[OPSAWG]Re: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15: (with DISCUSS)

mohamed.boucadair@orange.com Wed, 21 January 2026 09:03 UTC

Return-Path: <mohamed.boucadair@orange.com>
X-Original-To: opsawg@mail2.ietf.org
Delivered-To: opsawg@mail2.ietf.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTP id AA2A5AAD356E; Wed, 21 Jan 2026 01:03:16 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ietf.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.794
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.794 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED=0.001, SPF_NONE=0.001, UNPARSEABLE_RELAY=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: mail2.ietf.org (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=orange.com
Received: from mail2.ietf.org ([166.84.6.31]) by localhost (mail2.ietf.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rLvv7bxIQ9Xd; Wed, 21 Jan 2026 01:03:15 -0800 (PST)
Received: from smtp-out.orange.com (smtp-out.orange.com [80.12.210.124]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-256) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTPS id 26D35AAD3565; Wed, 21 Jan 2026 01:03:15 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=orange.com; i=@orange.com; q=dns/txt; s=orange002; t=1768986195; x=1800522195; h=to:cc:subject:date:message-id:references:in-reply-to: mime-version:content-transfer-encoding:from; bh=PvWJHhS8GAWFxO5rV+cH2fOByCjUmuDP9R4vzKAdEEs=; b=PGo1F25Wx/F1R7dlDIITaHx6DHuMH5zzQXYYxVnLCDJVuh16a14hwEVp vDSWelS1XUjlROcYDmhDc/DHkIokvmWQI997EZP4QAEJc9Y2PAdEFEQsi iLjvvuEUUsVP2y+CYN7ltk9gqtEdnb+6X9fAunvba7ItOrz5QKoDRIV4F eWV5ja9630/kigTX5E4zzgr+tAve9yq9qHA+x++CPb5WyKWZq/UfbY+Nw yumjy1uVXbkbSB5JE6UNA0OYHUJh+aTU6SGD7qZHbtlcZGKN6YvExm4WX aqEPW/1Do2qoL59EMeba1NCQDPtMbU3SCLCOUg+wbFAs0TchkOf38TQYn g==;
X-CSE-ConnectionGUID: n3zJoIU6T4uup4ISuDBQKg==
X-CSE-MsgGUID: OUzQ0mOtQkiON+IQRKyTnA==
Received: from unknown (HELO opfedv1rlp0d.nor.fr.ftgroup) ([x.x.x.x]) by smtp-out.orange.com with ESMTP/TLS/TLS_AES_256_GCM_SHA384; 21 Jan 2026 10:03:14 +0100
Received: from unknown (HELO opzinddimail13.si.fr.intraorange) ([x.x.x.x]) by opfedv1rlp0d.nor.fr.ftgroup with ESMTP/TLS/TLS_AES_256_GCM_SHA384; 21 Jan 2026 10:03:14 +0100
Received: from opzinddimail13.si.fr.intraorange (unknown [127.0.0.1]) by DDEI (Postfix) with SMTP id DD1C81622B20; Wed, 21 Jan 2026 10:03:13 +0100 (CET)
Received: from opzinddimail13.si.fr.intraorange (unknown [127.0.0.1]) by DDEI (Postfix) with ESMTP id 527001622C89; Wed, 21 Jan 2026 10:02:56 +0100 (CET)
Received: from smtp-out365.orange.com (unknown [x.x.x.x]) by opzinddimail13.si.fr.intraorange (Postfix) with ESMTPS; Wed, 21 Jan 2026 10:02:56 +0100 (CET)
Received: from mail-francecentralazlp17011024.outbound.protection.outlook.com (HELO PAUP264CU001.outbound.protection.outlook.com) ([40.93.76.24]) by smtp-out365.orange.com with ESMTP/TLS/TLS_AES_256_GCM_SHA384; 21 Jan 2026 10:02:55 +0100
Received: from PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:52c::5) by MRYP264MB6525.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:501:69::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9542.9; Wed, 21 Jan 2026 09:02:53 +0000
