Re: [Ietf-languages] Duplicate language subtag "sa"

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Thu, 07 March 2024 14:19 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 2C010C1519AC for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:45 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.904
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.904 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_FAIL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=unavailable autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6pieOn7UoDrA for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:41 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.6]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 21C30C151993 for <ietf-languages@ietf.org>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:41 -0800 (PST)
Received: from MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.200) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Thu, 7 Mar 2024 06:19:39 -0800
Received: from aesmt112-va-1-2.serverpod.net (10.216.74.35) by MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.201) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Thu, 7 Mar 2024 06:19:39 -0800
Received: from aesc112-va-1-2.serverpod.net (aesc112-va-1-2.serverpod.net [10.216.76.35]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-va-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 82F6360002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:39 -0800 (PST)
Received: from exmx112-va-1-1.serverpod.net (exmx112-va-1-1.serverpod.net [10.216.72.34]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-va-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 5C22560003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:39 -0800 (PST)
Received: from pechora4.lax.icann.org (pechora4.icann.org [192.0.33.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by east.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 1A37780002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 7 Mar 2024 06:19:39 -0800 (PST)
Received: from BL2PR02CU003.outbound.protection.outlook.com (mail-eastusazlp170120005.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f403:c101::5]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora4.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 53D4F70006C5 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 7 Mar 2024 14:19:38 +0000 (UTC)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=WvPZBzHMa3ZM1Fr47GJgyu64wBLjan2JvD3YM+UtWcL817jvxJsqw1+yatWpBOGKdVPdx5S2sw1StnBA7ojdqLKkDUZJB2Ur5GwIOzJ5Pm/phWTVuG1SikIA/ofi9m5q5CCTAR9wStD3vlSso5wVsYpEJp+QQwTqZ+eS2uHapvN1HP5mmE/9VWR1Iz7j+TzhpI1ljoUq04TErm8kT/r745WxO/UeB7dGtMns21x/1TN9RMDOXNPmmdNOmiJDMRVEsCI5xSLOdlC8te4l8mBcImBHRiAsGMtE+Qn2SeCTUg5Ml7SmPF9mgTfqNtvzq1f7ZyE+Yglf0kDz26lTxshX+g==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=f0fKqLB40L0Xu7BJoFVY2fHBYbc7uCBJ9JEpGtCscIY=; b=E0hndkkxjb5LvxELyIfgivrCI+94i1zjC07Z4EDnfvFVY//FgXptBpPby0u/s6ulhURGhB59xR4iH9P4s4d3rmOTgnFTm/4DuVnNazy2KBPFVT+fVD2q1WhlgONm2Pyqvd79hqkxT1vCQF6TqwUj9HJMSf0lsuvLtIfpZ42mtTl5Nmvvmuawt68fRDOsOA7HyHgcKPrzBzRs/tCsQ2CdyyOCTpsEhLmsa4Rrq0ZDr5Hh5MfqD/wOpWDEdvS+LyN6O6xvPr+brZalDJMG2BhqQsfqSbkQNMTiNAxk6w621iYxNr/rXt2/Rx5owfFJ+p1A7J90QKX7TCWh6C4eojydtQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by SA2PR03MB5705.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:806:11a::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7362.24; Thu, 7 Mar 2024 14:19:33 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::3419:651f:74d2:6695%7]) with mapi id 15.20.7362.019; Thu, 7 Mar 2024 14:19:33 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: Christoph Schneegans <christoph=40schneegans.de@dmarc.ietf.org>, "ietf-languages@iana.org" <ietf-languages@iana.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Duplicate language subtag "sa"
