IETF Logo Mail Archive

[Ietf-languages] Proposal for variant language subtag for Tâi-lô romanization for Minnan (nan)

Winston Sung <winston21.sung@gmail.com> Thu, 18 January 2024 14:48 UTC

Return-Path: <winston21.sung@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 70B32C151525 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 18 Jan 2024 06:48:37 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.441
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.441 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QpwuMrZUSxuw for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 18 Jan 2024 06:48:32 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.6]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 1E4CDC14F738 for <ietf-languages@ietf.org>; Thu, 18 Jan 2024 06:46:27 -0800 (PST)
Received: from MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Thu, 18 Jan 2024 06:46:26 -0800
Received: from aesmt112-co-1-1.serverpod.net (10.224.74.75) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.131) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Thu, 18 Jan 2024 06:46:26 -0800
Received: from aesc112-co-1-1.serverpod.net (aesc112-co-1-1.serverpod.net [10.224.76.90]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 1E2EC40003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 18 Jan 2024 06:46:26 -0800 (PST)
Received: from exmx112-co-1-2.serverpod.net (exmx112-co-1-2.serverpod.net [10.224.72.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id EDCE040002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 18 Jan 2024 06:46:25 -0800 (PST)
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [192.0.33.71]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by west.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id C4DD5140002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Thu, 18 Jan 2024 06:46:25 -0800 (PST)
Received: from mail-yb1-xb34.google.com (mail-yb1-xb34.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b34]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by pechora1.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id A87A670003E9 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 18 Jan 2024 14:46:24 +0000 (UTC)
Received: by mail-yb1-xb34.google.com with SMTP id 3f1490d57ef6-dc226dca91aso2939133276.2 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 18 Jan 2024 06:46:24 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1705589183; x=1706193983; darn=iana.org; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to; bh=92/hKuiT2PO2qTYTsr7wd9eTWkdP79S9BgHVdYwSjM0=; b=DOFHWh1A/v3sPnPSMJ7dlrWwdD9SJV5XjvaJI6oKNcNHd+5iYv5SHQfoUioFQvKiDn PLb+v+HfzNRRih2Pv1gwDku7yT32mh4otO/cKWNuR1k6yzhuwM543GhWQateoOV98YIY uig0QM2buoGshXqD2bTHFLuYx/RGED+YZJZfI0NCM+S7+nctNxdZDECkaCOqr5zzNzzf 5N94iw3GfiO+bBOvgSTBILPKyJ4fv3rKc2BC26+8NW9YBMi4A0L7LIDnR9wGfZ6g85j4 Wc7UkuA8SGbWxGVhHWkWLtE6Ca5K7NeI6KZsnldKTOJ80xKz4jbzS9Bc+vbBvzoHBBcW aw7A==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1705589183; x=1706193983; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-message-state :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=92/hKuiT2PO2qTYTsr7wd9eTWkdP79S9BgHVdYwSjM0=; b=jmETWGV/gaEuvQiQixA7Qw1qjyvfY8fjIVyKk/OZsz1zVqJfnr/E7uXWvytHzomfQB uKi+e2jgTh/ynTmvYgyyqeqCdhwt2CM42HkYJXL6MYD4xvPv2P6id/x8HjVBDKNIMZd4 OQ1GLYvkCGG/gougzhhZl8NdyHFTbRdvcWnigMkjXdDYBurgArkEYXv6ubU/07+uJ2PQ H1YOjumNWfmxyupQ7emxV463jUpBEkgKLVhMjeyjLDzy0JNUJq6Axp2v1wpjIInnbRAn WVe+iguMgobwEfzIjaswwMv54+mjoSoiQAOszaxOtnyC0ZHRzy6Gu7VwoECHBODJ4rHy QzRQ==
X-Gm-Message-State: AOJu0YzId5nA/ybfsIUcouU6RuzfSV2iYMRp/tG86E0D95BY/iwgY165 MwWcpxgAmucgC1sHHyt7CL5Pe2XVq2aUfI2PIzth31k/JNnDdRUhqLsmULgbQ8FOWXk4uDpN9qM b4zNn3qkoQTQPV9WipYmmvVIDrHa5VtbSoi8Fzg==
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGdf4JcKVJFsWex7aleww0ofIwij+yGiM4IgnA/OJ4YZGKSE2LLYpMvyYTD8VNEFWJ+ruQsHJ35ofu3zWE0pqw=
X-Received: by 2002:a25:abb1:0:b0:dbe:6985:66fd with SMTP id v46-20020a25abb1000000b00dbe698566fdmr708571ybi.119.1705589183265; Thu, 18 Jan 2024 06:46:23 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jan 2024 22:46:11 +0800
Message-ID: <CAGxbZ4kz42xduhbPjOemNZWCyqouHFVtwmQdoqADCAWQinCyiA@mail.gmail.com>
To: ietf-languages@iana.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000066c2aa060f396d5a"
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=a9IjSGeF c=1 sm=1 tr=0 ts=65a939c1 a=4hrTe8xcFnigCrauA2tCjw==:117 a=4hrTe8xcFnigCrauA2tCjw==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=dEuoMetlWLkA:10 a=5KLPUuaC_9wA:10 a=x7bEGLp0ZPQA:10 a=3mY48d3TFmsA:10 a=pGLkceISAAAA:8 a=kiJ07qfySjniLAJGVWwA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=ANPrXIVtB3SttFBKak0A:9 a=ruVkaloYeiLxstij:21 a=Uz9EnhuHEG25YKoRyM-d:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.71
X-SPF-STATUS: soft_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora1.lax.icann.org
X-DMARC-STATUS: pass
Authentication-Results: west.smtp.mx.icann.org; iprev=pass ip=192.0.33.71; spf=soft_fail client-ip=192.0.33.71 smtp.mailfrom=winston21.sung@gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.i=@gmail.com; dmarc=pass header.from=gmail.com
Spam-Stopper-Id: 13b7f644-6cc9-4caa-a083-1a29d89c567b
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: winston21.sung@gmail.com
X-AES-Category: LEGIT
X-Spam-Category: None
X-Spam-Reasons: None
X-AES-Processing-Results: eNrFVFFv0zAQ/itVnsnUZFna7YkuGzCJwdQGoTGhyrEvialjG9vRFk3979hO23R0hRckHn3f57vvPp/vOTC0AW1QI4OLURCP4yQcR2E0zaPkIkkv4vRknMTfgjejQEvULLURUoJaUuLo0WkxKdMkCVOMz8MEIxSi8fQ0jFB8Tqbn+CydFMNVLBTYW7xlzMVWVC5LygwobaNjG8LIQCVUN5B6fKlACmUc7TlgQsglrgGvQDkNEmkNxFUxNVVEImW6HnfoZefwkYdGHgvWlmpb1qiCXCG8orzyifuWxukkLaBMw3gSQ5hEk7NwCiQJi7g4KxKYJkl56oq1nJYUSDZIDr58ymb59fvP85vF9ZXjIEKooYIjtqFRcD08fLcYsaZTjhy8DdWIE9areQjyDzfzq9HdbJ7fjy7v72aLReA4oJRQmSB7Rj7W1MBHqo3vokEG15loudmY6gNArp+ksk3bcjsJh8gcfrZUwaw19ZZUdL3BmXO0v+oMrJgoEPv6P0oXzD7ay6L7mQZjjpQf5F/+g0zICgZuKN4+5bOd9nJvzGU5Y7TiQIYY8FIoDGQhy9ujFu2RZti8kGOYPkyWM/33ZJb0e7K9BnYaXWOyprre/g14st/QzvFwjYgGUX7T2GWgxW6ON6D9r6zLxRDggFTRXfk7r0dvj7v/Cm3xcpdstWaCG/DjtwFaDeqIxgPomAJnRqvYnRIG8O6R7Udd2aF9VNTYkm7gPY/rttBY0QL+wDKo6neZJf+wOQdRNSDi19q2cB94p0TjNswj5XYB8zg60S2v3lbWEXaCLeYGjTLbeiZk51Pb3ePa2Cyc9XpYWcvDNXs4xGs/NBXlPoE/arueCvHkj+tf4okbYw==
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/LUqIN67m9LnRgY4FVyeytGyWjTQ>
Subject: [Ietf-languages] Proposal for variant language subtag for Tâi-lô romanization for Minnan (nan)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 18 Jan 2024 14:48:37 -0000

 LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: SUNG Chien-chang (Winston Sung / SUNG C. C. /
     Winston Chien-chang SUNG)
2. E-mail address of requester: winston21.sung @ gmail.com
3. Record Requested:

   Type: variant
   Subtag: tailo
   Description: Tâi-lô romanization
   Prefix: nan-Latn
   Comments: Tâi-lô romanization in 2006 by Ministry of Education

4. Intended meaning of the subtag:

   The variety of Hokkien Minnan language written forms.

5. Reference to published description of the language (book or
   article):

   -- Ministry of Education (2006) - "Táiwān Mǐnnányǔ Luómǎzì Pīnyīn
      Fāng'àn" 臺灣閩南語羅馬字拼音方案 [Taiwanese Hokkien Romanization
      Solution] - Taiwan: Ministry of Education.

   -- Ministry of Education (2007) - "Táiwān Mǐnnányǔ Luómǎzì Pīnyīn
      Fāng'àn Shǐyòng Shǒucè" 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 [Practical
      Manual for the Taiwanese Hokkien Romanization System] (1st
      edition) - Taiwan: Ministry of Education - ISBN
      978-986-00-7755-1.

   -- Ministry of Education (2008) - "Táiwān Mǐnnányǔ Luómǎzì Pīnyīn
      Fāng'àn Shǐyòng Shǒucè" 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 [Practical
      Manual for the Taiwanese Hokkien Romanization System] (2nd
      edition) [first edition 2007] - Taiwan: Ministry of Education -
      ISBN 978-986-01-6637-8.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email