IETF Logo Mail Archive

Re: [118attendees] transcription :-)

George Michaelson <ggm@apnic.net> Thu, 09 November 2023 15:08 UTC

Return-Path: <ggm@apnic.net>
X-Original-To: 118attendees@ietfa.amsl.com
Delivered-To: 118attendees@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 7AC00C17C516 for <118attendees@ietfa.amsl.com>; Thu, 9 Nov 2023 07:08:38 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.108
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.108 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=unavailable autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=apnic.net
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GEdHxHovs03g for <118attendees@ietfa.amsl.com>; Thu, 9 Nov 2023 07:08:34 -0800 (PST)
Received: from AUS01-ME3-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-me3aus01on2057.outbound.protection.outlook.com [40.107.108.57]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 548DEC18E1AB for <118attendees@ietf.org>; Thu, 9 Nov 2023 07:08:22 -0800 (PST)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Z5wh3fvrR6SkHE089Lj+dw8cBp1DyUs6oALGWUuZ+o/V3o2XxIdRNXhs3HgSvHrFU4XJu4VhqjIYJrjr7yJsxv+FCgoET+/2MGCZiN0O+Xyg6ELSskYHmMmJ+FTunSSNR6z98Hj2KRD2H2DtsXFbtDZcpmPXSox8K23+RIfR1yIqLZlU7jPqLKQwSywci/litmguFbi5CsSuHygX6vRx3az7OtveXzxiauX+mG7937PVGI41xo+45Bue03+n/Erpif+hHBGS7xyTLWsjGzhKjqBpiFwDEzwVoPvXOCHdauS7EzxxB1tZRQFgeM6PKb/zDOlg65pnQC6YbekcqZb77A==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=B7DxnH9z4DKOE8Mgk+uePyRLjmOAuuX8Mj+nM3sCsuI=; b=HQgIA+yCSpu0X98vDAqli39yWubMw7bpgb/1zVkda0PpX6UAMGIFdc6pp64t3fCMEa5PXVWucRSlfpTkP/2UNtmJ91rm/Q9tMpc+tntV4xqU4w55A3ORzs35jfxUoDrMpwa1FbuEFiQIrgTwf+D0dHIgYj0Gn5XaUfHJ4mNtcXYBNGWPI+a8dHZ+wtC4iw+o/bzqm/WUR7WaK/oWEqMJ8tsOADQdEGs20KCfBemCh6gJXshv5SLPuoStZTAgx9/B7Nz63b8Ud6kt7qqqnxoCrtDxPD/DQjW+bNufH5UZ5Oc9vjZCT8M94U0rQBuKmMiUyoIaoIjFa9gFt/UzNJjCog==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=apnic.net; dmarc=pass action=none header.from=apnic.net; dkim=pass header.d=apnic.net; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=apnic.net; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=B7DxnH9z4DKOE8Mgk+uePyRLjmOAuuX8Mj+nM3sCsuI=; b=ZLzmerL4A/BTgVdhNsfU73BuuBDPQb22AlDArTlcb/5Gq4rGR57WQHvtK6wcJak06Vhz/BwMRvX60RHZmw+eS4XH34zMe4rooeCOZNQqRsBUmTFf1QY08egVhP2bs9nxCPFHZQDZVSak6WHFbbUyBHU1GNnuxrbj89awKBxSC04=
Received: from SY4P282MB2444.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10c6:10:123::9) by MEYP282MB1559.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10c6:220:bc::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6977.18; Thu, 9 Nov 2023 15:08:18 +0000
Received: from SY4P282MB2444.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::273b:fe9e:2668:273c]) by SY4P282MB2444.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::273b:fe9e:2668:273c%4]) with mapi id 15.20.6977.019; Thu, 9 Nov 2023 15:08:18 +0000
From: George Michaelson <ggm@apnic.net>
To: Tim Chown <Tim.Chown=40jisc.ac.uk@dmarc.ietf.org>
CC: John Scudder <jgs=40juniper.net@dmarc.ietf.org>, Jim Reid <jim@rfc1035.com>, Joel Halpern <jmh@joelhalpern.com>, "118attendees@ietf.org" <118attendees@ietf.org>
Thread-Topic: [118attendees] transcription :-)
Thread-Index: AQHaEvUr8+jEy8kAeE60Goc9Y/FY6bBx5BYAgAAQV4CAAAGVgIAAH/gAgAABMoA=
Date: Thu, 09 Nov 2023 15:08:18 +0000
Message-ID: <0492769B-3601-48DF-A4E8-258D4BE6D7A1@apnic.net>
References: <7ea472ec-61d5-444b-9864-46407b356141@joelhalpern.com> <00D46822-74F0-4284-A4CE-464ABD911D41@rfc1035.com> <C3CCF9E8-4BC8-424D-A621-BC2FC67AD24C@juniper.net> <30C59D5D-B936-478E-9A5C-AAD270C526FA@apnic.net> <B583E978-6D02-4CDD-A22C-0C4CA11CD608@jisc.ac.uk>
In-Reply-To: <B583E978-6D02-4CDD-A22C-0C4CA11CD608@jisc.ac.uk>
Accept-Language: en-AU, en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-mailer: Apple Mail (2.3774.200.91.1.1)
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=apnic.net;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SY4P282MB2444:EE_|MEYP282MB1559:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 2b02b982-bbdd-4231-6f9c-08dbe135b4b8
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: a0H+c0o2vHZVnHzFPhc6CT6eV3lFjq+PO58rqgQF6FKD6c8m8QkDROabUKY7Ys/N1vz7y617UVOE3bShkzsPP9GW3iFmHQ4uEvjWhJG5uY+7I/3K9HQnGzM10iTsc248szK/gKvAM3iG8ap5kWA/Wn5it6lAlI50u0Oi7TX2L17X9PQGBJZhrNtN22wgW1nZBXUePPQ1oRHMZdsp687c9CGUCSLL32EW8IEryLpR9UyVaezEoCQrug69udBIw1vAm0BzEDKyRYov3DaiSkFsqrACcTr95QKGL9ScGQ8gj/sZQAQIScMCGeG/tDzumcY+b9xabxtNcENP1GKUtccAXpt4sD6kYmbtCbmcgYgVI9WUPlsV004BTAiYCy0X5Fonm+ti9rN9LAtt/XIYh+kCQn1GTysWYQBcV/B5kJs2h6R2tiMqnu0Eayw5BH0sTK8FVuJW2PFMk6+mMjnLbpCSLejW3oVCoXEE6DBspqUsW1i5EWr7E3P1X0/KQE0DUBDZshp/IKPKsMPA+fXzjGDizyyTvmLXoUYSJ0AQJikAebqZNxdP7JpT+BpSzBkJyaYQV3ktK5/auYWL3BHalj9h54U82Er+5vEgOhSGCTNhVikz4TQRlCKyrcNGXqpEIb1F/04ROrXW9vJV0gzxLQ+Ztg==
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SY4P282MB2444.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(39840400004)(136003)(366004)(376002)(396003)(346002)(230922051799003)(64100799003)(1800799009)(451199024)(186009)(6486002)(478600001)(76116006)(66476007)(316002)(54906003)(64756008)(66446008)(71200400001)(91956017)(66556008)(53546011)(6512007)(6506007)(8676002)(8936002)(4326008)(66946007)(5660300002)(2906002)(83380400001)(36756003)(122000001)(41300700001)(38070700009)(2616005)(38100700002)(33656002)(86362001)(45980500001); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: 3mPJnz3THcPVdNhJnazegtxR+kztnf1B+meYj6/HbzafTgpVd2hGtbGieTTxtEsuacd/Zg/2T53S+w9ynVppA/HwqnehMWtBoPZ5gclyJsTi+xBkRvP+CSHeRBjBaKFtH0VruLE9wu7I9Ll7eAZM9qtj5lT1HdbHTap1dVGNB+kL7T+RHqE/DmK2GKUefrB828Y1OtZzfnc3rIGlSomMThbPMwqa7RKOl0K3KgesJMTb86wsh7hoXIdFrnwgRmgC8sOKR4idpjGQ6jlPS6CqP4One9nSeOgjrFE5DdAT2dXSgwldYOGmXYyFpsFg0P7GEq+86eNbTYQGCn/iojEMnFINHIBl3yxV9sVsvQS2mtB2s5M3OqM7I0FgPGUMeAXWDQjooWcWWyJTLvFCR0LhTfw9F1vqTabtFYHgNwFxIA8ko7yFk3i/e6DdPBxCEct3yK77IknAIPcLUU62bz+HG3G0zXRRZFgVxVIShiPxDFQ1o0FvZNCaKW5jdQFAHJ4Dg1vxd3DkHHJYP95PqhcDurkqxro+6MTF2ZedrAE7rPwdMOC8FyMbSp5GmOayA4hmZEwHVthecjNa7ob9lvMMPZY7ayBYUzX/+37wSeVDFH9KZcOsc/KQaG4Rnxwg0sCGog4YlCB54JPvtl7wbKaqG2ELxzBEDURghUr7QJjza5IHg30BcAL+K6PxQTbZTc/IhpQc30j0Xzxb6xmFA0gIvnSB+WqqwFqNGocCcNtvOk1fp6UCGjP7CBzsIXiL60PXSJzFG9IKnJFG1v2xw9m7cZCyyuPpIvuIKUEvLVBDg4/kTcCdN5bk5NfLus8/cmmIh+X3NYX8Nl6hn9UHxjBKbzOono1dEOR6Q1EQVEgJj2tWWK8kavKFyhtD1KjW6jrk4dOCAvN/nRXy4BpMBRKaPf/PodnFbk5E/8Qi9JiEXS4v5XNM1nPGG944VZ4RgS8svclttiDJKmCUlIYXUuTsK7vQcwr8xc7NegKG69tb3/1k3d/G0zUTCa5RInJUMsksQ4cFPc2I+qdyl9i1yf1JleCo0I7PorVU6IqkqSiFK4PidQAaYXUueof+XfvRUMFpiLbUtxQnSEKIyoHk3lZc4I0/r5koH/jvs94M/vvbVZCcs/r0XepugIgRlpqRtCFI0VYb6Y2uffzRlP7CCcLSJhafzg63xMgTlBZwHVAduQCOzzc/XIDDrkpjE4RHheKou0xEU1aROxQoTn/IJUt4z3E0MHmvgM1pkcrnPrkDDoyGwx6M0KNtSTEi4fg12/9YWabiuZbAEIKEMPx7G4AhdUJoYT0EfnKnHJ/7VeOFeu5ZydiJzNsbH94jqa6IiY9GHyNXUz6whG/2tLZvVb13lu9clQ7MbWeBX1rcRkLwMVv8SAQXP+JV3/VR8wSDDsMHwxiKaal8FvoVmhDXF4z+64zWuXcBNjMiqsPc22awFZJa7AU92Lk6YtsKciU07Ar/95UF9KUoPeRGa23dkYsacnLn9W4N4ugthikO1Ecor1G6wXcZavdkk0QdvOVwxfYSYq/8qhDCLXWppOTB5UH/Ju7VLnEzN1Bw9mUyah1qWi9zkRT9s+nNnSuHz4XOLXtr93EhXxJ3lDJ0kMXlsXJJWSjEfiY4HoVSgTrO/eOeeBKxEkiv5YTjJ8YPa1NiBJ90
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-ID: <3355AE657374FC4082045F413E559AE9@AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: apnic.net
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SY4P282MB2444.AUSP282.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2b02b982-bbdd-4231-6f9c-08dbe135b4b8
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Nov 2023 15:08:18.4091 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 127d8d0d-7ccf-473d-ab09-6e44ad752ded
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: xcmzJVcFtRZgDCZ87t/2M9eaI3Yh/mDxMwEjNRoXWtDcElIUH5SrM8thgOso8WWM
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MEYP282MB1559
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/118attendees/NHkHIwuuVaNvWvtdSmiFa-CMf_0>
Subject: Re: [118attendees] transcription :-)
X-BeenThere: 118attendees@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: Mailing list for IETF 118 attendees <118attendees.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/118attendees>, <mailto:118attendees-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/118attendees/>
List-Post: <mailto:118attendees@ietf.org>
List-Help: <mailto:118attendees-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/118attendees>, <mailto:118attendees-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 09 Nov 2023 15:08:38 -0000


> On 9 Nov 2023, at 4:03 pm, Tim Chown <Tim.Chown=40jisc.ac.uk@dmarc.ietf.org> wrote:
> 
>> On 9 Nov 2023, at 14:09, George Michaelson <ggm@apnic.net> wrote:
>> 
>> APNIC has used staff led transcripts, Stenographers, Stenographers with staff led support to fix acronyms and key names, Otter.AI and other online transcripts, online transcripts with staff led support to fix acronyms and key names.
>> 
>> We've been doing this for decades. It's intense work, its very hard to do live, but not that hard to do for a recording, post-event, it's time consuming and yes, people get better with time spent in role, familiarity with Jargon and names.
> 
> So are there such transcription systems that learn from the acronym and similar corrections you apply, so each iteration of correcting technical talks is less effort than before?

Well within some limits, yes. I notice that voice recognition to known people in the system I use, and its recognition of acronyms and terms does seem to reflect prior recordings. But it is a bit selective what it seems to learn. I think its very much informed by how well you "help" it learn. I haven't yet found a place in the GUI I can specifically address what i think are persisting terms of art I want to train it over.

I don't like to call this learning. I don't believe this is AGI. I do think its probably ML informed. 

I'm also not here to sell a specific system. I think you identify a GREAT question which should go into an RFP.

-G

v2.46.0 | Report a Bug | By Email | System Status