IETF Logo Mail Archive

[Ietf-languages] Re: Proposed forms for "Bihari languages"

Winston Sung <winston21.sung@gmail.com> Sat, 09 May 2026 18:02 UTC

Return-Path: <winston21.sung@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@mail2.ietf.org
Delivered-To: ietf-languages@mail2.ietf.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTP id F0B63EBC95C2 for <ietf-languages@mail2.ietf.org>; Sat, 9 May 2026 11:02:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ietf.org; s=ietf1; t=1778349761; bh=JVzUbQl9C1UKM+P3LwmV/b5sUy9OP07q7il2c9QyEeE=; h=References:In-Reply-To:From:Date:Subject:To:Cc; b=r3jOIa2fhTSSLIfYfsYK2VBCszqxJ/IBd8ntVumS01te/P2X0YmWKnG9N0Q9pCbM6 P2la6fh2DBSmjM5xEEJNUidHrolA7i9S0DykmTArwrk0Z7xZg2+gho+9F60lbcPTDj BFXvzBt8xj7yG8n6sbsf12MhuScmCtJG4Fzx7VOg=
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ietf.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.098
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.098 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: mail2.ietf.org (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail2.ietf.org ([166.84.6.31]) by localhost (mail2.ietf.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id jDlea_GTQtH7 for <ietf-languages@mail2.ietf.org>; Sat, 9 May 2026 11:02:41 -0700 (PDT)
Received: from mail-ej1-x634.google.com (mail-ej1-x634.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::634]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-256) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTPS id A4A72EBC95BB for <ietf-languages@ietf.org>; Sat, 9 May 2026 11:02:41 -0700 (PDT)
Received: by mail-ej1-x634.google.com with SMTP id a640c23a62f3a-bc264a50e7fso561393266b.0 for <ietf-languages@ietf.org>; Sat, 09 May 2026 11:02:41 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1778349755; cv=none; d=google.com; s=arc-20240605; b=ceXJnwt2A/Xa891gDDp+UkQeM1FrfaaGhZBCc1US3LZi+ak/ve4ybAD605kw3mcH0O 6Tlhg+hEGI9zsnPZOJeO6i4sEl9Qft0eELhxAKxN2y48RgtF7f1oln/PUIYFWJxxpWsw SUSyRBy0G7l+L6BWf1sm0sAkMVcPEN5dbJJgZH6gaLXTkxS615ry8m5VVSWz71TbTK+9 iCMmPzy2Zam4Swk+lLbdOkBQw8AADK+PsVQXO0Z7brhohWBOz9yj7BCc5/j7+0hbOHZr YGOQuh7DCsBtKqHkpbDsEylmiUw9+ZAZMfUVnbVaZO9YlJffJ2W4HY+b0HBtfX+SV4GL X/ag==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:dkim-signature; bh=JVzUbQl9C1UKM+P3LwmV/b5sUy9OP07q7il2c9QyEeE=; fh=JLjjHCMq8ns8z8dKTo/qOGWZZmS1lODexXyVMSAq5RU=; b=VDATi3qnQI9pKNm5XyVjhG8v0hoW5ExyDjwzHi42aWsGEW2iN7ohwHXNQipmo7HeQh D4DYYvaMpQdO7QiqYrPHu78DEtY87vKR9IjGJCzk88PEmqL9fCOx1COBAS8+OgSboXdJ E9V+GeRDyYLZLhCSBFHA+mOmlHHFqjO/jNcBYvn8u+plPMMqWuCNqY+UppMumyM3WH0N rtOyxnQrTxnm04pji86vYKJa3eItV9tgCncfE32C2v1b8ujGUh83r4I272RDF+T5Qdee sdGwNOT3wwwiIurQMEtbL09kR43Gl7iTPXE3GYrEBXcaAs2/QHW9GzDL/G+/XUMFpHhc Sv+w==; darn=ietf.org
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1778349755; x=1778954555; darn=ietf.org; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=JVzUbQl9C1UKM+P3LwmV/b5sUy9OP07q7il2c9QyEeE=; b=ZZ7cQQgujQiXkNndybq/G4id38D2P+OHE9ZzA1C+AiDxtV8Fcm1YvkFbFiQpn9S5oc CkESCgE27eKdTKrmXpmLvk4cQeVKD4M5SCOFrHBeRNwqXSAtoMl9AmzZTy90gSI6EVti Ku2vIdoJRvoRuBp9pYpo6ldyamMmfwC2Co+Kp0u8Gl2NN2oUzvdOf7Ca1ZcO0Uen/eeA nVnYyDqrLmsESjXeBdf9/P3yDStcUTfG5jYefbG3PNMLQY4kflpkZ3SGA/EFFrPtyY9J M/73aCIWlNDvGHtrlRrQtJwhtAzQMrkPLA1bMFUsLqPILmTRztumF72qF5mWXvKmlS3g ukRA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1778349755; x=1778954555; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=JVzUbQl9C1UKM+P3LwmV/b5sUy9OP07q7il2c9QyEeE=; b=aPxWaiAvLxWTqLcV7c18Kr//jYXh/oODnP/WeJ+GWnWEa5i7gUtdyZ+WftEuoBJlP5 KYM95rkbxuEuTy+dPaVwt5zu6vCqLgwSJa8wRR08poyNrk/TWox4wNPkdtnIEaYdx1ux LCaP6yQeJAwjWmJH2Lo3HAOVur6U0FEPyOwyMHoYlCzCSOO0D8AT4E3RbtaLCLztMZeT iU2S1lnv0FSymwIZdr2f3jTyGPuQJsAUS1U7Z/dB6WObI85lRKDuMSX8WjYa0p+KAEYh AhO+aNPuld4WhlRU44wgKRXZPaR1Mio3H7YmOCdxd5x4/JthUk6NDbRrdOQnpgjazAKe vqYQ==
