Re: [OPSAWG] [Errata Verified] RFC7630 (4509)

t.petch <ietfc@btconnect.com> Thu, 22 October 2015 12:18 UTC

Return-Path: <ietfc@btconnect.com>
X-Original-To: opsawg@ietfa.amsl.com
Delivered-To: opsawg@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E192E1B364F for <opsawg@ietfa.amsl.com>; Thu, 22 Oct 2015 05:18:32 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.901
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.901 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_PASS=-0.001] autolearn=ham
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mWhjGA3C23lg for <opsawg@ietfa.amsl.com>; Thu, 22 Oct 2015 05:18:28 -0700 (PDT)
Received: from emea01-am1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-am1on0740.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fe00::740]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id A90901B3663 for <opsawg@ietf.org>; Thu, 22 Oct 2015 05:18:24 -0700 (PDT)
Authentication-Results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=ietfc@btconnect.com;
Received: from pc6 (86.185.87.133) by AMXPR07MB056.eurprd07.prod.outlook.com (10.242.67.151) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.300.14; Thu, 22 Oct 2015 12:17:59 +0000
Message-ID: <043601d10cc3$989ae8a0$4001a8c0@gateway.2wire.net>
From: "t.petch" <ietfc@btconnect.com>
To: Johannes Merkle <johannes.merkle@secunet.com>, manfred.lochter@bsi.bund.de, Benoit Claise <bclaise@cisco.com>
References: <20151020091258.5C26A182534@rfc-editor.org> <56260809.9040501@cisco.com>
Date: Thu, 22 Oct 2015 13:17:12 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Originating-IP: [86.185.87.133]
X-ClientProxiedBy: DB4PR02CA0026.eurprd02.prod.outlook.com (10.242.174.154) To AMXPR07MB056.eurprd07.prod.outlook.com (10.242.67.151)
X-Microsoft-Exchange-Diagnostics: 1; AMXPR07MB056; 2:EHocjbPxVTwqu08NgxM1WzSorrXH9tzjzYcGCIwqMcPqel2t2Mh+1Z7jsVLs6a1WnlhMZKunxgMOTDFeLicFfbkjtZM5faPyOq3uJ0SiEy3SJvfs91ObI4Hes7Yt43bEyKbwSMSI40d5QU22H9WvEKSWQReH088cef11X4wOouA=; 3:jGFRPVyeLfj/Owaioy1CIEs4i8saWJgHLx8tdIAEk2BWv/jVv7YvuWmM4oglRSrME04k6UV7fRJ0vKQxYlVS3/IjXDF+m1KJ0YD6duclQC8DKAMrUEH899q6iEtUIUtA1hCNdEXgMKw50vRR2zXQsA==; 25:7a//4LMrgvr7RzGff4JzvLafSgbAOJihB/H6rM0iW9uRAlDWMg28nrefILfpEpj94l02a+shzVq17WQ4dhyXz9nXlEc/CSc6lY4W1Wa/rRLJ1NRz3qWaf4ynM72VkbmDQVw07xuDdLyzFbsCirK5Yh1WHsDs3D1OTDREveoF60Uvt+EipWF4gGQOK28584e623JRUWv+TThr+dr1L9PYAFVzKzoOfGlg3EbLhHev9zNxpJsdrYb8bjy1qHI6DT18; 