IETF Logo Mail Archive

Re[2]: IETF working language

mohammed serrhini <serrhini@mail.ru> Fri, 21 March 2014 01:28 UTC

Return-Path: <serrhini@mail.ru>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 3D1EF1A080B for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Mar 2014 18:28:08 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 3.15
X-Spam-Level: ***
X-Spam-Status: No, score=3.15 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_50=0.8, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, FROM_EXCESS_BASE64=0.979, HELO_EQ_RU=0.595, HOST_EQ_RU=0.875, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XRLiLJzH4WJo for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Mar 2014 18:28:06 -0700 (PDT)
Received: from f422.i.mail.ru (f422.i.mail.ru [185.5.136.93]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 19BFB1A080A for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Mar 2014 18:28:05 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=mail.ru; s=mail2; h=References:In-Reply-To:Content-Type:Message-ID:Reply-To:Date:Mime-Version:Subject:To:From; bh=j7J5dr86lYVr3dOFT8VxoLSNsnQz+v7S7jn/bdG3uLI=; b=cDexS8Jd2ORJLSNc/Yo3b7f9k7s+EuVMKzp6sGnq805LK1ADvgkPcC2yWisnELg5ndNaw5uFVIN92hiHIlgVxRDtqWT3uDhhW7QA53GtwEOYEiMIDgMqLpVi1eNb2iYRX8Y163uX9Jnm0SKFKcV9Y4xuTMfOedec83JrvlXcJHQ=;
Received: from mail by f422.i.mail.ru with local (envelope-from <serrhini@mail.ru>) id 1WQoFX-0006jS-E2; Fri, 21 Mar 2014 05:27:55 +0400
Received: from [41.137.68.216] by e.mail.ru with HTTP; Fri, 21 Mar 2014 05:27:55 +0400
From: mohammed serrhini <serrhini@mail.ru>
To: "Fred Baker (fred)" <fred@cisco.com>, IETF <ietf@ietf.org>
Subject: Re[2]: IETF working language
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Mail.Ru Mailer 1.0
X-Originating-IP: [41.137.68.216]
Date: Fri, 21 Mar 2014 05:27:55 +0400
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1395365275.824120323@f422.i.mail.ru>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="--ALT--iU8nXyMP1395365275"
X-Mras: Ok
X-Spam: undefined
In-Reply-To: <F1326B83-5C58-4F0A-93CA-842602575BD1@cisco.com>
References: <290E20B455C66743BE178C5C84F1240847E6334753@EXMB01CMS.surrey.ac.uk> <1394326932.27291694@f93.i.mail.ru> <F1326B83-5C58-4F0A-93CA-842602575BD1@cisco.com>
Archived-At: http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/pzPDZRd0aaWOCKHI4cMEyJExYRs
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
Reply-To: mohammed serrhini <serrhini@mail.ru>
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 21 Mar 2014 01:28:08 -0000



from my experience the problem is in the process that no native English speakers are thinking in their native language and try to  translate it in English, so your advice to use short sentences, avoid commas and the word “and”, and in general use the generally-accepted grammar is welcome.

best


С уважением,
mohammed serrhini
serrhini@mail.ru

v2.23.0 | Report a Bug | By Email