X-Gm-Message-State: AOJu0YzMJgIeohQuulmbleHhVYb09sBWlbicCXohTjlqvXCmwO9f1ujk Z2fMoOIF1rP0JnZTH4dDae8c4aLnMt/jdey6S43JLY+EGBw69C/Qe4tBigHXZKOvnHMyV2PuTDw 3cQ/uladuY4Gj0mRS9Kc32esiEXW8y3zcXw==
X-Gm-Gg: Acq92OH2J0row7bCRrolCVAOaDGdKFkU3p9+Y15vYYwZM3ZiGf3HSM7CDrz4toT2nLm KqH38NfiCgadNVwOO5/TxTUmGT1nAJ9lbmFsoDroeeQMtvIMTOZJQnZe1uwYbwnikDViml0bUZp VdNC5d+b4w2jV3Xv9oZmbxTTghzOo9aZdME3LA3IkFm/ZT34LWf50j+UdQTPPVhkA9psRwjKCqH l2j+c7p51PPt8L1AoqdTZPrtjxFDc2JDcwCk9JD3/GVdIdo2qZ+TQv3CjgTVCUjJ1G2wXd9Yiwo aPeXF2tA
X-Received: by 2002:a17:907:983:b0:b9d:e301:20db with SMTP id a640c23a62f3a-bcaabe36334mr420853766b.25.1778349754998; Sat, 09 May 2026 11:02:34 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <SA5PR03MB840131CC0BE7B342F627D250CA3A2@SA5PR03MB8401.namprd03.prod.outlook.com> <SA5PR03MB8401ED4E075555B00CAB8FEBCA3A2@SA5PR03MB8401.namprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <SA5PR03MB8401ED4E075555B00CAB8FEBCA3A2@SA5PR03MB8401.namprd03.prod.outlook.com>
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sun, 10 May 2026 02:02:21 +0800
X-Gm-Features: AVHnY4KSnkn8KNsy5tIcN1veQn1UgI3hVYItCaW4aYIKG3eF2QOpXTzX6jkQZlg
Message-ID: <CAGxbZ4k0+Z0ysxuS44bvo1Mqb1qZ_rNgLGtExRi-YBQ68bYhFg@mail.gmail.com>
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000006ee242065166514f"
Message-ID-Hash: VZ76OZNODZVD3XESNFHRQHHFLGKOI453
X-Message-ID-Hash: VZ76OZNODZVD3XESNFHRQHHFLGKOI453
X-MailFrom: winston21.sung@gmail.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; header-match-ietf-languages.ietf.org-0; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header
CC: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 3.3.9rc6
Precedence: list
Subject: [Ietf-languages] Re: Proposed forms for "Bihari languages"
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 (RFC 4646)" <ietf-languages.ietf.org>
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/ma40xIvGdMtRubb2VsxCM3PLUq8>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Owner: <mailto:ietf-languages-owner@ietf.org>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Subscribe: <mailto:ietf-languages-join@ietf.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-languages-leave@ietf.org>

Emm...

If I remembered correctly, to achieve the compatibility and stability, we
(language subtag registry) don't follow ISO 639 deprecations?

Like, if we did that, that means, every system depends on BCP 47 subtag
registry can no longer treat BCP 47 as a "long-term stable" system, and
need to continuously replacing newly-introduced deprecated language tags.

If we're replacing bh with bih, that means we need to do the same thing for
sh → hbs, and every other single ISO 639 deprecations, if I understand
correctly.

Please correct me if I misunderstood something and clarify whether we are
going to follow all the ISO 639 deprecations over the compatibility and
stability.

Thanks.

Sincerely,
Sung Chien-chang / Sung Chienchang / Winston Sung

v2.45.0 | Report a Bug | By Email | System Status