Thread-Index: AQHacHJzbTYB97mud0y5I8dWZfbhi7EsUn9g
Date: Thu, 07 Mar 2024 14:19:33 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB6598E447E9324499FAAF4E59CA202@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <b19c9cfe-4714-478a-8879-4235c9572b27@schneegans.de>
In-Reply-To: <b19c9cfe-4714-478a-8879-4235c9572b27@schneegans.de>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|SA2PR03MB5705:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: db58c8f9-95da-4078-13de-08dc3eb19c3e
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: 2VVyW7NIXu6pE7NCirI+JgL9PGhG6Z6DjVSsj/eN6iHBqQ3HVmKI8KB/VFCauhb7dD9w2P5HZLeYNmpn+1hXOKDvTrCun/eub8/u+7b+t/HhBlu5RW4pvJrRXAwxbNWOpc9b/eAMhxYeuK+AI6gkNZAO5dEgx2zYIlgqB48pcLaXXqcICHgChwODgHIJLVAh5RIbz3HEe+TCL+C7BkALgIXJqigakZ4zHKo1QTdLUqFSQMQiTNV3WLzIssZQnihtRORMcK7ECsFtWEA0vGCFzmWHK6U6aKUVQ+PQJwGvmKlpMJgyRcV+Sir+0mqrI046kxXKWHmmN7yX15oliwXHzjgSXD9W5KDXeML5BMs8vIyt/2mndQw91j79nzqAPPWOt30mV8l3zay4VZfVAnMEsxvb4GC6NzYKZTgrnPrW+iK5DqHy87TBVYdjcAv+V1GU++eQ/cSfZpYwfb5xu1hHVrhDWKGz4+tVOX41ovBvzlztiryYocinwkWvD28kc47yMYAWQJy5Tb3wmalLCbPSJKrH1TFtcs7fu5h4Wc4xf+cmKeEAPgBQVGoNXOFm+A+adrpvE3czSBtAc6quwKYaGPOWFFRn1KoVnimqPVvIWh4NZkeHULiDylxFjErjoYlezHZJ+fYg62pyLJic9Y2gVHLe3hzfvtQbmY/EqUJTNr8=
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(376005)(38070700009); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: R1q320FlSNlrXV8/gFizDkD8Oq9OcXFcQrfXh1Hj1MWeBcK0SDW3m7tajUiCOTt+FSWmxUWZqfMlHAoek27fi+2/sShs60eeDZoHVgMXLvoKDAnKfzTRT/gQ5UDot3cvYb/fPAoSH+/yzghu37rQEN49FsdBqdg7Wo+/bv8s1AOFCPWjoNyvOJpKPLnY59gi6ap1D4VSnozXXoy2YTAyZGfTBcF5pj8nknZF6mM8PcPQSJm33c0f1k53GQt3ROSEvBP4327O3Qjy7BUFCH+dEbh5SKUHgEEwbGPVL0/C+SN3prYEZqkOkXRSrEpSnzN1yjMPYhZ8AxfZbVWxroiCh0hfDJ26XUBuk1CDsJPFyw/AbpEbrxu1iiFjqqhqJ+4T3Uih61Zw4/FrY1uiGv7nlPY1jUT3/478uVRaJ4Sj6x5KzHxV2AYIEU4W9SQeuSB2vWamjJkT25kXGT6AuxqqcjVe5UVdJMThZiE9LZG50/XpTOM6FwsfWMfBrQLjr6nfG8sKm8h8jNJnGzix/WAqpM9oLldEH0LmR8FOHaPfle/gLN/QUne86tMC5Sz5Bs5l4bL8o/i6JrFExN4UYmH4Uk9VtRKpYfl6x+yZ7d0nu/J5uZTqeJt2YWFn/HdrMDGacN96PXQJ/VsqdZ6AluVyHG8m4VUgO/d39mhcSyq2xhLEuh/NbhdM2EJW9DooNmf0lPsY9eszS88NF24CVIdsXn0dHbVVbEItwX1HwWyAFtPlLWCQYTdl67FSCx4jsWhdjhyimsbyi2ziZ2JmV1BuI+Hmyk+W15P0Boo2CZT3ILSVLZecjC5a5bZo6yRq8MxRyoIKKthgEddirigG6oW3BFiMDoJD5QAa8+rKg7Fzhc4WmL0Dhmbdlreybuiaf+GfkSFGQTwoKp6JGzevCzQ/wKjhWsP9RrbrjW8FrBzTkmA/0dFFCLtlVzlQyIxI6MyG90X77Mskky1tfNHMVxuUNMxNblV/PSGOmxCe7EdbMYJO6qCfyKF0zTCPpKwwFASs5ZKOy++SOdOpyUW5R6/gsgkcf/ahZVOEZKXsxTsr3fsIgiOMaZCF6v39pyh2RV/1tWD9G/NtqX413dpJ7MuwG6iOAzEvQEBm6OT/ItAnn2e5ge9ZiRBTlaxxlbokJjW7LAsUQedyzveUB5mJZP5d+Rs1m+OaryOXPs+JnQht+zbxB+rdG3Fgr5ZniUePHbETEORtqqT4oFCjA5a/ZtNEHYPm4zEGJIR340Gw8YU+5yanCVQFbUBG6T1YgF6SoMOMaaECx1d7T7Kuk5i+NHSd1BhyIwmJ6HGD6TfjMGuuhdNqrRIWJt8XkBGQFx2u2QeR/obijMglCVhxoahd+I5utBTqITQ+Kye+BucXGnVNs73w5Zq6bmwjpaunaQc7WvlWl+nSviABUgDYba4nxU13UbvRgiLI5QkWWpZrcEz1X+Zjx0nRzodYq3BfRyrBMSdav03SAT+RNtdNwztyzEQ1mNH/6RIlp5FUBCyvMwWz6aDC/sKb+m3HAPWufwu6OlCs+ee04HZm/ZXc8pZ86a0dBBZPJ3WfDvRANtcIeWVWw0rwwcroNHQD/SLbGr1Y+vG9JTeOGN+ATN+osoW1fdOSB0VYDPFmewv2s8iSow9hn1k=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: db58c8f9-95da-4078-13de-08dc3eb19c3e
