IETF Logo Mail Archive

Re: [OPSAWG] WG adoption of SNMP <-> SYSLOG mapping documents

"Yuquan Tracy Jiang (jiangy)" <jiangy@cisco.com> Mon, 01 December 2008 21:45 UTC

Return-Path: <opsawg-bounces@ietf.org>
X-Original-To: opsawg-archive@optimus.ietf.org
Delivered-To: ietfarch-opsawg-archive@core3.amsl.com
Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 45A313A69EE; Mon, 1 Dec 2008 13:45:01 -0800 (PST)
X-Original-To: opsawg@core3.amsl.com
Delivered-To: opsawg@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 78D9F3A6BB2 for <opsawg@core3.amsl.com>; Mon, 1 Dec 2008 12:57:42 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.599
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.599 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, RCVD_IN_DNSWL_MED=-4]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4ggEVZjKt8wS for <opsawg@core3.amsl.com>; Mon, 1 Dec 2008 12:57:41 -0800 (PST)
Received: from sj-iport-6.cisco.com (sj-iport-6.cisco.com [171.71.176.117]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8325E3A6BA6 for <opsawg@ietf.org>; Mon, 1 Dec 2008 12:57:41 -0800 (PST)
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.33,698,1220227200"; d="scan'208";a="204540416"
Received: from sj-dkim-4.cisco.com ([171.71.179.196]) by sj-iport-6.cisco.com with ESMTP; 01 Dec 2008 20:57:38 +0000
Received: from sj-core-5.cisco.com (sj-core-5.cisco.com [171.71.177.238]) by sj-dkim-4.cisco.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id mB1Kvc5S024038 for <opsawg@ietf.org>; Mon, 1 Dec 2008 12:57:38 -0800
Received: from xbh-sjc-231.amer.cisco.com (xbh-sjc-231.cisco.com [128.107.191.100]) by sj-core-5.cisco.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id mB1KvcWP010932 for <opsawg@ietf.org>; Mon, 1 Dec 2008 20:57:38 GMT
Received: from xmb-sjc-226.amer.cisco.com ([128.107.191.58]) by xbh-sjc-231.amer.cisco.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Mon, 1 Dec 2008 12:57:37 -0800
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 01 Dec 2008 12:57:37 -0800
Message-ID: <43F339CB2F4C8E4DA0AC53BFA69B0DD506F5A15C@xmb-sjc-226.amer.cisco.com>
In-Reply-To: <85B2F271FDF6B949B3672BA5A7BB62FB06C2B0D3@xmb-sjc-236.amer.cisco.com>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: [OPSAWG] WG adoption of SNMP <-> SYSLOG mapping documents
Thread-Index: AclLS1jVjAP0L960Q8ajyU5PDMjoSgEt6tzQAPumQSAAACKPYAAA/BUQ
References: <85B2F271FDF6B949B3672BA5A7BB62FB06C2AC0C@xmb-sjc-236.amer.cisco.com> <43F339CB2F4C8E4DA0AC53BFA69B0DD506F5A0FD@xmb-sjc-226.amer.cisco.com> <85B2F271FDF6B949B3672BA5A7BB62FB06C2B0D3@xmb-sjc-236.amer.cisco.com>
From: "Yuquan Tracy Jiang (jiangy)" <jiangy@cisco.com>
To: opsawg@ietf.org
X-OriginalArrivalTime: 01 Dec 2008 20:57:37.0991 (UTC) FILETIME=[7150AD70:01C953F7]
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; l=2494; t=1228165058; x=1229029058; c=relaxed/simple; s=sjdkim4002; h=Content-Type:From:Subject:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version; d=cisco.com; i=jiangy@cisco.com; z=From:=20=22Yuquan=20Tracy=20Jiang=20(jiangy)=22=20<jiangy@ cisco.com> |Subject:=20RE=3A=20[OPSAWG]=20WG=20adoption=20of=20SNMP=20 <->=20SYSLOG=20mapping=20documents |Sender:=20; bh=vX8v2s0GhO0gO2Y3Odp0Ub0Mj3o9nwqSXx0ColkHuAc=; b=IV56e+dVAm18iuuNhZkCTVSBNqAbxI9hzgxMFZH1FtEmQrm3ViwDUstWuP 1a/gov9wU47qYKxGmIEmpcxqTNqBHYPj/0mmENjZ1Ni73DzpnCbMt+dBw7o7 qMYSoxXwgc;
Authentication-Results: sj-dkim-4; header.From=jiangy@cisco.com; dkim=pass ( sig from cisco.com/sjdkim4002 verified; );
X-Mailman-Approved-At: Mon, 01 Dec 2008 13:45:00 -0800
Cc: "Steve Giles (stgiles)" <stgiles@cisco.com>, "Joe Zhao (jzhao)" <jzhao@cisco.com>
Subject: Re: [OPSAWG] WG adoption of SNMP <-> SYSLOG mapping documents
X-BeenThere: opsawg@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: OPSA Working Group Mail List <opsawg.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg>, <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/pipermail/opsawg>
List-Post: <mailto:opsawg@ietf.org>
List-Help: <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg>, <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: opsawg-bounces@ietf.org
Errors-To: opsawg-bounces@ietf.org

It is helpful to converge the management interfaces so that the NMS
vendors and end customers will have less of them to deal with. It will
help simply NMS system design and eliminate some tasks needed to
correlate information passed from different channels regarding the same
underlying event.

By providing a standard way to convert between syslog and SNMP, two of
the most commonly used management interfaces, it will help reduce the
engineer efforts currently put in to manually replicate the information
regarding same underlying event to both syslog and SNMP, and the
inconsistency introduced during the subsequent independent updates. 

Thanks.

Tracy

===========================
Yuquan (Tracy) Jiang
Product Manager
Embedded Management, NSSTG
Cisco Systems, Inc.
Phone: 408-527-3877 (w)
Email: jiangy@cisco.com


-----Original Message-----
From: opsawg-bounces@ietf.org [mailto:opsawg-bounces@ietf.org] On Behalf
Of Juergen Schoenwaelder
Sent: Thursday, November 20, 2008 12:05 PM
To: opsawg@ietf.org
Subject: [OPSAWG] WG adoption of SNMP <-> SYSLOG mapping documents

Hi,

the chairs of this WG need to decide whether there is support for
adopting (a) a document defining a new SD-ID to represent SNMP
notifications in SYSLOG [1] and (b) a document defining a MIB module
representing SYSLOG messages [2]. For an overview, see the presentation
slides form the Dublin meeting [3].

I believe that the documents are already pretty mature and can likely go
through the WG relatively quickly. There has been quite some support for
this work in Dublin and Rainer Gerhards expressed his support on the
list. I am aware that some people did contact the chairs directly
expressing their support but it might make things easier to move this
forward if people can actually express their support here.

Thanks,

/js

[1] http://tools.ietf.org/html/draft-marinov-syslog-snmp-02 
    (15 pages)
[2] http://tools.ietf.org/html/draft-schoenw-syslog-msg-mib-01 
    (18 pages)
[3] http://www.ietf.org/proceedings/08jul/slides/opsawg-1.pdf

-- 
Juergen Schoenwaelder           Jacobs University Bremen gGmbH
Phone: +49 421 200 3587         Campus Ring 1, 28759 Bremen, Germany
Fax:   +49 421 200 3103         <http://www.jacobs-university.de/>
_______________________________________________
OPSAWG mailing list
OPSAWG@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg
_______________________________________________
OPSAWG mailing list
OPSAWG@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg

v2.23.0 | Report a Bug | By Email