Re: [Emo-dir] quick-start guides

Jay Daley <exec-director@ietf.org> Tue, 01 February 2022 03:29 UTC

Return-Path: <exec-director@ietf.org>
X-Original-To: emo-dir@ietfa.amsl.com
Delivered-To: emo-dir@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 2C85C3A0EA5 for <emo-dir@ietfa.amsl.com>; Mon, 31 Jan 2022 19:29:49 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.899
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.899 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id DCJ52wwg4r5r for <emo-dir@ietfa.amsl.com>; Mon, 31 Jan 2022 19:29:45 -0800 (PST)
Received: from ietfx.ietf.org (ietfx.amsl.com [4.31.198.45]) (using TLSv1.2 with cipher ADH-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3AF1F3A0EA0 for <emo-dir@ietf.org>; Mon, 31 Jan 2022 19:29:45 -0800 (PST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfx.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 003754096D32; Mon, 31 Jan 2022 19:29:45 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
Received: from ietfx.ietf.org ([4.31.198.45]) by localhost (ietfx.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id lazcg_BeXmep; Mon, 31 Jan 2022 19:29:44 -0800 (PST)
Received: from smtpclient.apple (unknown [158.140.230.105]) by ietfx.amsl.com (Postfix) with ESMTPSA id 47DE84096D30; Mon, 31 Jan 2022 19:29:44 -0800 (PST)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 15.0 \(3693.40.0.1.81\))
From: Jay Daley <exec-director@ietf.org>
In-Reply-To: <EA9F178F-FD2E-4FE0-9E1C-5DA25FB035B7@tzi.org>
Date: Tue, 01 Feb 2022 16:29:41 +1300
Cc: Alice Russo <arusso@amsl.com>, emo-dir@ietf.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <54C9EFC3-79B2-4578-B266-39C5ECBFFC31@ietf.org>
References: <51F3DD06-DA88-4DBD-ABBA-1CD0972326A4@amsl.com> <EA9F178F-FD2E-4FE0-9E1C-5DA25FB035B7@tzi.org>
To: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
X-Mailer: Apple Mail (2.3693.40.0.1.81)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/emo-dir/zWOaAT_ixvVY3Z_nVd4NMhAIlaU>
Subject: Re: [Emo-dir] quick-start guides
X-BeenThere: emo-dir@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "Education, Mentoring & Outreach Directorate" <emo-dir.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/emo-dir>, <mailto:emo-dir-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/emo-dir/>
List-Post: <mailto:emo-dir@ietf.org>
List-Help: <mailto:emo-dir-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/emo-dir>, <mailto:emo-dir-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 01 Feb 2022 03:29:49 -0000


> On 1/02/2022, at 12:15 AM, Carsten Bormann <cabo@tzi.org> wrote:
> 
> On 2022-01-27, at 19:11, Alice Russo <arusso@amsl.com> wrote:
>> 
>> Convert
> 
> I have a slight problem with this word.
> 
> Convert, to many, implies a one-time activity.
> “Let’s convert this library to C++ so it is easier to maintain”…
> 
> What we mean here is something that is done after each round of editing.
> 
> Maybe we need a better term for formatting documents.
> “Formatting” may be more familiar to people who have used LaTeX or similar at the university.
> “Rendering” is another word, but maybe even more of an in-group term.

The standard term used by the tools team is "rendering".  This predates me so I don’t the know origins but authors.ietf.org uses this term and "converting" where "rendering" would be hard to understand.  I agree that it has a one-time implication but some times we just need to pick a word.

Jay

> “Printing” is something a Word user would do, “Print to PDF”.
> 
> Grüße, Carsten
> 
> _______________________________________________
> Emo-dir mailing list
> Emo-dir@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/emo-dir

-- 
Jay Daley
IETF Executive Director
exec-director@ietf.org