Received: from PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::8b83:578b:5221:8deb]) by PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::8b83:578b:5221:8deb%3]) with mapi id 15.20.9542.008; Wed, 21 Jan 2026 09:02:53 +0000
From: mohamed.boucadair@orange.com
X-CSE-ConnectionGUID: ujkot92XSsuI5Jzw2kkhhw==
X-CSE-MsgGUID: P0vsfgTIT4WgcckCqSYz1g==
X-TM-AS-ERS: 10.106.160.158-127.5.254.253
X-TM-AS-SMTP: 1.0 c210cC1vdXQzNjUub3JhbmdlLmNvbQ== bW9oYW1lZC5ib3VjYWRhaXJAb 3JhbmdlLmNvbQ==
X-DDEI-TLS-USAGE: Used
X-CSE-ConnectionGUID: 0S77xPx7S9KV6GqBM6wvmA==
X-CSE-MsgGUID: ldLOE89bQLCU9OnswuWPRQ==
Authentication-Results: smtp-in365b.orange.com; dkim=none (message not signed) header.i=none
IronPort-Data: A9a23:97hS06iRkpQuO6epaR83loA+X1610RAKZh0ujC45NGQN5FlHY01je htvXWGDbK2CZmH1KY10b4m1/U0Fu5SHyoJnTwdk+H0zRCgW8JqUDtmndUqhZCn6wu8v7a5EA 2fyTvGacajYm1eF/k/F3oDJ9Cc6jefSAOOlUoYoAwgpLSd8UiAtlBl/rOAwh49skLCRDhiE0 T/Ii5W31GSNhXguawr414rZ8Ekx5K2q5GtC1rADTasjUGH2xiB94K03dfnZw0vQGuF8AuO8T uDf+7C1lkux1wstEN6sjoHgeUQMRLPIVSDW4paBc/H/6vTqjnVaPpcTbJLwW28O49m6t4kZJ OF2iHCFYVxB0psgOggqe0Iw/ylWZcWq8VJcSJS1mZT7I0buKxMAzxjyZa07FdVwxwp5PY1B3 aQjd28dVgDcvLOV/uyUU8NJ2Ns9KeC+aevzulk4pd3YJc4PfKiZHfnh2IcAhXE3m9xEGuvYa 4wBcz1zYR/cYhpJfFAKFJY5m+TujX76G9FagA7N4/tspTeNilYtuFTuGIK9ltiiQMJVl0OVq iTM+HnyCx0TNca3ziCM9H2hwOTImEsXXapLTeHnrqI33gX7Kmo7DBEycnbr8POArmWDCvVZM FMJxRIUlP1nnKCsZoKmBUHnyJKehTYTRtxMHvd89giL/abZ1BiUAmQJZjhGa90v8sQxQFQC3 UeIkNXgGTVHv7icSHbb/bCRxRuzNDMaBW4PeSFCShEKi/HprYc0jw7nQ8huCr+pjtzzFnT32 yvMqiUi750fl8cFy+C68EzJxjW0vZHWQUsy7wCSVWKs9ApyeIO/Zp6h9Vnc695BIZqXCF6bs xAsnNCF5f8BSJqNnS2XW80MEa2nofGfP1X0hkZ0FoYu3zWg53DleppfiAySP29sO8cAPDHza UnYtAhc4oNJNX+jf6tvOt3pUp1yl/SmEsn5XPfJaNYIeoJ2aAKM4CBpYwiXwnzpl08v16o4P P93bPpAE15CMvs43AKmGNxM8oF16TkU4D3MW5XSmkHPPaWlWJKDdVsSGHW0Bt3VAYuBqQTRt thFPs2Bxh5SVvHkay3e44oLdA9SdCFjX8ywrNFLfOmeJAYgAHsmF/La3bImfcpigrhRkeDLu Hq6Xye0KWYTZ1WYdW1miVg6MtsDuKqTS1pgbETA2n70gxAejX6Htvt3SnfOVeBPGBZfIQFIo wktIJ7aXqsnpsXv/jUWd57mq4J+PB+snxrmAhdJlAMXJsY6LySQo4eMVlK2qEEmUHDr3eNg+ OfI/l2AHvI+q/FKUJy+hASHkwnp5SB1dSMbdxegH+S/j222r9E1enCs36BtSyzOQD2arganO 8+tKU9wjYHwT0UdqbElWYjsQ1+VLtZD
IronPort-HdrOrdr: A9a23:WyJyYKAfroZbxCHlHemF55DYdb4zR+YMi2TDgXoBMSC9E/bo8v xH/pwgvyMc7Qx9ZJhOo7y90cW7Lk80jKQFhrX5Xo3SPjUO2lHJEGg41/qa/9SIIUSXndK1s5 0PT0EUMqySMbEVt6fHCKbTKada/DEqmprY4ds3bh1WPGdXV50=
X-Talos-CUID: 9a23:PCoOLG5tBfmp3jymFtssrHVLRdAdYiLmnVTufWChI0M3V6OQYArF
X-Talos-MUID: 9a23:4bH0Ugy4JP7f8G1l7HbsjVQivKKaqKCiLGcgwcQMgu2vCH1XPSyCkQuPeLZyfw==
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.21,202,1763420400"; d="scan'208";a="114704560"
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=wY7/E3iKMt/yS47nEPGNG7oo688wONhWzH1QfAvUoMDSjPlYbk68ZsN/30TBxTR1NTIL2NzjWj5Y9+jygGX5wfKmCH7EM3lvNbGdJk9ZZUQTKZHKD/N6Up9v1rBiYtnXVvX9ScOMYRZc9TlVFE5hfMnruS+NkgkU5ap1T0SThM0yA8HGOyWZ1AMGoY9tCr7/jxHvIsPzAvbYooxYxS567yP4SgZnYvaZ85+bbq/kZM2jM9XKNTEGWphpM/ralkOgqDGOtap5+45RZt6QNKk4FiL64pikWUOX5dzsxH+DmMLvJBuHpov1Eh0yBumrO2SRS8PBqzN48iDxum4bLc3OYw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=LJVMWgXZnrRNQdLODE1aYA0AZU5qoAxB0KVbExWY1pg=; b=LPnv61VEQoNQTfG2joK6SFGpOW2YHuT3fqsSo4orqPtriXk/V/mMT/IQAcoQwmCXZDzcmJ/m08heeIAXApIJCLRhIRrOfBSOBo2c1XF5DiPIK12P3hAUPVuK6DqoyE/U6/clBBc6vGpNqQYfJEpGK2g0EybLqe+QCpWN+r7Cu5pbkKYCI0F/xh852BLbTiwS60guVh+Amb4xuRVqvpqEdfeRmrxehc5DXwXfImsWALu+p3DhO4V7BtXRBblpTGNPIByE5IbNk4STGknv+t1I+1uVFJjEeWnG72MFUyr1a/rRpLKAlR0Oij+ToW9Ty+HfHzmIV1Iwc6yHdKkOaeKwAg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=orange.com; dmarc=pass action=none header.from=orange.com; dkim=pass header.d=orange.com; arc=none
To: "Gunter van de Velde (Nokia)" <gunter.van_de_velde@nokia.com>, Carlos Pignataro <cpignata@gmail.com>
Thread-Topic: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15: (with DISCUSS)
Thread-Index: AQHcigkzXHdFx6vr2kerrueBejTuG7VbTbAAgADCncCAACSDkIAAGAqQgAAFp/A=
Date: Wed, 21 Jan 2026 09:02:53 +0000
Message-ID: <PAUP264MB67562D365428148CE38D96988896A@PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <176891249857.854610.14367668201117840615@dt-datatracker-865585c994-4fgh4> <11D9E530-52AB-41D8-99FC-274F96E87A51@gmail.com> <AS1PR07MB8589904EBE7216E9B59B1273E096A@AS1PR07MB8589.eurprd07.prod.outlook.com> <PAUP264MB675633FC4E438781FA10C2F48896A@PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM> <AS1PR07MB85897B652FAB99281E83029BE096A@AS1PR07MB8589.eurprd07.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <AS1PR07MB85897B652FAB99281E83029BE096A@AS1PR07MB8589.eurprd07.prod.outlook.com>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels: MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_ActionId=b25a67df-b2fb-4348-91e9-f8ee786e4deb;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_ContentBits=0;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_Enabled=true;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_Method=Privileged;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_Name=unrestricted_parent.2;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_SetDate=2026-01-21T09:00:39Z;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_SiteId=90c7a20a-f34b-40bf-bc48-b9253b6f5d20;MSIP_Label_07222825-62ea-40f3-96b5-5375c07996e2_Tag=10, 0, 1, 1;MSIP_Label_f47c794b-e3ab-43f0-9e0f-29fc3e503192_ContentBits=0;MSIP_Label_f47c794b-e3ab-43f0-9e0f-29fc3e503192_Enabled=true;MSIP_Label_f47c794b-e3ab-43f0-9e0f-29fc3e503192_Method=Standard;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: PAUP264MB6756:EE_|MRYP264MB6525:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 99412f32-9be1-49e3-dae3-08de58cbdc9d
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|1800799024|376014|38070700021|13003099007;
x-microsoft-antispam-message-info: zV8iGxz2ooV7MqM3IjJ+NhwOgMitdvPwUAnvG3P6uyZghHpzfr1Fyph4+0VW4p49zoQnGisO5AbR33nsBJo+rv3yauYQNWaC0HQcd/POa6c5ec58jeHBR25M8HLeyCKwAZIDWSGtA/YqGWKqvOLMcY0YnIEEF2WLtmeHZMUp0u++Frur/sbUak1yAvHho3lxR5GXzDXhVVSb2VBSySv9M/al2AbWZRJdAwBClN3V/+h7bHKczgW+QitBqTrPhKJGarPRVMe3aANbBCkNO9csyC5V3SaCe5gne897JxupXwSO8M9AP9yq8ye6tkfRjYnFQC2SE5QqtKbS43Y1bG9u+WbkePtr11unsK622FTfjtt2AHirQeh69ABLAsoZsKQAiWCpul4Xo3s+EJBVwV1sSyfD+l9ioFwO5tX04G8qClgAxq9LO9iAwoyZIG5N6ggSqqXy4fuQd7NzwQ/HBA5zMbuMElS55muNnHFzsGfgh/CGeLebFBXxjNPDJuyiTAPHvU4u6Hsri27BuzLtc33jDDWWpfr8gFURhraAMMTQ1x1jLNOyrgT6FmXO6+9x8AVFv+9LrPD7I2g1HClxJuZOoSMXMhNt0y2vaLWvW/De+wLk4gBp99B6XY9JKr7b13+2xb+zsN0+NAg5++pn53Umnej/ZJ6kZVV1cvlxEwILTu8A/9WTdjQT4c1FYUQEQpYrEusCy4efDOk/sUVulZSr1lm4ntvijNUhQGlyG3DsqJBmv0bWCG6i276288ysaAUKH1IMCDQt9kgVsTkAHhUMsXsPvw57+jgi1VNDHljcLzDek8wI9AIW4yxC7ysA/+c+RYeVgz1KNwijmpMnhNsQnpTrvbio571peOlYl3nLTevgHkm+IoZDgdyxVY4lh5V6Glm/4QnQ578FEibMzsToX7Zso4gy/COUT0b4s44wIkzQJ1GFpVZlJCcMwBIvO+Cqgdc9w/bWZnSZH8Kk0nnrxSQTleTaQuqNM9GucBCRYFQORELbBbQffZp2B0ihpOQmtPw3//Uua+kd32h5mkPs3N7sRhqlcOgwTHiqoKLB38830PkGTWchpfgGrKPTQUqXkMOuU0hmM+JphUiYPEW9DvT8yJFH4rw9e/5Q9hMBCbWcfPcqzEqmnGI44rKSJGDb+S9fxTRf5Vfw9+5YGVghdPZYftQWrgCB3UjXbtIJtzcHynsEGjDE7Is2WDTZQL3yf7ekdwLPahm/1ysIACL5w72socka8dur6qJceQgy6RpAewZXyZ/OPQsM5HOL2LGpVeLQy+CKo13tK1DXP3c8jfafukzIMnIqoA/c6uacs1zBHeLtR9kU6tcweqi+kAt51OOYIO1HUNKxB9jQd7xZsPR1E8Zl10steaSa0C/AhmVrwJxAXwNTXElr3F50CC/Lbk9AdzqilkxLs1gHqTdUWUkONkWGJI1Dy7xeR/toSDYAymXvPV5Voq9gLNynDlOcF+so9XbBW3Q9ceH61nejxA7WhP/LluLx9FAytynvD+tWXCTuRk+deMo462vI/bb4gpboYEWUMhva1wbylfViElwPCmUOvEJnQ0+5HiQpCX/dbTOkZRdn4kk8hY60BxJ4
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(38070700021)(13003099007);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: KWcyHGXJ+0lDgcCuHBoncC6+1PMXHwIF7aYBluKdGfin+p26yG5YDxcmTgw3h9ztHwwzBld6Z13cENKKr1gVRO9orBxD817bQZok3nqiUrasxKTDu25DPqsB8bxjVKpdhX25UTxUg3lr96UJASk1RssKvtKAhXyOyg94VZOxUjf2AVs5cErQpE7XVq4ebVP9BLHrVHnG0XpEPCq0TR0b3vDdZ1DiAKxethS8viYehrav+sh6UtTpSk5jsRS3CJCiG3R50WGAeDdu7Pjsl1T0hSje7F/eQcDWjZUIVzic2X+N6ugNtD1DXObSbnffFF2anyQ7BMSmBaRn0q8u93UpIEW9ItMq/aDu/PGnTyoGguvLBvGDxzxa0FhBnmJKefV+LmBwe/kCGs3I/lPmn8oFtRiHHhl9hM5LfYklSjNkBcCQAt1ucFchDwd/TL23rB/oS5F2LVx0+T6ZU3lkGQJIRzJFXar0KBbWHqfHTZF9LMZEufuMbDo/A3mOjuqXWSC1yK1BDrFBKkfE9wIcP41pmJhZrSaYiSCunUXig1gMNV4r7ZbpWLEBvjh0hzR/jOu8HXvjqtRCuv9xMNzlGYjX67FyMs2letiZT7xVy8d/gB7nt5aI8oFy1tCNv9r28L9/fTQG1QyXGmR1MNU+5spigsYBvv09d6x5sM1BF6XCqg/2/gSnoxoJi1/RExlP5dl3ze6plCdrKJTYf/kw51K2vqdIElYE+iM92pjD/7vxXyhfA+MV0gXCv6/yWgO2SDo/IUpSwD+Y811bwpspo3WJ7aB27e221NznQaPpF9BzfqqlajC6c92FCGmrVQq0S4sm1GpeT4qn8cTw2U55uuNvQpO7K4tfAVleV3UMSd3HnW2H/8jB2g0mSdhY0d3zRfsJz/Yxm5UAWhsXdmb14B1mEQEEshzfSLvcICSK06rNbIouXxHMxGonYSpygkp3NHBzTfO88NdJQwUWGmGyDTNiCFByAfifIgvz5Jv100Y7jH8FpyUszm9g23BHTHPYxyq3FNBMJezfifXv6xzmC+rkUDEvghqYI5f0KZPm+pwsJKHREixTtg845ake2M35TSApyL1C6todzQX6JOAyWPidZiVThXGmtAiGqbSkVVa9oE9ug41mJ05GoCn4XzOm4HUAxjXwi4ILLUSQw0jtPvkJ+BjCjpLTTGae7eVJ6ihtnGeKNxkJpHZKHc/tvJPxC4/kAb3lUCKCJLV/r9kE6KHDr28OXL0ytbuhQp1Q5AgHvVUDYoPa8VfP9TxlyWlbHTRs++oj+imsgX3EdHhRLp/6/xaxAUudNg79CzqFEFgCNXwtA2/gcHAN4aqAUeneE/Fyne8CnB9akPvP8mFOd/2Xaf6OGE27VVytg+E9/UqjUf4vYf0IuCi3b1ZYARrnPXTiSO38R9VQPkTdzIJ7obu1nxWATNa8d9jZ5ft/40Fw+F41XNQsyIH0P6jF4zmEl3dSl+JKffl0NeG48O5BrqZHTax/EAkTbuE4dMd2Exdw4oGb6zbu+65wW3vjU2UIDDJrom2AEqQkGS4iwCVVb0+AhP9NBi617wTNLfQC10T2Cz1gxhPqnC90I/H/7nb9S50zzicKsM8yUYgIN2FEIG6ntbsIHBf5gkk2DKjgUPT3JmJH7FmZ1dN9rjL+mmxcl6uzgKGOqnJndaZ/DUN/0iMNhZdrE9QBCU6PCPBoDjOI8S/+V7uuNMFzR4o3x7ThP/OSWYx75MMyqUaCENvsm5Txng==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: orange.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PAUP264MB6756.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 99412f32-9be1-49e3-dae3-08de58cbdc9d