4:7hLJS5757y6evTCixvz/VWw8ZWlUINZ8JGF+ckNMemAGbFDR3xAs0LLwlNu3WTXbIH8vWjGzu2IIWIcyzWelVa1Dx/H7t6kI2j5S06jr0shBgY2zqbhpl+TdLcq+25wYApr7xSohq1lGQzbxkWqsx7mGgSH4xBqiv8LXPRJQNRekQDgqaAs4c5EmFciSdfCY19oP9KiGwElch1oNIEYBWO2h3u5k9vh91uufiR/SxXH4tha1G2ETOKudglMgt3Ev+mX9dBq5oxIdBYruCW7fQytV3TozGQ37dmMxkDyAIRBlS8TX1krCdPhuWYYNhwwZ+9Kf9+7o+0DiErBK+dv/3srIO9lz5HKDeKj7ERmsfKjHP/UCXNbT6MgtPpvu5KmM
X-Microsoft-Antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:AMXPR07MB056;
X-Microsoft-Antispam-PRVS: <AMXPR07MB05668C9D93963A19E82AC95A0270@AMXPR07MB056.eurprd07.prod.outlook.com>
X-Exchange-Antispam-Report-Test: UriScan:(95692535739014);
X-Exchange-Antispam-Report-CFA-Test: BCL:0; PCL:0; RULEID:(601004)(2401047)(5005006)(8121501046)(520078)(3002001)(102215026); SRVR:AMXPR07MB056; BCL:0; PCL:0; RULEID:; SRVR:AMXPR07MB056;
X-Forefront-PRVS: 0737B96801
X-Forefront-Antispam-Report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(6009001)(13464003)(51444003)(199003)(189002)(377424004)(86362001)(116806002)(5008740100001)(81816999)(62236002)(5001960100002)(44716002)(42186005)(76176999)(106356001)(77096005)(66066001)(1720100001)(7110500001)(47776003)(50986999)(81686999)(40100003)(1456003)(15975445007)(50226001)(64706001)(189998001)(105586002)(5007970100001)(19580405001)(16799955002)(5004730100002)(1556002)(5001920100001)(15188155005)(92566002)(10710500006)(84392001)(122386002)(50466002)(5001770100001)(61296003)(46102003)(101416001)(97736004)(2420400006)(14496001)(44736004)(33646002)(87976001)(4001150100001)(81156007)(23746002)(19580395003)(74416001)(7726001)(19627235001); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:AMXPR07MB056; H:pc6; FPR:; SPF:None; PTR:InfoNoRecords; A:0; MX:1; LANG:en;
Received-SPF: None (protection.outlook.com: btconnect.com does not designate permitted sender hosts)
X-Microsoft-Exchange-Diagnostics: 1; AMXPR07MB056; 23:c5XrAZD8oZ66SoUK6SF2AYRyxGYGdCkqNRL9TuUqUNr58LwsogY2tQKwu9lelAnHNHLPtXI0ewhfqRtAVzDehgPMFNS4K+HCUsN9GQnpXbqVOabjTzsRu0+FI5J+4U/h8C8Wp/qZZWXwitX79/Q5jvzcI22kawA1hEcYta7zmr/OgQWgBk042v2tyM6gxkv/0HPCDXjL4cxkMNieYFuQuqWFUSNsG+jOKaaytNPbdlR1qHBaa8WueG5518y8B9EWfnrdLTlTKb7eN5pZXsrePBP2bBfFfiDn+AyQbLb0dZ28tdsMMqKp4Jq+C94tDPNvWYCCk8QpvGaYqcyfzBFtnwTmYVB3BMbKWjEhTeXs6B5NP5rxkpgcRS7NxnG5Nnm/ZWT1MACCxPAFQtnCux+632EMYLJK9fwlZdYZM68Yto5uoIpIjnm42vKLWipYsmDrs+8Lz5KBk2uzAyeHfI+lSnkU9tYymvtugkJXu9JdjbRJuq4/etAq/Fl1S5Oi9uXWZIvfRn1bxUrElfY94mLTiKZk9h1kh3GncwFY7fuxmPOfm5Z2FfO09FWhkIWnz/4z/G1dQsWdzqtz0hwKB+R8cOF/E/hOEQ5LikMzkKylubZKWo/V4Zpy0lunBF4j0jZ/J0psXPZ11rarFNjr/9/lS9jFr/GobyJlkvDGYF7UBSJEicvrLd1vVUo1L57Cr3NqdgqTpS9SU8fuZHRfVuEeefnFe7SAhbP8i3OgQhd+aMBDAwq0sdA5TCtAc4uJkQeSW70MV0aUCQDetZtpmFFr+j6i5zvgc7XXlKxfIHaAjb6nJ+Rls2aTf/gEXmmWW5w0wjwf2jw0jGrtlAEPfM1L3RbXvOjVuq5Rc+zDgBExysBtvBMva9rSLd8XY9TlXheXsfYT8gR9eyE0D1XjcN8ZwC8cTF6xkfudv6oRYOCuBFwpIknsJ2mS4EMcqC/G3UmwH3GbKmU38m9AgneaeAGm0guo/d1R0iwhg5RBLIK/9oG/NswtuyYGGWw6mEZlQj/nFZ2EsXOWzNEeBfTtnGavQYsavD8BK8hKJLh7Kp95Ob7jVvX89VVg4ERWUMPmYq9G8aofMX5tktzhfWSHaDdgCG3qV9diUv3FL/vj2YkLHunm91Tc6qcVPVJONGtJQiP1DYNGFkNkcIaVwD95CN/EVmyXuy9LJCnXwTspBS/MAtCgS0ZOptE9VFOJ6TRrDdeR9gf7BHTso/IgkKxuScDSR2vvE07imccclWo2xwq1g9DBNVxxIZIL1d9UuGpAFG9Vx7FeL9M87FyySTPn/tYB47MbF0VWbn8CD35dfykMXTLGLnmxPsULlL5O7kmpFYi+TCux2UvE+Ay+yq2SYhvIeqzj+sIs/NCVUnRDLV8nl+lem1wFONme9v20UAFDTdslDebFbggpyjrTqlOu4m4G4kChZ2qwD/xt74Y34hHOozCQu/0Rb7lyXOR96M4Cc/l4HGo4DlIdkw0IjEXeUc2Fe7MEoThgZdo+ooG46vxEZQZM0LsR4uIkPdUM0rqakBfh+4VkXLI9B8t65qMR5NeAAg==
X-Microsoft-Exchange-Diagnostics: 1; AMXPR07MB056; 5:VWpL1HXWk4c21avUOX63Mb8qIjUb88xBf5iIhR8UktkMaTA9PfMVeS4V25QmNdgM7+la/jaXidGLRZ9FvPYfDxjjLhRlXuJy2K/Rb24vl+aZ0/7tm59jrl/5VhpnNLbt5wTtSuxAAf6n1FSXjTNsPA==; 24:vurHZliNySne1QMMO5x5ZHy5IHUFtZRZUDm/wenG/YZ7d4MuFwjifIFXnEF5ho+9zFjTGhgdqU1Jm4NTXI2/Ggm3Y2/lkV8k3OS7iH2/8sY=; 20:Xv9V10+yOyySpVkeBaUalyFuWriq5HgzzyHAuJRZqscFopXgaRr3gKBJXKvki/D3bgfJNk0btJaTeac/XSKYPg==
SpamDiagnosticOutput: 1:23
SpamDiagnosticMetadata: NSPM
X-OriginatorOrg: btconnect.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 22 Oct 2015 12:17:59.8985 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMXPR07MB056
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/opsawg/_2rENtflBKPOKQYBTE-K9tQuFpY>
Cc: opsawg@ietf.org
Subject: Re: [OPSAWG] [Errata Verified] RFC7630 (4509)
X-BeenThere: opsawg@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: OPSA Working Group Mail List <opsawg.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/opsawg>, <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/opsawg/>
List-Post: <mailto:opsawg@ietf.org>
List-Help: <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg>, <mailto:opsawg-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Oct 2015 12:18:33 -0000

