Re: [Ltru] Countries and languages (Was: New scripts

John Cowan <cowan@ccil.org> Tue, 27 November 2007 22:22 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8pR-0007Cj-78; Tue, 27 Nov 2007 17:22:53 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1Ix8pP-00078r-Jm for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:51 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8pO-00078Z-UL for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:50 -0500
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ix8pO-0007SN-JX for ltru@lists.ietf.org; Tue, 27 Nov 2007 17:22:50 -0500
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63) (envelope-from <cowan@ccil.org>) id 1Ix8pM-00064p-9L; Tue, 27 Nov 2007 17:22:48 -0500
Date: Tue, 27 Nov 2007 17:22:48 -0500
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
Subject: Re: [Ltru] Countries and languages (Was: New scripts
Message-ID: <20071127222248.GB20488@mercury.ccil.org>
References: <E1IwueR-000165-7N@megatron.ietf.org> <015701c83110$c3e87b90$6601a8c0@DGBP7M81> <fihhld$h69$1@ger.gmane.org> <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579561B42BAEC2@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com> <fihmc4$37n$1@ger.gmane.org> <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55DFC00FCE5@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com> <30b660a20711271054v28aea35dg7c6e6b600687dc46@mail.gmail.com> <20071127215213.GA2836@sources.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20071127215213.GA2836@sources.org>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 856eb5f76e7a34990d1d457d8e8e5b7f
Cc: ltru@lists.ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Stephane Bortzmeyer scripsit:

> The idea to have countries in language tags (not in locales, where
> things like currencies and holidays obviously depend on the country)
> is questionable and seems to come from a traditional "Nation-State"
> mind.

It is indeed questionable.  However, we get them for free, and it
is often the case that orthographies (for languages less autonomous
than English) are set by national bodies of one sort or another,
or if not, then by national conventions like those which
distinguish en-US from en-GB from en-CA from en-AU ....

-- 
John Cowan  cowan@ccil.org  http://ccil.org/~cowan
If he has seen farther than others,
        it is because he is standing on a stack of dwarves.
                --Mike Champion, describing Tim Berners-Lee (adapted)


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru