Re: [Teas] [EXTERNAL] Regarding IPR of draft-gcdrb-teas-5g-network-slice-application-01

JOSE ANTONIO ORDOÑEZ LUCENA <joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com> Wed, 08 February 2023 14:03 UTC

Return-Path: <joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com>
X-Original-To: teas@ietfa.amsl.com
Delivered-To: teas@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id CB30DC1575CF; Wed, 8 Feb 2023 06:03:43 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -7.095
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-7.095 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_HIGH=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_NONE=0.001, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=telefonica.com
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id RI06v-fCbwcv; Wed, 8 Feb 2023 06:03:39 -0800 (PST)
Received: from EUR01-DB5-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-db5eur01on0714.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fe02::714]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 05469C152573; Wed, 8 Feb 2023 06:03:21 -0800 (PST)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Z0w4sJOM871yiD2fX5B05a1L+sQe6j3tOtwjjjq68yeV3EmsJcH1h0PT0cE1cUQ1O0459XOFyoCVH1+7IVQLOHb6tMNUeQwPE0XVRol8Ik6QSWwX8R1+4ZAQGfFeVmSq+peoqdNubm/lFXa2BFDS6EiL/4k5Clwq430qQjUUMbKz3CFwbbdtTJ/XuvktF0oWwwp2+MtqCBNfHKNxWBgPEHpS5qVyDJrjOn/UdcjjwJBeBRBeHzj/GFJggNnlb01O/n44DApCkSFgxrd5PYK5U6mXWpl6sV4rzsUqgTyhNvZE98+spBXe/uV5Z2INlIQMfcppp5Gv78vawhuygx2aWg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=Z99PycweY5mJiuspglhTO/WCTXh7w3hBjDwWYzHPC8Q=; b=e0juP01Jjoe5NUl1UJkr3oOt8Y4eizw2AHniiZERk5Ti4oQNXgd7XP7Bj1EB+sQPBxCzKV+IEZ7NIyacJQGFg0EjpLFX0XI5L/CIk2l/9bx4Vsds7oLh4wCIJRZIWTxElOc85aXuVQQicqrVJFdbKybfWtcImACPSS4ZlklA1Ci/kbABd1HIfsE2wnzKHCuEE7ywNgiwFkGogTnxUIBe7dwjFKu7V7UmVqDQ175QsWVhw9ORw7AUQFs+xUZ5Z0EHFBzdzIgi9h3Xu6P1AFdY3djCMkKq2ealaJJZ5O8rplydpcxa6KlK66dxC6ijlc4+NEXUil8Vxl5n0k4lSrwxMw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=telefonica.com; dmarc=pass action=none header.from=telefonica.com; dkim=pass header.d=telefonica.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=telefonica.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Z99PycweY5mJiuspglhTO/WCTXh7w3hBjDwWYzHPC8Q=; b=SttnHY1XYQqoPXnmMHUfPeXvz7CbzQH7BU1G7oH55gL0yZ2KmU1cjf2qnPtZHDL3WE6HyKzL8vsMwwupWNJpTzTOzSHm7r6RRPJBqypM1B2TQPi377KJ6D9W1mTpQ0DgsyqaXKhy2Tdab8PVh4X8s52bL5YY6iFk+Ui7M+lFCqQ=
Received: from AS8PR06MB7830.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3cd::17) by AS1PR06MB8563.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:4d9::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6086.17; Wed, 8 Feb 2023 14:03:17 +0000
Received: from AS8PR06MB7830.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::97cc:5693:92c3:66c8]) by AS8PR06MB7830.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::97cc:5693:92c3:66c8%4]) with mapi id 15.20.6064.036; Wed, 8 Feb 2023 14:03:17 +0000
From: JOSE ANTONIO ORDOÑEZ LUCENA <joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com>
To: Ivan Bykov <Ivan.Bykov@rbbn.com>, Oscar González de Dios <oscar.gonzalezdedios@telefonica.com>