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 21 Jan 2026 09:02:53.5705 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 90c7a20a-f34b-40bf-bc48-b9253b6f5d20
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: fnuXWEkTPnlbCvHqxi4b1r+KlkQ2XetYRe5Wa91EVPgKCWDTjg4wEfhfelGt8pv2Kc/iPxFxjNHNlnXyMsu4KL//Q9A3+fTpSIFnCEgFAnE=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MRYP264MB6525
X-TM-AS-ERS: 10.106.160.158-127.5.254.253
X-TM-AS-SMTP: 1.0 c210cC1vdXQzNjUub3JhbmdlLmNvbQ== bW9oYW1lZC5ib3VjYWRhaXJAb 3JhbmdlLmNvbQ==
X-TMASE-Version: DDEI-5.1-9.1.1004-29710.006
X-TMASE-Result: 10--41.466200-10.000000
X-TMASE-MatchedRID: MZa17WpznP2mPX9Q6MeqBaqtYDdF/oY9M28Gw1kk5cscDnAff/bXERd7 sdJAjtupyUEuWXWD/pLBBOpssnjSO4YTU56AhNncg2tbutXuhCIZca7SN08UZBwum9qeXFea5yE cDTjPPfN93jG4UaVNPUFt8naVKMrOd3ewQl0wlpnfW+8jE+QeDx1kSRHxj+Z5KrPrDm/w8XORdp EUSo1EPUljFNaOHs+8nGIDTh6TJT2TPLly+b9WA5SVVb2qGRttzNY33yIEF4YZskwWqoib3LdK2 TrYyqII56xTU/u0hMdLbM9Rw0OGanxoRjMW1+Rz2etnvv+dZWq5bvv/Lz3qyLztkeqni2EvVz8J 52OVy+T7aNbzHVUcUTfQmMAtWgSaMafzwxV5MGuuInHn323YIpeZUDMyphfSocSvEPKGO+fIPbn 2oQhptW9cVO2+AmYajDVMw6TJvuHvs5KKG3fKgdXPs/Fr8i7ADnkURiAlfT1AAE1SS+quFxzkQx zPIPAqoCyy4pUARDcayAsgvm3a7YJROyqsxodZ2DBKoUnK0AX6zT5BlgBw38ZiegX8JN5lbAN25 XXNRRQnJZNr6KzbMyooV2In5FrZKb5cLEETdGzzziDCFn9hq4dlc1JaOB1TNi8L88UV9IC+y4Y4 87IcAfDr+/y5qnI970uh5rmqLoZ39Xti4ng9dO2l5DZ6b1yyhhae/WD7Mmlw6iV7IhJBDXaNnGH gthnLLRbIgpXVVRKTUvUI8eHfHzHqC1okPC0UkBTRAeWcPEZPD8JmilXq0xlnayCuZwq/BCNoqM kQETeQCKgFfELuI1oASP9xeXaCBJRKS29Ohr0OxfiA/rhNoUbgTmf4sxQ0mkCGwliFomubKItl6 1J/yfmS+aPr0Ve8SlnU38LCY8tix43hpI4fV8j4n/1zCcLSEh7V7ReEjoX3FLeZXNZS4JFOlJCK /1ftZzBPybJ/5vo=
X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0
X-TMASE-INERTIA: 0-0;;;;
X-TMASE-XGENCLOUD: ebc8e6d3-0ffc-4c85-aa6c-039a8a333639-0-0-200-0
Content-Transfer-Encoding: base64
Message-ID-Hash: FXYQW3BMDVQYCGCTWYI2TQBAKOP7O6SY
X-Message-ID-Hash: FXYQW3BMDVQYCGCTWYI2TQBAKOP7O6SY
X-MailFrom: mohamed.boucadair@orange.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; header-match-opsawg.ietf.org-0; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header
CC: The IESG <iesg@ietf.org>, "draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org" <draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org>, "opsawg-chairs@ietf.org" <opsawg-chairs@ietf.org>, "opsawg@ietf.org" <opsawg@ietf.org>
X-Mailman-Version: 3.3.9rc6
Precedence: list
Subject: [OPSAWG]Re: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15: (with DISCUSS)
List-Id: OPSA Working Group Mail List <opsawg.ietf.org>
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/opsawg/21X8rXSFHydeUL3V8acYVSVIAJs>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/opsawg>
List-Help: <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=help>
List-Owner: <mailto:opsawg-owner@ietf.org>
List-Post: <mailto:opsawg@ietf.org>
List-Subscribe: <mailto:opsawg-join@ietf.org>
List-Unsubscribe: <mailto:opsawg-leave@ietf.org>

Re-, 

I don't have an issue with the compliance statement, Gunter. That’s a great comment.