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 07 Mar 2024 14:19:33.0743 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: HZY7v7uUpVrXiAyrqa+0M/FuJ9jml3QGuICle2aNjszC8tVhcFLxrvMc2FAbaXhzZ5ExO7S8t9M5snNdfMVigg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SA2PR03MB5705
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=D69Ul9dj c=1 sm=1 tr=0 ts=65e9ccfb a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:117 a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=K6JAEmCyrfEA:10 a=NdtbqBCgZM0A:10 a=nORFd0-XAAAA:8 a=48vgC7mUAAAA:8 a=I0CVDw5ZAAAA:8 a=VO2IpxgNnyNT29XDF0kA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=AYkXoqVYie-NGRFAsbO8:22 a=w1C3t2QeGrPiZgrLijVG:22 a=YdXdGVBxRxTCRzIkH2Jn:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.74
X-SPF-STATUS: hard_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora4.lax.icann.org
X-DMARC-STATUS: absent
Authentication-Results: east.smtp.mx.icann.org; iprev=pass ip=192.0.33.74; spf=hard_fail client-ip=192.0.33.74 smtp.mailfrom=doug@ewellic.org; dkim=none (no signature) header.i=unknown; dmarc=absent header.from=ewellic.org
Spam-Stopper-Id: 96ff4414-1a42-40a6-ba2e-f54063dcdd71
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: doug@ewellic.org
X-AES-Processing-Results: eNrFVF1v0zAU/StVnsmUJllL90SXDZjEx9QGoTGhyrFvElPHNrajLZr637GdtunoCi9IPPqe43vPvb4+T4GhDWiDGhlcjII4itMwSsJomo/Ti/HsIpmdpeezb8GrUaAlalbaCClBrShx9NmkLNN0nIZjlMZhGqFJWKAYwvI8jSYJwYRMx8NVLBTYW7xlzMXWVK5KygwobaORDWFkoBKqG0g9vlIghTKO9hQwIeQK14DXoJwGibQG4qqYmioikTJdjzv0snP4yEMjjwUbS7Uta1RBrhBeU175xH1LCcSvk3OYhkUSTcM0mZIQpUUclvFkEsXleJbMUles5bSkQLJBcvDlUzbPr999Xtwsr68cBxFCDRUcsS2Nguvh/rvFiB065cjBu1CNOGG9mvsgf3+zuBrdzhf53ejy7na+XAaOA0oJlQlyMMiHmhr4QLXxXTTI4DoTLTfbofoAkOtHqWzTttxewjGygJ8tVTBvTb0jFV0/4MxNtL/qBlgxUSD29X+ULph9tOdFDzMNgzlRfpB/+Q8yISsYuKF495RPdtvLgzWX5ZzRigMZYsBLoTCQpSw/nhzRAWmOzTM5hunjZDnTf09mSb8nO2hgr9E1Jmuq693fgEf7De0eD9eIaBDlN401Ay32e7wF7X9lXS6GAAekiu7K33k5+vH09F+gLZ97yU5rJrgBv35boNWgTmg8gk4pcMNoFbtVwgDeP7L9qGu7tA+KGlvSLbzncd0WGitawB9YBlW9l1nyD5tzEFUDIt7WdoX7wFslGucwRLTVG3gAxig+E6ry3kqZbTkTsvMprec4+Vuj2WwGq1od2+vx8m78slSU+wT+qK0tFeLRHze/AA4CF/4=
X-AES-Category: LEGIT
X-Spam-Category: None
X-Spam-Reasons: None
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/hwj1ky2YnLHxD4pw-8AJQT0rjZA>
Subject: Re: [Ietf-languages] Duplicate language subtag "sa"
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 07 Mar 2024 14:19:45 -0000

Thank you for catching this, Christoph. The updated record for 'sa' was mistakenly added in addition to the existing 'sa' record, instead of replacing it.

The record that was submitted specified correctly that 'sa' was a MODIFY, rather than an INSERT, but apparently this was overlooked.

Additionally, the new 'sa' record was added in the wrong place, among the 3-letter language subtags instead of the 2-letter subtag where the old 'sa' is found.

IANA is being notified, and hopefully this error will be corrected promptly.

Thanks again,

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org


-----Original Message-----
From: Ietf-languages <ietf-languages-bounces@ietf.org> On Behalf Of Christoph Schneegans
Sent: Thursday, March 7, 2024 2:32
To: ietf-languages@iana.org
Subject: [Ietf-languages] Duplicate language subtag "sa"

Hello there!

In the current version of 
https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry 
(with "File-Date: 2024-03-06") the "sa" language subtag is defined twice:

%%
Type: language
Subtag: sa
Description: Sanskrit
Added: 2005-10-16

%%
Type: language
Subtag: sa
Description: Sanskrit
Added: 2005-10-16
Scope: macrolanguage


Regards
Christoph