CC: "gengxuesong@huawei.com" <gengxuesong@huawei.com>, LUIS MIGUEL CONTRERAS MURILLO <luismiguel.contrerasmurillo@telefonica.com>, "rrokui@ciena.com" <rrokui@ciena.com>, "jie.dong@huawei.com" <jie.dong@huawei.com>, "pangran@chinaunicom.cn" <pangran@chinaunicom.cn>, "hanliuyan@chinamobile.com" <hanliuyan@chinamobile.com>, "daenamu1@lguplus.co.kr" <daenamu1@lguplus.co.kr>, "jefftant.ietf@gmail.com" <jefftant.ietf@gmail.com>, "shunsuke.homma.ietf@gmail.com" <shunsuke.homma.ietf@gmail.com>, "Xavier.Defoy@InterDigital.com" <Xavier.Defoy@InterDigital.com>, "philip.eardley@bt.com" <philip.eardley@bt.com>, "kiranm@futurewei.com" <kiranm@futurewei.com>, "hannu.flinck@nokia-bell-labs.com" <hannu.flinck@nokia-bell-labs.com>, "rainer.schatzmayr@telekom.de" <rainer.schatzmayr@telekom.de>, "ali.tizghadam@telus.com" <ali.tizghadam@telus.com>, "christopher.janz@huawei.com" <christopher.janz@huawei.com>, "henry.yu1@huawei.com" <henry.yu1@huawei.com>, TEAS WG <teas@ietf.org>, TEAS WG Chairs <teas-chairs@ietf.org>
Thread-Topic: [EXTERNAL] Regarding IPR of draft-gcdrb-teas-5g-network-slice-application-01
Thread-Index: AdkvJz3bgsz3XPp5TEexiJ6tXmI7OALzLdiAADag4wA=
Date: Wed, 08 Feb 2023 14:03:17 +0000
Message-ID: <15AB3684-1AEF-48D0-A61D-BA2BD03F9F29@telefonica.com>
References: <PAXPR06MB7872A27D9397F21A36E2FDA4FDC89@PAXPR06MB7872.eurprd06.prod.outlook.com> <13BFE03F-3547-449B-B3A6-54D085D37AD6@rbbn.com>
In-Reply-To: <13BFE03F-3547-449B-B3A6-54D085D37AD6@rbbn.com>
Accept-Language: es-ES, en-US
Content-Language: en-GB
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
user-agent: Microsoft-MacOutlook/16.69.23011802
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=telefonica.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AS8PR06MB7830:EE_|AS1PR06MB8563:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: de225ad7-627a-43c0-cf50-08db09dd3a44
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: LVx9rOepwsevEO6a+PKZY9hpQYlgniXBSmSVQP1DY/usdbSFu4FM8VayTJMp5lxJJbYx2EPSAEkbHzUZI8sfTP6TR8MZOIl8zT49NLba73aQb49DhhqToSLp1HHof7Rh4y4jL0lUYWgt40KTzJSqiSR5AalCYe4Uv0zH68cX0pnlNU+/Q9ckqMyFLL5wmVXaXl/kKb8Q0RQzzW9Qk3Du3EbWrE1aY/kdhO1YTA9JQI7Mf+NVl0alvr5MuQqNoPcAYLH1g/r8u68o55jZb+ssIa7j6pGn846qW86xN3p+4g9FnbmMjJ9Zb1OCe7WB4oOXAQflu/SxOMgFate2Gr465TK6c4FpfS7oJjDnWyD7COFJ3tKJLP3uCj4brr+YG3TIZFffspzExgyCk81lEtphrBFbZ+7sA0rLUnmNjmm1jiSKHB8o+hhbTrVGoR6nNcHZbZA8vcSLpMmmqki/XuXEK2AAk/WjGc/1RgNG4IexA9D48mx5LTTJYM+LGCKFOrcxUWCpSvcviyZdLC0RUn4d3Qumx+FUtR9Mg1LEKgXeg+NaPVpSs0O/kvdF0E0zbzzG0+kIoc1aOCriM+8UljjZ2OyugyxH9KgQWgpiTW6ECIWOJjv5eEG73iB7tk1j/sYnJ3r/Sk4YfAGJThOS2zkHw/ZNvO1+qe9Obe1eX7CRpLv4RJXcjUK3PDBun9JUPnQ939537ZYmZbSddWhhh4Zarkp/P2ZiAgDHQvrd2pP/7YNBaYWJ4uF/86sbRIqHyEvhvpUmVqsJhQIV8PmCq3BMSQ==
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:AS8PR06MB7830.eurprd06.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230025)(4636009)(136003)(376002)(396003)(346002)(366004)(39860400002)(451199018)(38100700002)(99936003)(82960400001)(122000001)(91956017)(6506007)(41300700001)(8936002)(186003)(26005)(4326008)(8676002)(64756008)(66476007)(66946007)(76116006)(66556008)(33656002)(66446008)(166002)(66574015)(2616005)(85182001)(36756003)(38070700005)(85202003)(7416002)(5660300002)(86362001)(316002)(54906003)(6636002)(6486002)(6512007)(53546011)(71200400001)(478600001)(2906002)(110136005)(83380400001)(45980500001); DIR:OUT; SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: XK7QsEZEbOToNbgM5su5GiUs+DBJEBhEeCvGKtuuNjC6F9P/Hj3OLciGju0GXLN1+HP2fM47N7OUyFmF1EhJgse2j4WuCsuM2QJXqnlZ/CWjK3iKTVld0d+rJoxckRjzryu9WWq8HrrxxxFGTDmphrOjDZEafoKVhK5na5b1SSgR7SaWPf82azDFP2GPpIQygqHqFlxxA1PIcfv3wbve4zOkjX+Qt3TdxQmeGQKTD3ZTn6tNZgk4NghOjfri2x1/0CML/HttH4esvzg3KK2OAU2W8902+Laga5RqkUyLyDPl2sVl0DJmzlqor0+y+An8Dl/N2P7u7SiBPlbRIFbTjTdd6icTUZbd6+0TXavF2jlX/l5sHjrkgHvHDJyaFlav+IvsvsKsNgV6iGHo4f5taRz3Ej9BL7rBRFizrSPaYkk0f/A5422kdyuG19zix7+4iKLd/5IhJ/NRV1WuRfdMehrjbXLCxTZR0l0t6/p2IqLuaRSiNm+GAQODwhn9aRKi5kYMeqtK3oPMCM44kvefk1jbZfvYXKInWc6lxTHO39jMu9kwveNjzTSK4ZrI2R/TS42tKowfZXaeZYwQdwI1FR3hTtRoGmDT7p3RvYp16qNjMDDRgkC8MPDakwJlPBpsBnBmace+KOjArXAO9jbYz7sAlJHWcqF4+UErWyqu1dMwhXQzhwD0MvcTsLUM8e1bW1F2QM5qoKlVESrtDSnJFpMmRB/9YLXPovJKBQzcjn6emeP598kBMvbdKyf0S1Jz84DCkxahS7LQa88LOkRZMAc5rWQCvTPQ8ZwcCxHtGXZB27QUl2j92CGluPEAzEUlRWGTA566J0iNdgce7DF8U14y4n+RpvfqgcKzWURYxyxJ7yQglzOJvf3SEDE4BNPMa8Br29c+BTKCXKwGWce7otk1iAjBPODdquP5Cc4b/KBoiQrHilxHqtG/TBR+uZUG9ZHCIMXOTOGuvRBgxrFISGXuxJNGM8o6f6tUzj5PEcixe6zr5oDWLYP840eC3WVSL5J7cWetXGXsxs5oJLVDMx6vA+NIjA8vff4psev4qmm1mOklKemh3ygLNEe+f5Bw6tZxSoETgi9oVTDQZgyJBJNwqlTbx4M01nIqO3+5r5qmSs6+hryjsSmxes4HSvmA+0B8mQe6NgGY5hoffl5E18fK2QRscjTT6bfaqpNOmi5Psp9yd2tC33pKLLTs0lPBvhAyN7wsp6HKVbzVFNuUdsifrCOLagMTBedvwJs3m4CdurPG8aEXkD3KCVXhNwYk5el9msLldTh98PJNFxe2eycmnpc30u0p2Q5qautn/Bla7JK27gtzdHLEbYyo0xifmpVA7MERppxLaFgK911UXm+o6Bawlte6oWJiCE2sC4eMqIvk8x5Ha2Cu47771WrxJ2hM/NwBtgYpqMSrJpxhU8pDWfpR7GmBZl0zGCkqRBxbCuFVrS57WkKKoAD3l8D1icmNmICLBVj3uxpdgZvqzTgqUutb3j7dFAV1nYj3u8UvGU00ZINvxagL3z1XshYLUE5a5GP7FPR/P5/ovIapc/HCkYUYfLdFQanRVqmmm36+7MDDAdgjG39h3bXT5+0qke5fLQNn92IUqqeNMk9eMfw0z4zPqg1IAevhLs0QyJKo74WOKPONe7BJ2VoW301N
Content-Type: multipart/related; boundary="_004_15AB36841AEF48D0A61DBA2BD03F9F29telefonicacom_"; type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: telefonica.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AS8PR06MB7830.eurprd06.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: de225ad7-627a-43c0-cf50-08db09dd3a44
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 08 Feb 2023 14:03:17.2755 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 9744600e-3e04-492e-baa1-25ec245c6f10
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 2hNUQLS3GQZ6KNgAyB/wv5cIplabpyYPV8ROdiQ0BzrCPew+6MhX1lio41uYL8U1mUFiqytnGPERK1JR2cpRrk2m55aQvE/tBoWJbYLlFTD5YgKecotZq6pzwmuxvBF7GflpNX3cnJ5hHmjqUP6PHA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS1PR06MB8563
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/teas/oscO5VIrPFcgNRpxwOPEBQuxEWI>
Subject: Re: [Teas] [EXTERNAL] Regarding IPR of draft-gcdrb-teas-5g-network-slice-application-01
X-BeenThere: teas@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: Traffic Engineering Architecture and Signaling working group discussion list <teas.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/teas>, <mailto:teas-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/teas/>
List-Post: <mailto:teas@ietf.org>
List-Help: <mailto:teas-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/teas>, <mailto:teas-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 08 Feb 2023 14:03:43 -0000