My comment is more on the applicability part of your comment, especially the following:
 
> > GV> assuming there is agreement on "compliance statement" one
> > could simply say:
> > "The guidelines apply to documents that have the compliance
> statement
> > (section 3.7)"

I think that having text similar to the blob I shared is better to address this part of your comment.

Cheers,
Med

> -----Message d'origine-----
> De : Gunter van de Velde (Nokia) <gunter.van_de_velde@nokia.com>
> Envoyé : mercredi 21 janvier 2026 09:43
> À : BOUCADAIR Mohamed INNOV/NET <mohamed.boucadair@orange.com>;
> Carlos Pignataro <cpignata@gmail.com>
> Cc : The IESG <iesg@ietf.org>; Benoit Claise
> <benoit.claise@huawei.com>; Benoit Claise <benoit@everything-
> ops.net>; draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org; opsawg-
> chairs@ietf.org; opsawg@ietf.org
> Objet : RE: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-
> oam-characterization-15: (with DISCUSS)
> 
> 
> Hi Med,
> 
> There is merit in this text blob, but how does one know when
> reading, lets say in 3 years, a novel RFC and understand if the
> used terminology definitions came from draft-ietf-opsawg-oam-
> characterization or not? (i.e. maybe this rfc was already in rfc
> editor queue or part of a cluster and published with delay?)
> 
> Without an explicit compliance statement it is unclear what exact
> terminology definition is applied. Using a compliance statement
> looks simple and it is 100% accurate. Unsure I understand the
> concern against a compliance statement?
> 
> Be well,
> G/
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: mohamed.boucadair@orange.com <mohamed.boucadair@orange.com>
> Sent: Wednesday, January 21, 2026 8:58 AM
> To: Gunter van de Velde (Nokia) <gunter.van_de_velde@nokia.com>;
> Carlos Pignataro <cpignata@gmail.com>
> Cc: The IESG <iesg@ietf.org>; Benoit Claise
> <benoit.claise@huawei.com>; Benoit Claise <benoit@everything-
> ops.net>; draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org; opsawg-
> chairs@ietf.org; opsawg@ietf.org
> Subject: RE: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-
> oam-characterization-15: (with DISCUSS)
> 
> Hi Gunter, all,
> 
> For the applicability point you mentioned below, the intent is
> that, unless there are valid reasons, OAM-related documents that
> the IETF will produce after the publication of this document
> should follow the guidance.
> 
> This is not different from how similar BCPs are scoped. For
> example, BCP 166
> (https://fra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2
> Fdatatracker.ietf.org%2Fdoc%2Fhtml%2Frfc6365%23section-
> 1.1&data=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7Cc236dee9199448
> 2d89b308de58c92414%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C63
> 9045818092886841%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsI
> lYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3
> D%7C0%7C%7C%7C&sdata=29jx9FZ9x05xhaDh6BZrlizOVlknSYdTVSYerFvNOQA%3
> D&reserved=0) includes the following:
> 
>    The definitions here SHOULD be used by IETF standards.  IETF
>    standards that explicitly want to create different definitions
> for
>    the terms defined here can do so, but unless an alternate
> definition
>    is provided the definitions of the terms in this document
> apply.
>    IETF standards that have a requirement for different
> definitions are
>    encouraged, for clarity's sake, to find terms different than
> the ones
>    defined here.
> 
> If this helps, similar text can be considered for this document.
> 
> Thank you.
> 
> Cheers,
> Med
> 
> > -----Message d'origine-----
> > De : Gunter van de Velde (Nokia)
> > <gunter.van_de_velde=40nokia.com@dmarc.ietf.org>
> > Envoyé : mercredi 21 janvier 2026 06:01 À : Carlos Pignataro
> > <cpignata@gmail.com> Cc : The IESG <iesg@ietf.org>; Benoit
> Claise
> > <benoit.claise@huawei.com>; Benoit Claise <benoit@everything-
> > ops.net>; draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org;
> opsawg-
> > chairs@ietf.org; opsawg@ietf.org Objet : RE: Gunter Van de
> Velde's
> > Discuss on draft-ietf-opsawg-
> > oam-characterization-15: (with DISCUSS)
> >
> >
> > Hi Carlos,
> >
> > Hope this mail finds you well.
> >
> > See inline: GV>
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Carlos Pignataro <cpignata@gmail.com>
> > Sent: Tuesday, January 20, 2026 6:19 PM
> > To: Gunter van de Velde (Nokia) <gunter.van_de_velde@nokia.com>
> > Cc: The IESG <iesg@ietf.org>; Benoit Claise
> > <benoit.claise@huawei.com>; Benoit Claise <benoit@everything-
> > ops.net>; draft-ietf-opsawg-oam-characterization@ietf.org;
> opsawg-
> > chairs@ietf.org; opsawg@ietf.org
> > Subject: Re: Gunter Van de Velde's Discuss on draft-ietf-opsawg-
> > oam-characterization-15: (with DISCUSS)
> >
> > Hi, Gunter,
> >
> > Thank you for this two-part DISCUSS, which I find super useful.
> >
> > > # I think the draft is well written and conveys great value.
> >
> >
> > Thank you for your general observation as well!
> >
> > 1.
> > > ##Would it be useful to introduce a simple “compliance
> > statement” in
> > > future drafts—perhaps in the terminology section—indicating
> that
> > the
> > > document aligns with this BCP? This could be similar in spirit
> > to how
> > > BCP 14 is referenced today and would make the level of
> adherence
> > explicit.
> >
> > YES! I think this is a fantastic idea. If others find this
> suggestion
> > useful, I would add a new Section 3.7, compliance statement,
> including
> > something like "Authors who follow the terms as defined in this
> > document should incorporate this phrase in a terminology
> section: ‘OAM
> > terms … are to be interpreted as described in BCP …"
> >
> > GV> Thanks. I'll wait to see how this spins out from consensus
> > GV> perspective
> >
> > 2.
> > > ## The document states that the guidelines apply to “future”
> > > documents, but I am not sure that the term future is very
> > precise.
> > > What is considered future today may already be history in a
> > short time.
> >
> > Future is intended to mean documents to be approved after the
> > publication of this BCP. What’s the best way to word that? For
> > example, should not affect documents in the RFC Ed queue.
> >
> > GV> assuming there is agreement on "compliance statement" one
> > could simply say:
> > "The guidelines apply to documents that have the compliance
> statement
> > (section 3.7)"
> >
> > Be well,
> > G/
> >
> > Thanks!
> >
> > Carlos.
> >
> >
> >
> >
> >
> > > On Jan 20, 2026, at 1:34 PM, Gunter Van de Velde via
> Datatracker
> > <noreply@ietf.org> wrote:
> > >
> > > Gunter Van de Velde has entered the following ballot position
> > for
> > > draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15: Discuss
> > >
> > > When responding, please keep the subject line intact and reply
> > to all
> > > email addresses included in the To and CC lines. (Feel free to
> > cut
> > > this introductory paragraph, however.)
> > >
> > >
> > > Please refer to
> > >
> >
> https://fra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F
> fra0
> >
> %2F&data=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7Cc236dee9199448
> 2d89
> >
> b308de58c92414%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C639045
> 8180
> >
> 92928107%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwL
> jAuM
> >
> DAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%
> 7C&s
> > data=0xlF4kxr7gZraOwO8U370ut5nraFt7eYe5DHGJBrX1Y%3D&reserved=0
> >
> 1.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252F
> &dat
> >
> a=05%7C02%7Cgunter.van_de_velde%40nokia.com%7C5e55bdde90ad49388115
> 08de
> >
> 58c2ecb6%7C5d4717519675428d917b70f44f9630b0%7C0%7C0%7C639045791379
> 2268
> >
> 45%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDA
> wMCI
> >
> sIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sda
> ta=y
> > kCbTXnvTsbYjMAWmkF6N%2F%2FeHK10w7wlKzvG6gk6V18%3D&reserved=0
> > www.
> > > ietf.org%2Fabout%2Fgroups%2Fiesg%2Fstatements%2Fhandling-
> ballot-
> > posi&d
> > >
> >
> ata=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7C6fbf0d74d0004f5090f
> > d08d
> > >
> >
> e58aa195d%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C63904568475
> > 6643
> > >
> >
> 630%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMD
> > AwMC
> > >
> >
> IsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sd
> > ata=
> > > 46mlQYXa7ZsORr8%2FdPujJe6UOetsGdDYfKOlU4Z14Zg%3D&reserved=0
> > > tions/ for more information about how to handle DISCUSS and
> > COMMENT
> > > positions.
