Re: [EAI] New draft for allowing UTF-8 in SMTP responses

"Charles Lindsey" <chl@clerew.man.ac.uk> Wed, 23 August 2006 09:54 UTC

Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GFpRm-0003Rb-Ar; Wed, 23 Aug 2006 05:54:54 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GFpRl-0003OH-5Y for ima@ietf.org; Wed, 23 Aug 2006 05:54:53 -0400
Received: from lon-mail-1.gradwell.net ([193.111.201.125]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GFpRj-0004OM-EC for ima@ietf.org; Wed, 23 Aug 2006 05:54:52 -0400
Received: from [80.175.135.89] ([80.175.135.89] helo=clerew.man.ac.uk country=GB ident=postmaster$pop3&clerew&man&ac$uk) by lon-mail-1.gradwell.net with esmtpa (Gradwell gwh-smtpd 1.232) id 44ec25e7.1127b.aa6 for ima@ietf.org; Wed, 23 Aug 2006 10:54:47 +0100 (envelope-sender <chl@clerew.man.ac.uk>)
Received: from clerew.man.ac.uk (localhost [127.0.0.1]) by clerew.man.ac.uk (8.13.7/8.13.7) with ESMTP id k7N9sjZl002199 for <ima@ietf.org>; Wed, 23 Aug 2006 10:54:46 +0100 (BST)
Date: Tue, 22 Aug 2006 18:34:03 +0100
From: Charles Lindsey <chl@clerew.man.ac.uk>
To: Alexey Melnikov <alexey.melnikov@isode.com>, ima@ietf.org
Subject: Re: [EAI] New draft for allowing UTF-8 in SMTP responses
References: <44E09667.8070704@isode.com>
Message-ID: <op.teo4e1ip6hl8nm@clerew.man.ac.uk>
In-Reply-To: <44E09667.8070704@isode.com>
User-Agent: Opera M2/8.01 (SunOS, build 1204)
Resent-To: "ima@ietf.org" <ima@ietf.org>
Resent-From: Charles Lindsey <chl@clerew.man.ac.uk>
Content-Type: text/plain; format="flowed"; delsp="yes"; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Resent-Date: Wed, 23 Aug 2006 10:54:44 +0100
Resent-Message-ID: <op.teqdtirl6hl8nm@clerew.man.ac.uk>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 02ec665d00de228c50c93ed6b5e4fc1a
Cc:
X-BeenThere: ima@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "EAI \(Email Address Internationalization\)" <ima.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ima>
List-Post: <mailto:ima@ietf.org>
List-Help: <mailto:ima-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=subscribe>
Sender: ima-bounces@ietf.org
Errors-To: ima-bounces@ietf.org

On Mon, 14 Aug 2006 16:27:35 +0100, Alexey Melnikov
<alexey.melnikov@isode.com> wrote:

> To: 	i-d-announce@ietf.org	
> Cc: 		
> From: 	Internet-Drafts@ietf.org	
> Date: 	Wed, 02 Aug 2006 15:50:02 -0400	
> Subject: 	I-D ACTION:draft-melnikov-smtp-lang-05.txt 	
> Reply-To: 	internet-drafts@ietf.org	
>
> A New Internet-Draft is available from the on-line Internet-Drafts  
> directories.
>
>
>
> Title: SMTP Language Extension
>
> Author(s): M. Gahrns, A. Melnikov
>
> Filename: draft-melnikov-smtp-lang-05.txt
>
> Pages: 0
>
> Date: 2006-8-2
>
>
>
> The Simple Mail Transfer Protocol (RFC 2821) allows server responses to
>
> include human-readable text that in many cases needs to be presented to
>
> the user.  This document specifies a way for a client to negotiate which
> language the server should use when sending human-readable text. It also  
> extends
> DSN format to include language field for the human-readable text.
>

Having just returned from 10 days holiday, I have not had an opportunity
to read this draft yet.

However, draft-ietf-nntpext-base-27.txt (which is just waiting for the RFC
editor to publish it as proposed standard) allows such rsponses in UTF-8
in NNTP, so please do not do anything that would be unnecessarily
different from that draft.

I grant you that said draft provides no mechanism for the user to specify
which language the user would like his responses to be in, which is a
serious omission.

Does anybody know whether other standards that produce responses in the
form of 3 digits followed by free text have made provision for strangs
languages/charsets?



-- 
Charles H. Lindsey ---------At Home, doing my own thing------------------------
Tel: +44 161 436 6131 
   Web: http://www.cs.man.ac.uk/~chl
Email: chl@clerew.man.ac.uk      Snail: 5 Clerewood Ave, CHEADLE, SK8 3JU, U.K.
PGP: 2C15F1A9      Fingerprint: 73 6D C2 51 93 A0 01 E7 65 E8 64 7E 14 A4 AB A5

_______________________________________________
IMA mailing list
IMA@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima