Re: [art] [I2nsf] Artart last call review of draft-ietf-i2nsf-nsf-monitoring-data-model-12

Valery Smyslov <valery@smyslov.net> Thu, 02 December 2021 07:53 UTC

Return-Path: <valery@smyslov.net>
X-Original-To: art@ietfa.amsl.com
Delivered-To: art@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E34033A0C5D; Wed, 1 Dec 2021 23:53:25 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.098
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.098 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=smyslov.net
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Tq9KLEfORdtT; Wed, 1 Dec 2021 23:53:20 -0800 (PST)
Received: from direct.host-care.com (direct.host-care.com [198.136.54.115]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 41C653A0C52; Wed, 1 Dec 2021 23:53:19 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=smyslov.net ; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject:In-Reply-To: References:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding:Content-ID: Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc :Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe: List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=wMMi3cHoau1anQ6HBp0PVn37gjNlFYF2WYYFg4DnraE=; b=YrqqN3rseXqCCNUepo9TLLAIqI v+P7eYzHY3K6iaBijvWgaCNIMZJD0aq/cratWbpeCInCu00iLkhf8NH3kXsD6SBlfpz0yei+kUM4v kgXz/mFHLoE2u2Fma+n67B0HTeKvbaEFfoCiGD8zhpgoocx/zN8vMye2mJyZO2pVZsPQY/P8SK49u yfVydbuuXsq1uimtW2LOgC5qD0REHlikIDBQaQ2NxFxF+gsvgNFgr83okC/GPwdz8rfy1tLBOpp6X hio0D/DCWHB5Ljqwbz+JWO9zFC+kRoDW0EblkssvjxBXT6AEnxr9prP5iuqSGZvtXs3J/xvcwe0qO J7FTu2BQ==;
Received: from [93.188.44.204] (port=63477 helo=buildpc) by direct.host-care.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from <valery@smyslov.net>) id 1msgu4-0007DR-3w; Thu, 02 Dec 2021 02:53:16 -0500
From: Valery Smyslov <valery@smyslov.net>
To: "'Mr. Jaehoon Paul Jeong'" <jaehoon.paul@gmail.com>
Cc: art@ietf.org, i2nsf@ietf.org, draft-ietf-i2nsf-nsf-monitoring-data-model.all@ietf.org, 'Last Call' <last-call@ietf.org>, 'skku-iotlab-members' <skku-iotlab-members@googlegroups.com>
References: <163828342343.30134.5648688655541156757@ietfa.amsl.com> <CAPK2Dex0hYppKxCWj85ZCka8ssUrhER7B7L7aGgcGMzy8b_F4w@mail.gmail.com> <008801d7e6c4$5436e060$fca4a120$@smyslov.net> <CAPK2DexvAX1OAVFSMOOkazWc7=cigik8gVY5Ke9UgZerQO5ShQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAPK2DexvAX1OAVFSMOOkazWc7=cigik8gVY5Ke9UgZerQO5ShQ@mail.gmail.com>
Date: Thu, 02 Dec 2021 10:53:10 +0300
Message-ID: <013501d7e751$a92e73c0$fb8b5b40$@smyslov.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0136_01D7E76A.CE7DA790"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Content-Language: ru
Thread-Index: AQHEVVwoPJ09zmXN1Mzy3pQUm9lWngF4XYSxAVPWAK0CBKw4SawfWcdg
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - direct.host-care.com
X-AntiAbuse: Original Domain - ietf.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - smyslov.net
X-Get-Message-Sender-Via: direct.host-care.com: authenticated_id: valery@smyslov.net
X-Authenticated-Sender: direct.host-care.com: valery@smyslov.net
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/art/FQb6vs0ujnnB2qNsc6k1eOdOtWo>
Subject: Re: [art] [I2nsf] Artart last call review of draft-ietf-i2nsf-nsf-monitoring-data-model-12
X-BeenThere: art@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Applications and Real-Time Area Discussion <art.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/art>, <mailto:art-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/art/>
List-Post: <mailto:art@ietf.org>
List-Help: <mailto:art-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/art>, <mailto:art-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 02 Dec 2021 07:53:26 -0000

Hi Paul,

 

Hi Valery,

Thanks for your comments.

 

I have read RFC 5646 about language tags briefly, but I am not sure how to reflect your comments on this draft.

As you know, all the fields and their descriptions in this draft are English.

 

          Descriptions don’t matter, it is the content of the fields that matters.

          So, if you allowed users to fill in these fields in languages

          other than English, then you’d better to indicate what the language is used.

 

Could you guide me how to put language tags in RFC 5646 into our draft?

https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5646

 

Could you suggest an example for our draft?

 

          I think you are in a better position than me to decide how to put language tags in your model

          or to decide that they are not needed in your case. As far as I understand usually a separate

          field is used to indicate the language. See for example RFC 7231 Section 3.1.3.

 

Thanks.

 

          Regards,

          Valery.

 

Best Regards,

Paul

 

On Thu, Dec 2, 2021 at 12:01 AM Valery Smyslov <valery@smyslov.net> wrote:

Hi Paul,

 

Hi Valery,

Thanks for your kind review.

Here are my answers below.

 

On Tue, Nov 30, 2021 at 11:44 PM Valery Smyslov via Datatracker <noreply@ietf.org> wrote:

Reviewer: Valery Smyslov
Review result: Ready with Issues

I am the assigned ART directorate reviewer for this document. These comments
were written primarily for the benefit of the ART area directors.  Document
editors and WG chairs should treat these comments just like any other last call
comments.

The document defines an information model and the YANG data model for an
interface used for monitoring Network Security Functions in the I2NSF framework.

Issues.

1. The YANG Data Model contains human-readable strings, like "src-user",
"message", etc. From description of thees fields they seem to contain a
free-form text with no indication in which language it is written. Section 4.2
of BCP 18 requires that protocols that transfer text MUST provide for carrying
information about the language of that text (e.g. via language tags).

  => src-user is the I2NSF User's name who generates the policy. 

       message is "the extra detailed description on NSF monitoring data to give

       an NSF data collector the context information as meta data". 

       I will clarify the definitions of src-user and message more clearly in the draft

       with the above definitions.

 

          I don’t think that the definition of these fields is incorrect.

          My point was that these fields are human-readable strings

          and thus it is needed to indicate in which human language they are written

          (unless we stick with the only one, say English).

          For example, language tags (RFC 5646) can be used for this purpose.

 

2. There are a number of 32-bit counters in the model. In high performance
networks they would wrap around after a relatively short period of time. It is
not clear how this situation is handled.

 => To prevent the counters from wrapping around quickly, I will replace 32-bit

      with 62-bit for counters.

 

          Great.

 

          Thank you,

          Valery.

 

      Thanks.

 

      Best Regards,

      Paul 




_______________________________________________
I2nsf mailing list
I2nsf@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/i2nsf