Re: [EAI] Re: UTF8SMTP mailbox on SMTP reply (Re: POLL: HDR= extension on MAIL FROM)

Chris Newman <Chris.Newman@Sun.COM> Mon, 09 April 2007 23:09 UTC

Return-path: <ima-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hb2zP-0004le-Ia; Mon, 09 Apr 2007 19:09:35 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hb2zN-0004jz-SS for ima@ietf.org; Mon, 09 Apr 2007 19:09:33 -0400
Received: from brmea-mail-3.sun.com ([192.18.98.34]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hb2zM-0007bN-7W for ima@ietf.org; Mon, 09 Apr 2007 19:09:33 -0400
Received: from fe-amer-04.sun.com ([192.18.108.178]) by brmea-mail-3.sun.com (8.13.6+Sun/8.12.9) with ESMTP id l39N9V7a026793 for <ima@ietf.org>; Mon, 9 Apr 2007 23:09:31 GMT
Received: from conversion-daemon.mail-amer.sun.com by mail-amer.sun.com (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr 3 2006)) id <0JG900D016S5AN00@mail-amer.sun.com> (original mail from Chris.Newman@Sun.COM) for ima@ietf.org; Mon, 09 Apr 2007 17:09:31 -0600 (MDT)
Received: from [10.0.1.21] ([10.1.110.5]) by mail-amer.sun.com (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr 3 2006)) with ESMTPSA id <0JG900G1P6ZTBN30@mail-amer.sun.com>; Mon, 09 Apr 2007 17:09:31 -0600 (MDT)
Date: Mon, 09 Apr 2007 16:09:43 -0700
From: Chris Newman <Chris.Newman@Sun.COM>
Subject: Re: [EAI] Re: UTF8SMTP mailbox on SMTP reply (Re: POLL: HDR= extension on MAIL FROM)
In-reply-to: <F78395AE7E0E04CDBFC6A32C@[192.168.1.108]>
To: Harald Tveit Alvestrand <harald@alvestrand.no>, Kari Hurtta <hurtta+ietf@siilo.fmi.fi>
Message-id: <CD7FB9E154FC2B20DB52B4C9@[10.1.110.5]>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mulberry/3.1.6 (Mac OS X)
Content-type: text/plain; format="flowed"; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7bit
Content-disposition: inline
References: <200704071830.l37IUhHY019999@siilo.fmi.fi> <F78395AE7E0E04CDBFC6A32C@[192.168.1.108]>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: ima@ietf.org
X-BeenThere: ima@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "EAI \(Email Address Internationalization\)" <ima.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ima>
List-Post: <mailto:ima@ietf.org>
List-Help: <mailto:ima-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ima-bounces@ietf.org

Harald Tveit Alvestrand wrote on 4/9/07 15:31 +0200:
> I see at least 3 different ways to address that issue in an UTF8SMTP context:
>
> - Brutally suppress UTF8 mailbox names in responses (which will make VRFY
> <utf8> kind of pointless)
> - Always return mailboxes in some kind of encoded form (walks straight into
> all the issues with "automatic ACE" that we've debated and discarded so many
> times)
> - Have some kind of command from the client to the server saying "I am
> willing to accept UTF8 in responses".

Another option is to defer the issue of SMTP status response encoding to:

  <http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-melnikov-smtp-lang-06.txt>

If the client negotiates the LANG extension, then the server is free to provide 
utf8@utf8 in the status text.

                - Chris


_______________________________________________
IMA mailing list
IMA@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ima