Hi Oscar,

No, I'm not aware of any IPR that applies to this draft

Regards

José A. Ordóñez Lucena
Technology Development & Ecosystems | Global CTIO Unit

Distrito Telefónica, Madrid (GMT +1)
Mobile phone +34 659 736 900
E-mail joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com<mailto:joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com>

[signature_1880304926]


From: Ivan Bykov <Ivan.Bykov@rbbn.com>
Date: Tuesday, 7 February 2023 at 13:59
To: Oscar González de Dios <oscar.gonzalezdedios@telefonica.com>
Cc: "gengxuesong@huawei.com" <gengxuesong@huawei.com>, LUIS MIGUEL CONTRERAS MURILLO <luismiguel.contrerasmurillo@telefonica.com>, "rrokui@ciena.com" <rrokui@ciena.com>, "jie.dong@huawei.com" <jie.dong@huawei.com>, JOSE ANTONIO ORDOÑEZ LUCENA <joseantonio.ordonezlucena@telefonica.com>, "pangran@chinaunicom.cn" <pangran@chinaunicom.cn>, "hanliuyan@chinamobile.com" <hanliuyan@chinamobile.com>, "daenamu1@lguplus.co.kr" <daenamu1@lguplus.co.kr>, "jefftant.ietf@gmail.com" <jefftant.ietf@gmail.com>, "shunsuke.homma.ietf@gmail.com" <shunsuke.homma.ietf@gmail.com>, "Xavier.Defoy@InterDigital.com" <Xavier.Defoy@InterDigital.com>, "philip.eardley@bt.com" <philip.eardley@bt.com>, "kiranm@futurewei.com" <kiranm@futurewei.com>, "hannu.flinck@nokia-bell-labs.com" <hannu.flinck@nokia-bell-labs.com>, "rainer.schatzmayr@telekom.de" <rainer.schatzmayr@telekom.de>, "ali.tizghadam@telus.com" <ali.tizghadam@telus.com>, "christopher.janz@huawei.com" <christopher.janz@huawei.com>, "henry.yu1@huawei.com" <henry.yu1@huawei.com>, TEAS WG <teas@ietf.org>, TEAS WG Chairs <teas-chairs@ietf.org>
Subject: Re: [EXTERNAL] Regarding IPR of draft-gcdrb-teas-5g-network-slice-application-01