---- Original Message -----
From: "Benoit Claise" <bclaise@cisco.com>
To: "RFC Errata System" <rfc-editor@rfc-editor.org>;
<johannes.merkle@secunet.com>; <manfred.lochter@bsi.bund.de>
Cc: <opsawg@ietf.org>
Sent: Tuesday, October 20, 2015 10:23


> Dear all,
>
> The facts:
> - The MIB doctors advised not to publish MIB modules under snmpModules
> any longer. IANA updated the registry information. See
>
http://www.iana.org/assignments/smi-numbers/smi-numbers.xhtml#smi-number
s-61
> - RFC 7360 is published with a mistake. The MIB module should have
been
> published under mib-2.235 (as advised by the MIB doctors) but the
> document mentions: snmpModules.235

Benoit

Mutter, mutter: it is a shame that the MIB Doctors did not tell us of
this change!

I carefully checked the I-D when it first appeared and was satisfied
that the assignment was in exactly the right place, using all the
information available to me so I think that the I-D was spot on.  And
that it remained correct thoughout its life.

And of course we are now wasting valuable resources making a 'right'
'wrong'!

Is there anything else we have not been told, by e-mail, RFC or I-D,
that might waste our time in future:-(

Tom Petch

> - The IANA registry is actually correct. snmpUsmHmacSha2MIB is under
> mib-2.235
> See http://www.iana.org/assignments/smi-numbers/smi-numbers.xhtml
> - Solving this issue with an errata doesn't work: indeed MIB modules
are
> extracted from RFC, and used within scripts.
>
> Discussing with Michelle (IANA) and the IESG, we had no other choices
> than obsoleting this RFC and re-issuing a new one. Hence this errata
and
> draft-ietf-opsawg-hmac-sha-2-usm-snmp-new-00.
>
<http://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-opsawg-hmac-sha-2-usm-snmp-n
ew/>
>
> One change to keep in mind for the next version:
> OLD:
>
>         REVISION    "201508130000Z"       -- 13 August 2015, midnight
>         DESCRIPTION "Initial version, published asRFC 7630
<https://tools.ietf.org/html/rfc7630>"
>     ::= { snmpModules 235 }
>
> NEW:
>
>         REVISION     ... new date
>         DESCRIPTION "Initial version, published asRFC xxxx
<https://tools.ietf.org/html/rfc7630>"
>     ::= { mib-2 235 }
>
> The way forward is to publish a new draft ASAP with the above
> correction, to have a one week IETF LC, and to publish the new RFC. At
> that point (and not before because we don't have a replacement RFC),
we
> will obsolete RFC 7360.
>
> Regards, Benoit
> > The following errata report has been verified for RFC7630,
> > "HMAC-SHA-2 Authentication Protocols in the User-based Security
Model (USM) for SNMPv3".
> >
> > --------------------------------------
> > You may review the report below and at:
> > http://www.rfc-editor.org/errata_search.php?rfc=7630&eid=4509
> >
> > --------------------------------------
> > Status: Verified
> > Type: Technical
> >
> > Reported by: Johannes Merkle <johannes.merkle@secunet.com>
> > Date Reported: 2015-10-20
> > Verified by: Benoit Claise (IESG)
> >
> > Section: 8 and 10
> >
> > Original Text
> > -------------
> > snmpModules 235
> >
> > Corrected Text
> > --------------
> > mib-2 235
> >
> > Notes
> > -----
> > IANA registered snmpUsmHmacSha2MIB under mib-2.235 (as advised by
the MIB doctors), but the document mentions snmpModules.235
> >
> > --------------------------------------
> > RFC7630 (draft-ietf-opsawg-hmac-sha-2-usm-snmp-06)
> > --------------------------------------
> > Title               : HMAC-SHA-2 Authentication Protocols in the
User-based Security Model (USM) for SNMPv3
> > Publication Date    : October 2015
> > Author(s)           : J. Merkle, Ed., M. Lochter
> > Category            : PROPOSED STANDARD
> > Source              : Operations and Management Area Working Group
> > Area                : Operations and Management
> > Stream              : IETF
> > Verifying Party     : IESG
> > .
> >
>
>


------------------------------------------------------------------------
--------


> _______________________________________________
> OPSAWG mailing list
> OPSAWG@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/opsawg
>