Tr: DNews and newsgoups in UTF-8

Julien ÉLIE <julien@trigofacile.com> Sat, 30 January 2010 09:35 UTC

Return-Path: <owner-ietf-usefor@mail.imc.org>
X-Original-To: ietfarch-usefor-archive@core3.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-usefor-archive@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id B83C73A681D for <ietfarch-usefor-archive@core3.amsl.com>; Sat, 30 Jan 2010 01:35:45 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.381
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.381 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=1.612, BAYES_50=0.001, HELO_MISMATCH_COM=0.553, MIME_8BIT_HEADER=0.3, RCVD_IN_DNSWL_MED=-4, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, STOX_REPLY_TYPE=0.001]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id twcjKK540UdP for <ietfarch-usefor-archive@core3.amsl.com>; Sat, 30 Jan 2010 01:35:45 -0800 (PST)
Received: from balder-227.proper.com (Balder-227.Proper.COM [192.245.12.227]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E8BBF3A67FA for <usefor-archive@ietf.org>; Sat, 30 Jan 2010 01:35:44 -0800 (PST)
Received: from balder-227.proper.com (localhost [127.0.0.1]) by balder-227.proper.com (8.14.2/8.14.2) with ESMTP id o0U9YZMN053852 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Sat, 30 Jan 2010 02:34:35 -0700 (MST) (envelope-from owner-ietf-usefor@mail.imc.org)
Received: (from majordom@localhost) by balder-227.proper.com (8.14.2/8.13.5/Submit) id o0U9YZ5t053851; Sat, 30 Jan 2010 02:34:35 -0700 (MST) (envelope-from owner-ietf-usefor@mail.imc.org)
X-Authentication-Warning: balder-227.proper.com: majordom set sender to owner-ietf-usefor@mail.imc.org using -f
Received: from 27.mail-out.ovh.net (27.mail-out.ovh.net [91.121.30.210]) by balder-227.proper.com (8.14.2/8.14.2) with SMTP id o0U9YXHQ053844 for <ietf-usefor@imc.org>; Sat, 30 Jan 2010 02:34:34 -0700 (MST) (envelope-from julien@trigofacile.com)
Received: (qmail 19150 invoked by uid 503); 30 Jan 2010 09:35:00 -0000
Received: from b7.ovh.net (HELO mail190.ha.ovh.net) (213.186.33.57) by 27.mail-out.ovh.net with SMTP; 30 Jan 2010 09:35:00 -0000
Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 30 Jan 2010 09:34:31 -0000
Received: from aaubervilliers-151-1-9-10.w83-114.abo.wanadoo.fr (HELO Iulius) (julien%trigofacile.com@83.114.8.10) by ns0.ovh.net with SMTP; 30 Jan 2010 09:34:29 -0000
Message-ID: <64D287C0C5AA4A9C9FB13D5BF0ABF168@Iulius>
From: =?UTF-8?Q?Julien_=C3=89LIE?= <julien@trigofacile.com>
To: "Usefor WG" <ietf-usefor@imc.org>
Subject: Tr: DNews and newsgoups in UTF-8
Date: Sat, 30 Jan 2010 10:34:29 +0100
Organization: TrigoFACILE -- http://www.trigofacile.com/
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18005
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18005
X-Ovh-Tracer-Id: 18240985867401690553
X-Ovh-Remote: 83.114.8.10 (aaubervilliers-151-1-9-10.w83-114.abo.wanadoo.fr)
X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net)
X-Spam-Check: DONE|U 0.5/N
Sender: owner-ietf-usefor@mail.imc.org
Precedence: bulk
List-Archive: <http://www.imc.org/ietf-usefor/mail-archive/>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-usefor-request@imc.org?body=unsubscribe>
List-ID: <ietf-usefor.imc.org>

Hi all,

I've just asked in fr.usenet.8bits and fr.usenet.forums.evolution whether
we could create in fr.* a testing UTF-8 newsgroup name.

Michel Guillou reports that DNews fails to use such names:
<news:2jt6m5tsg8arj09lbhd266rd96p9s2qeqs@meta.neottia.net>

    New group {neottia.test.&#965;&#964;&#966;8}, Modflag {y}, Creator {MG}
    Description {Local, pour les tests dans un forum à nom UTF8.}
    Group creation failed, check ME feed in newsfeeds.conf and max_groups
    setting (examine dnews.log too)


The corresponding newsgroup is:

    neottia.test.υτφ8

-- 
Julien ÉLIE

« Ne crains pas d'avancer lentement, crains seulement de t'arrêter. » (proverbe 
chinois)