IETF Logo Mail Archive

Re: [I18n-discuss] Draft UTR 53 and associated issues

Asmus Freytag <asmusf@ix.netcom.com> Thu, 05 October 2017 20:55 UTC

Return-Path: <asmusf@ix.netcom.com>
X-Original-To: i18n-discuss@ietfa.amsl.com
Delivered-To: i18n-discuss@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A001713303F for <i18n-discuss@ietfa.amsl.com>; Thu, 5 Oct 2017 13:55:33 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.721
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.721 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=ix.netcom.com; domainkeys=pass (2048-bit key) header.from=asmusf@ix.netcom.com header.d=ix.netcom.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mtYGlNB4MN4w for <i18n-discuss@ietfa.amsl.com>; Thu, 5 Oct 2017 13:55:32 -0700 (PDT)
Received: from elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net (elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net [209.86.89.62]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id DA36A1332C8 for <i18n-discuss@iab.org>; Thu, 5 Oct 2017 13:55:15 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ix.netcom.com; s=dk12062016; t=1507236915; bh=NIFwC+Wcfb13dIcHPqtNaOLQ6q3GBjkSj7Ax heILoH4=; h=Received:Subject:To:References:From:Message-ID:Date: User-Agent:MIME-Version:In-Reply-To:Content-Type: Content-Transfer-Encoding:Content-Language:X-ELNK-Trace: X-Originating-IP; b=Um4TYKuLwnoKVxSNNX5QAKySdwfR4Vcy3UdoU4bavXNJp0 EQoSrAM/sQ8eFCgJYHMW5KYcgYi4jpBBBUarC7c4wOTVDSOYQ7Xxk3Ciikbr+LGIEqd LFdDJ7uhBt1YxmZkHmMjNnrSSYqONUCareSQg7UsIduhRftceqdIH4ASZAKxzB8lZ/R Hfs8QfP/qAfwIHmlZUZdK3d0m1ftqZ0w3WJ1Ihg4oLmn4mFlkky2uekQZTe1MO5kcQt o4xDcRyz5eldCf+M87ZKnl/UdAyH86Qz03bf/yYgTDDBjPQoiVuVa5TReHHzDy4VSoA HpBtx1UTbmODdenWDOEHSYEEwIxw==
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=dk12062016; d=ix.netcom.com; b=bA2nOMrmx9/VQp9rJNHtN+NNDr0KPjfaXBLBNNVNs6ak4jwBf5SM55qaCSWa0h6pAk4FhFsobPzUbgf5suvCbBE33lhvrCIc9h7hLfEfa7k0gXP6EOri3h+WBC7gLmJZ0WbQ7ghVcpi9DdP90kW2PCVRgpeMZvIs4qTxbDlliRpARmj4XenXn7u/EhDl4GWE68QSWnABOa5kRkXcbZYfLMMYeH+GG6e0l1JD/tAXoh0vGipN33gTPjN8lrBowd5NPfI2o01Jx5turuDXbaS+TqfgX5DrDn6veO5iU2w+pcqq/2LXlX6FDvvT8ye4yvHaeykgmsOVjZeJwN/vD7fxiA==; h=Received:Subject:To:References:From:Message-ID:Date:User-Agent:MIME-Version:In-Reply-To:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Content-Language:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [71.212.18.178] (helo=[192.168.0.5]) by elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net with esmtpa (Exim 4) (envelope-from <asmusf@ix.netcom.com>) id 1e0DAo-000Gww-7k for i18n-discuss@iab.org; Thu, 05 Oct 2017 16:55:14 -0400
To: i18n-discuss@iab.org
References: <07CBE38E286EBC149DD9EEF9@PSB>
From: Asmus Freytag <asmusf@ix.netcom.com>
Message-ID: <6597e548-f7c6-0845-a0d3-f5c0fa92a100@ix.netcom.com>
Date: Thu, 05 Oct 2017 13:55:20 -0700
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.3.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <07CBE38E286EBC149DD9EEF9@PSB>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Language: en-US
X-ELNK-Trace: 464f085de979d7246f36dc87813833b245123d0f0160089e9c9007a8ea8b5aeea9108ad89679eb4f350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 71.212.18.178
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18n-discuss/XRirGdSsSgJqu1AjUkaIUj19sgs>
Subject: Re: [I18n-discuss] Draft UTR 53 and associated issues
X-BeenThere: i18n-discuss@iab.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: Internationalization Program Open Discussion List <i18n-discuss.iab.org>
List-Unsubscribe: <https://www.iab.org/mailman/options/i18n-discuss>, <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/i18n-discuss/>
List-Post: <mailto:i18n-discuss@iab.org>
List-Help: <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.iab.org/mailman/listinfo/i18n-discuss>, <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 05 Oct 2017 20:55:34 -0000

There's an important clarification of scope that's missing from the 
document, but can be found in the mail-thread on idna-update.

Implication for IETF may be less than it appears without that clarified 
scope.

A./

PS: John, can you forward this as necessary - I'm not on all the lists 
you sent this to.

On 10/5/2017 11:04 AM, John C Klensin wrote:
> Hi.  I just posted a note about this new proposed Unicode
> Technical Report associated with post-normalization adjustments
> to Arabic script.
>
> Briefly, while normalization orders combining marks in ascending
> order of code points, the effects of that cause problems with
> Arabic display.  This document proposes to fix that.
>
> https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/idna-update/NUhnoMeTDpMDKa3HRWWBB3hBQL4
>
> As that message indicates, comments should go directly to
> Unicode.  A discussion on IETF lists (e.g., idna-update, precis,
> or the IAB i18n-discuss list) seems to me to be useful only if
> it is about specific implications of the draft technical report
> to IETF work.
>
>      john
>
> _______________________________________________
> I18n-discuss mailing list
> I18n-discuss@iab.org
> https://www.iab.org/mailman/listinfo/i18n-discuss
>

v2.23.0 | Report a Bug | By Email