Re: [Ltru] an editorial comment
"Phillips, Addison" <addison@amazon.com> Fri, 16 May 2008 14:58 UTC
Return-Path: <ltru-bounces@ietf.org>
X-Original-To: ltru-archive@megatron.ietf.org
Delivered-To: ietfarch-ltru-archive@core3.amsl.com
Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 61F083A67C1; Fri, 16 May 2008 07:58:20 -0700 (PDT)
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 7A6EE3A67C1 for <ltru@core3.amsl.com>; Fri, 16 May 2008 07:58:19 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -106.667
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-106.667 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-0.068, BAYES_00=-2.599, RCVD_IN_DNSWL_MED=-4, USER_IN_WHITELIST=-100]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1ayzS8jZvKle for <ltru@core3.amsl.com>; Fri, 16 May 2008 07:58:18 -0700 (PDT)
Received: from smtp-fw-6101.amazon.com (smtp-fw-6101.amazon.com [72.21.208.25]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 096983A67A1 for <ltru@ietf.org>; Fri, 16 May 2008 07:58:13 -0700 (PDT)
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.27,497,1204502400"; d="scan'208";a="311381207"
Received: from smtp-in-1104.vdc.amazon.com ([10.140.10.25]) by smtp-border-fw-out-6101.iad6.amazon.com with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-SHA; 16 May 2008 14:58:07 +0000
Received: from ex-hub-4101.ant.amazon.com (ex-hub-4101.ant.amazon.com [10.248.163.22]) by smtp-in-1104.vdc.amazon.com (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id m4GEw5js009925 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5 bits=128 verify=FAIL); Fri, 16 May 2008 14:58:06 GMT
Received: from EX-SEA5-D.ant.amazon.com ([10.248.163.28]) by ex-hub-4101.ant.amazon.com ([10.248.163.22]) with mapi; Fri, 16 May 2008 07:58:06 -0700
From: "Phillips, Addison" <addison@amazon.com>
To: Peter Constable <petercon@microsoft.com>, LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Date: Fri, 16 May 2008 07:58:05 -0700
Thread-Topic: an editorial comment
Thread-Index: Aci3DXpgrZ9X491iQUivx1jaIfestAAV49Ng
Message-ID: <4D25F22093241741BC1D0EEBC2DBB1DA013A118FC8@EX-SEA5-D.ant.amazon.com>
References: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579562E143D60E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
In-Reply-To: <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579562E143D60E@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
acceptlanguage: en-US
MIME-Version: 1.0
Subject: Re: [Ltru] an editorial comment
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Sender: ltru-bounces@ietf.org
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org
Peter wrote: -- 3.1.9 has: “The Macrolanguage field contains a primary language subtag that encompasses this subtag's language.” Now, call me a stickler, but *subtags* don’t encompass anything. Suggested revision: “The Macrolanguage field contains a primary language subtag for an ISO 639 macrolanguage that encompasses this subtag's language.” -- I edited this sentence for consistency with others in this section and split it into two parts: <t>The field 'Macrolanguage' contains a primary language subtag (whose record appears in the registry). This field indicates a language that encompasses this subtag's language according to assignments made by ISO 639-3.</t> Note that we then go on to explain "encompasses" and "macrolanguage", etc. Addison _______________________________________________ Ltru mailing list Ltru@ietf.org https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
- [Ltru] an editorial comment Peter Constable
- Re: [Ltru] an editorial comment Doug Ewell
- Re: [Ltru] an editorial comment Phillips, Addison