[nmrg] [Errata Verified] RFC5345 (1580)

RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org> Mon, 09 November 2009 10:34 UTC

Return-Path: <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>
X-Original-To: nmrg@ibr.cs.tu-bs.de
Delivered-To: nmrg@ibr.cs.tu-bs.de
Received: from hermes.jacobs-university.de (hermes.jacobs-university.de [212.201.44.23]) by mail.ibr.cs.tu-bs.de (Postfix) with ESMTP id 7C7801412E for <nmrg@ibr.cs.tu-bs.de>; Mon, 9 Nov 2009 11:34:10 +0100 (CET)
Received: from localhost (demetrius1.jacobs-university.de [212.201.44.46]) by hermes.jacobs-university.de (Postfix) with ESMTP id 5D620C001A for <nmrg@ibr.cs.tu-bs.de>; Mon, 9 Nov 2009 11:34:10 +0100 (CET)
Received: from hermes.jacobs-university.de ([212.201.44.23]) by localhost (demetrius1.jacobs-university.de [212.201.44.32]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id VZd7hXotHsSY for <nmrg@ibr.cs.tu-bs.de>; Mon, 9 Nov 2009 11:34:09 +0100 (CET)
Received: from elstar.local (elstar.iuhb02.iu-bremen.de [10.50.231.133]) by hermes.jacobs-university.de (Postfix) with ESMTP id 27DA2C0003 for <nmrg@ibr.cs.tu-bs.de>; Mon, 9 Nov 2009 11:34:09 +0100 (CET)
Received: by elstar.local (Postfix, from userid 501) id 0E5E0DA985B; Mon, 9 Nov 2009 11:34:09 +0100 (CET)
Resent-From: Juergen Schoenwaelder <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>
Resent-Date: Mon, 09 Nov 2009 11:34:08 +0100
Resent-Message-ID: <20091109103408.GB16005@elstar.local>
Resent-To: nmrg@ibr.cs.tu-bs.de
Received: from hermes.jacobs-university.de (212.201.44.23) by exchange.jacobs-university.de (10.70.0.122) with Microsoft SMTP Server id 8.1.393.1; Mon, 9 Nov 2009 10:03:02 +0100
Received: from atlas1.jacobs-university.de (atlas1a.jacobs-university.de [212.201.44.13]) by hermes.jacobs-university.de (Postfix) with ESMTP id 9AFA2C0014 for <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>; Mon, 9 Nov 2009 10:03:01 +0100 (CET)
Received: from localhost (demetrius2.jacobs-university.de [212.201.44.47]) by atlas1.jacobs-university.de (Postfix) with ESMTP id 8FFB95EC for <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>; Mon, 9 Nov 2009 10:03:01 +0100 (CET)
Received: from atlas1b.jacobs-university.de ([212.201.44.13]) by localhost (demetrius2.jacobs-university.de [212.201.44.47]) (amavisd-new, port 10030) with ESMTP id GruUV3CyBf0j for <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>; Mon, 9 Nov 2009 10:03:00 +0100 (CET)
Received: from boreas.isi.edu (boreas.isi.edu [128.9.160.161]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by atlas1b.jacobs-university.de (Postfix) with ESMTP for <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>; Mon, 9 Nov 2009 10:02:59 +0100 (CET)
Received: from boreas.isi.edu (localhost [127.0.0.1]) by boreas.isi.edu (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id nA9919uC006137; Mon, 9 Nov 2009 01:01:10 -0800 (PST)
Received: (from web-usrn@localhost) by boreas.isi.edu (8.13.8/8.13.8/Submit) id nA99180H006123; Mon, 9 Nov 2009 01:01:08 -0800 (PST)
From: RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org>
To: "ah@TR-Sys.de" <ah@TR-Sys.de>, "\"Schönwälder, Jürgen\"" <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>
Date: Mon, 09 Nov 2009 10:01:08 +0100
Thread-Topic: [Errata Verified] RFC5345 (1580)
Thread-Index: AcphG3CckQJplEDRQTmuVaL1BGSCvg==
Message-ID: <200911090901.nA99180H006123@boreas.isi.edu>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: SHUBCAS01.jacobs.jacobs-university.de
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
X-Spam-Status: No, score=-1.4 required=5.0 tests=AWL, BAYES_00, HELO_LOCALHOST, UNPARSEABLE_RELAY autolearn=no version=3.2.5
x-spam-level:
x-spam-score: -17.973
x-jacobsispwhitelisted: No
x-policyd-weight: NOT_IN_SBL_XBL_SPAMHAUS=-1.5 NOT_IN_SPAMCOP=-1.5 NOT_IN_BL_NJABL=-1.5 CL_IP_EQ_FROM_MX=-3.1; rate: -7.6
x-mailscanner-from: web-usrn@boreas.isi.edu
x-isi-4-43-8-mailscanner: Found to be clean
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-Virus-Scanned: clamav-milter 0.95.2 at salvator
X-Virus-Status: Clean
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on salvator.ibr.cs.tu-bs.de
Cc: "irsg@ISI.EDU" <irsg@ISI.EDU>, "\"Schönwälder, Jürgen\"" <j.schoenwaelder@jacobs-university.de>, "rfc-editor@rfc-editor.org" <rfc-editor@rfc-editor.org>
Subject: [nmrg] [Errata Verified] RFC5345 (1580)
X-BeenThere: nmrg@ibr.cs.tu-bs.de
X-Mailman-Version: 2.1.11
Precedence: list
List-Id: Network Management Research Group <nmrg.ibr.cs.tu-bs.de>
List-Unsubscribe: <https://mail.ibr.cs.tu-bs.de/mailman/options/nmrg>, <mailto:nmrg-request@ibr.cs.tu-bs.de?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.ibr.cs.tu-bs.de/pipermail/nmrg>
List-Post: <mailto:nmrg@ibr.cs.tu-bs.de>
List-Help: <mailto:nmrg-request@ibr.cs.tu-bs.de?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.ibr.cs.tu-bs.de/mailman/listinfo/nmrg>, <mailto:nmrg-request@ibr.cs.tu-bs.de?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 09 Nov 2009 10:34:12 -0000

The following errata report has been verified for RFC5345,
"Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats". 

--------------------------------------
You may review the report below and at:
http://www.rfc-editor.org/errata_search.php?rfc=5345&eid=1580

--------------------------------------
Status: Verified
Type: Technical

Reported by: Alfred Hoenes <ah@TR-Sys.de>
Date Reported: 2008-10-30
Verified by: Juergen Schoenwaelder (IRSG)

Section: 3.8, para #2

Original Text
-------------
   Depending on the data recorded in a trace, it might be possible to
   determine the age of devices by looking at the values of objects such
|  as sysObjectID and sysDecr [RFC3418].  [...]

Corrected Text
--------------
   Depending on the data recorded in a trace, it might be possible to
   determine the age of devices by looking at the values of objects such
|  as sysObjectID and sysDescr [RFC3418].  [...]
                           ^

Notes
-----
See RFC 3418.

--------------------------------------
RFC5345 (draft-irtf-nmrg-snmp-measure-06)
--------------------------------------
Title               : Simple Network Management Protocol (SNMP) Traffic Measurements and Trace Exchange Formats
Publication Date    : October 2008
Author(s)           : J. Schoenwaelder
Category            : INFORMATIONAL
Source              : IRTF
Area                : N/A
Stream              : IRTF
Verifying Party     : IRSG