> > >
> > >
> > > The document, along with other ballot positions, can be found
> > here:
> > >
> >
> https://fra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F
> fra0
> >
> %2F&data=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7Cc236dee9199448
> 2d89
> >
> b308de58c92414%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C639045
> 8180
> >
> 92953483%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwL
> jAuM
> >
> DAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%
> 7C&s
> >
> data=BVg2R6UUf3uI5F%2Fxw2I%2FHU4Ed%2FEeVjGbk7vmeywWky8%3D&reserved
> =0
> >
> 1.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252F
> &dat
> >
> a=05%7C02%7Cgunter.van_de_velde%40nokia.com%7C5e55bdde90ad49388115
> 08de
> >
> 58c2ecb6%7C5d4717519675428d917b70f44f9630b0%7C0%7C0%7C639045791379
> 2618
> >
> 18%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDA
> wMCI
> >
> sIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sda
> ta=j
> > BxEOPiSGPrQN6azGw%2BoK51C9R%2BMwIjpK5ysGU9rlQA%3D&reserved=0
> > data
> > > tracker.ietf.org%2Fdoc%2Fdraft-ietf-opsawg-oam-
> > characterizatio&data=05
> > >
> >
> %7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7C6fbf0d74d0004f5090fd08de5
> > 8aa1
> > >
> >
> 95d%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C63904568475665774
> > 8%7C
> > >
> >
> Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIs
> > IlAi
> > >
> >
> OiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=gg
> > 7ZX3
> > > 3ofeZeUKNUUjwDKVtFXNdGrB0Ay2Yuv7aZ4OA%3D&reserved=0
> > > n/
> > >
> > >
> > >
> > > --------------------------------------------------------------
> --
> > ------
> > > DISCUSS:
> > > --------------------------------------------------------------
> --
> > ------
> > >
> > > # Gunter Van de Velde, RTG AD, comments for
> > > draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15
> > >
> > > # The line numbers used are rendered from IETF idnits tool:
> > >
> >
> https://fra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2F
> fra0
> >
> %2F&data=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7Cc236dee9199448
> 2d89
> >
> b308de58c92414%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C639045
> 8180
> >
> 92973743%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwL
> jAuM
> >
> DAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%
> 7C&s
> > data=CMlA4OTqwLVy0BtxmDaCUwPmGg0QXzy3YD85eVnNwqA%3D&reserved=0
> >
> 1.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252F
> &dat
> >
> a=05%7C02%7Cgunter.van_de_velde%40nokia.com%7C5e55bdde90ad49388115
> 08de
> >
> 58c2ecb6%7C5d4717519675428d917b70f44f9630b0%7C0%7C0%7C639045791379
> 2825
> >
> 61%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDA
> wMCI
> >
> sIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sda
> ta=B
> > qaLqGYMKXVZ1lVkvAMCi8ER0IdwOsiqwKz1u0ZPg3k%3D&reserved=0
> > auth
> > > or-
> >
> tools.ietf.org%2Fapi%2Fidnits%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.ietf.org%2
> > F
> > >
> >
> arch&data=05%7C02%7Cmohamed.boucadair%40orange.com%7C6fbf0d74d0004
> > f509
> > >
> >
> 0fd08de58aa195d%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C63904
> > 5684
> > >
> >
> 756667024%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIw
> > LjAu
> > >
> >
> MDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C
> > %7C&
> > >
> sdata=W7HCWPuDewlYXEEMcwS6i4dI9HrMdbEQZhM83dGSiuU%3D&reserved=0
> > > ive/id/draft-ietf-opsawg-oam-characterization-15.txt
> > >
> > > # Many thanks to Mach Chen for the RTGDIR IETF Last Call
> Review
> > >
> > > # I think the draft is well written and conveys great value.
> > >
> > > # Please find two DISCUSS observations i had when processing
> the
> > document.
> > >
> > > # DISCUSS
> > > # ========
> > >
> > > # Are there guidelines for documents that intentionally do not
> > follow
> > > the proposal?
> > >
> > > ##The proposed changes in this document are clearly relevant
> for
> > OAM documents.
> > > I can see the merit in having a single, uniform definition of
> > the
> > > terminology, but I wonder whether it is really necessary for
> the
> > > definitions to be identical in all cases, across every context
> > and for every application or service.
> > >
> > > ##Would it be useful to introduce a simple “compliance
> > statement” in
> > > future drafts—perhaps in the terminology section—indicating
> that
> > the
> > > document aligns with this BCP? This could be similar in spirit
> > to how
> > > BCP 14 is referenced today and would make the level of
> adherence
> > explicit.
> > >
> > > # Clarifying what “future documents” means
> > >
> > > ## The document states that the guidelines apply to “future”
> > > documents, but I am not sure that the term future is very
> > precise.
> > > What is considered future today may already be history in a
> > short time.
> > >
> > > ## Would it be clearer to say that the guidelines apply to
> > documents
> > > published after this BCP is published, or to documents that
> > include a
> > > normative reference to it? More specifically, is the
> expectation
> > that
> > > documents currently in progress, possibly even those already
> in
> > the
> > > RFC Editor queue, are required to adopt this terminology, or
> is
> > the
> > > intent only to guide new work from the point of publication
> > onward?
> > >
> > > Thanks for this write-up.
> > >
> > > Gunter Van de Velde
> > > RTG Area Director
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> 
> __________________________________________________________________
> __________________________________________
> Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations
> confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre
> diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu
> ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le
> detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques
> etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute
> responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie.
> Merci.
> 
> This message and its attachments may contain confidential or
> privileged information that may be protected by law; they should
> not be distributed, used or copied without authorisation.
> If you have received this email in error, please notify the sender
> and delete this message and its attachments.
> As emails may be altered, Orange is not liable for messages that
> have been modified, changed or falsified.
> Thank you.
____________________________________________________________________________________________________________
Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc
pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler
a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration,
Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law;
they should not be distributed, used or copied without authorisation.
If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments.
As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified.
Thank you.