419b-8708-1d9eaa664c3d
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: doug@ewellic.org
X-AES-Category: LEGIT
X-Spam-Category: None
X-Spam-Reasons: None
X-AES-Analytics-Data: eyJ0aW1lc3RhbXAiOiAiMjAyMy0xMi0wMlQxODo0NjoxNS45MjVaIiwgIm1lc3NhZ2VUcmFja2luZyI6IHsiaGFuZGxpbmciOiBbIlRISVJEIFBBUlRZIEJZUEFTUyJdLCAidW5pZmllZENhdGVnb3J5IjogIlVOQ0FURUdPUklTRUQifSwgImVuZ2luZXMiOiB7fX0=
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/hoEjCJv1eicFE7v4QceP03iN84o>
Subject: Re: [Ietf-languages] Proto-languages
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 02 Dec 2023 18:46:22 -0000

Richard Wordingham wrote:

> There are roughly 624 non-compliant Wiktionary language tags, whereas
> there are only about 520 private use language subtags available.

There are only 520 three-letter, ISO 639-based private-use language subtags. However, there is an infinite number of private-use tags beginning with "x-".

While the word “infinite” is often used hyperbolically, the ability to string together private-use subtags of the form (1*8alphanum), like "x-this-that-and-the-other", means the supply of this type of tag is truly limitless.

They are just as compliant to BCP 47 as the ISO 639-based 'q' subtags, and from a human perspective, probably a lot more scrutable. Content in a proto-language could be tagged as "x-proto-whatever" and human readers would likely have an easier time understanding that than, say, 'qhv'.

Any of these is vastly preferable to the truly non-compliant tags that Wiki projects have used. And given that the goal here is probably to provide discrete, well-formed tags, rather than to interchange with other projects and databases also in Proto-Whatever, registration of anything, at any level, seems unnecessary.

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org