Hi Oscar,

No, I'm not aware of any IPR that applies to this draft

Ivan Bykov

On 23 Jan 2023, at 14:56, Oscar González de Dios <oscar.gonzalezdedios@telefonica.com<mailto:oscar.gonzalezdedios@telefonica.com>> wrote:

Authors, Contributors, WG,

As part of WG Adoption:

Are you aware of any IPR that applies to drafts identified above?

Please state either:

"No, I'm not aware of any IPR that applies to this draft"
or
"Yes, I'm aware of IPR that applies to this draft"

If so, has this IPR been disclosed in compliance with IETF IPR rules (see RFCs 3669, 5378 and 8179 for more details)?

If yes to the above, please state either:

"Yes, the IPR has been disclosed in compliance with IETF IPR rules"
or
"No, the IPR has not been disclosed"

If you answer no, please provide any additional details you think appropriate. If you are listed as a document author or contributor please answer the above by responding to this email regardless of whether or not you are aware of any relevant IPR. This document will not advance to the next stage until a response has been received from each author.

NOTE: THIS APPLIES TO ALL OF YOU LISTED IN THIS MESSAGE'S TO LINES.

If you are on the WG email list or attend WG meetings but are not listed as an author or contributor, we remind you of your obligations under the IETF IPR rules which encourages you to notify the IETF if you are aware of IPR of others on an IETF contribution, or to refrain from participating in any contribution or discussion related to your undisclosed IPR. For more information, please see the RFCs listed above andhttp://trac.tools.ietf.org/group/iesg/trac/wiki/IntellectualProperty<https://clicktime.symantec.com/15siF9hjzUuMy8Y5NQNqy?h=1JbAHHm9nrtIABDCkAgKbCBjS2Jspikque1fB3BDrHo=&u=http://trac.tools.ietf.org/group/iesg/trac/wiki/IntellectualProperty>.

Thank you,

Oscar (as co-chair)

PS Please include all listed in the headers of this message in your response.

________________________________

Este mensaje y sus adjuntos se dirigen exclusivamente a su destinatario, puede contener información privilegiada o confidencial y es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Si no es usted. el destinatario indicado, queda notificado de que la lectura, utilización, divulgación y/o copia sin autorización puede estar prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.

The information contained in this transmission is confidential and privileged information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.

Esta mensagem e seus anexos se dirigem exclusivamente ao seu destinatário, pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para uso exclusivo da pessoa ou entidade de destino. Se não é vossa senhoria o destinatário indicado, fica notificado de que a leitura, utilização, divulgação e/ou cópia sem autorização pode estar proibida em virtude da legislação vigente. Se recebeu esta mensagem por erro, rogamos-lhe que nos o comunique imediatamente por esta mesma via e proceda a sua destruição


Notice: This e-mail together with any attachments may contain information of Ribbon Communications Inc. and its Affiliates that is confidential and/or proprietary for the sole use of the intended recipient. Any review, disclosure, reliance or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and then delete all copies, including any attachments.


________________________________

Este mensaje y sus adjuntos se dirigen exclusivamente a su destinatario, puede contener información privilegiada o confidencial y es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Si no es usted. el destinatario indicado, queda notificado de que la lectura, utilización, divulgación y/o copia sin autorización puede estar prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.

The information contained in this transmission is confidential and privileged information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.

Esta mensagem e seus anexos se dirigem exclusivamente ao seu destinatário, pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para uso exclusivo da pessoa ou entidade de destino. Se não é vossa senhoria o destinatário indicado, fica notificado de que a leitura, utilização, divulgação e/ou cópia sem autorização pode estar proibida em virtude da legislação vigente. Se recebeu esta mensagem por erro, rogamos-lhe que nos o comunique imediatamente por esta mesma via e proceda a sua destruição