Re: [secdir] secdir last call review of draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking-07.txt

"MORTON, ALFRED C (AL)" <acmorton@att.com> Thu, 11 May 2017 23:26 UTC

Return-Path: <acmorton@att.com>
X-Original-To: secdir@ietfa.amsl.com
Delivered-To: secdir@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A7917129BB8; Thu, 11 May 2017 16:26:21 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -5.401
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-5.401 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-2.8, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XAfIumiyn6zb; Thu, 11 May 2017 16:26:20 -0700 (PDT)
Received: from mx0a-00191d01.pphosted.com (mx0b-00191d01.pphosted.com [67.231.157.136]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 1BFB212ECA4; Thu, 11 May 2017 16:21:49 -0700 (PDT)
Received: from pps.filterd (m0049462.ppops.net [127.0.0.1]) by m0049462.ppops.net-00191d01. (8.16.0.17/8.16.0.17) with SMTP id v4BNGWjD006735; Thu, 11 May 2017 19:21:46 -0400
Received: from alpi155.enaf.aldc.att.com (sbcsmtp7.sbc.com [144.160.229.24]) by m0049462.ppops.net-00191d01. with ESMTP id 2ad0a7spxt-1 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NOT); Thu, 11 May 2017 19:21:45 -0400
Received: from enaf.aldc.att.com (localhost [127.0.0.1]) by alpi155.enaf.aldc.att.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id v4BNLiAl013894; Thu, 11 May 2017 19:21:45 -0400
Received: from mlpi408.sfdc.sbc.com (mlpi408.sfdc.sbc.com [130.9.128.240]) by alpi155.enaf.aldc.att.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id v4BNLZ3s013549 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Thu, 11 May 2017 19:21:37 -0400
Received: from clpi183.sldc.sbc.com (clpi183.sldc.sbc.com [135.41.1.46]) by mlpi408.sfdc.sbc.com (RSA Interceptor); Thu, 11 May 2017 23:21:20 GMT
Received: from sldc.sbc.com (localhost [127.0.0.1]) by clpi183.sldc.sbc.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id v4BNLKXN024885; Thu, 11 May 2017 18:21:20 -0500
Received: from mail-azure.research.att.com (mail-azure.research.att.com [135.207.255.18]) by clpi183.sldc.sbc.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id v4BNLCVb024518; Thu, 11 May 2017 18:21:13 -0500
Received: from exchange.research.att.com (njmtcas2.research.att.com [135.207.255.47]) by mail-azure.research.att.com (Postfix) with ESMTP id 7FB4AE08BB; Thu, 11 May 2017 19:21:12 -0400 (EDT)
Received: from njmtexg4.research.att.com ([fe80::8cd:baa3:219e:5bd4]) by njmtcas2.research.att.com ([fe80::d550:ec84:f872:cad9%15]) with mapi id 14.03.0319.002; Thu, 11 May 2017 19:21:12 -0400
From: "MORTON, ALFRED C (AL)" <acmorton@att.com>
To: Taylor Yu <tlyu@mit.edu>, Marius Georgescu <marius.georgescu@rcs-rds.ro>
CC: "iesg@ietf.org" <iesg@ietf.org>, "secdir@ietf.org" <secdir@ietf.org>, "draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking.all@ietf.org" <draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking.all@ietf.org>
Thread-Topic: secdir last call review of draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking-07.txt
Thread-Index: AQHSyqmprHMSiqlIEE6+AQ7I+c+lNaHvv3Hg
Date: Thu, 11 May 2017 23:21:10 +0000
Message-ID: <4D7F4AD313D3FC43A053B309F97543CF25F9B349@njmtexg4.research.att.com>
References: <ldvy3u84ez1.fsf@ubuntu-1gb-nyc1-01.localdomain> <4D7F4AD313D3FC43A053B309F97543CF25F96C2C@njmtexg4.research.att.com> <ldvshkg3zed.fsf@ubuntu-1gb-nyc1-01.localdomain> <3AF9B659-1229-43F8-BA74-1B5526277391@rcs-rds.ro> <ldvefvv3sx4.fsf@ubuntu-1gb-nyc1-01.localdomain>
In-Reply-To: <ldvefvv3sx4.fsf@ubuntu-1gb-nyc1-01.localdomain>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [135.70.214.90]
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-RSA-Inspected: yes
X-RSA-Classifications: public
X-Proofpoint-Virus-Version: vendor=fsecure engine=2.50.10432:, , definitions=2017-05-11_19:, , signatures=0
X-Proofpoint-Spam-Details: rule=outbound_policy_notspam policy=outbound_policy score=0 priorityscore=1501 malwarescore=0 suspectscore=0 phishscore=0 bulkscore=0 spamscore=0 clxscore=1011 lowpriorityscore=0 impostorscore=0 adultscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx scancount=1 engine=8.0.1-1703280000 definitions=main-1705110159
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/secdir/T2kDeuSubD7zrLYV1V0RgyHGuSE>
Subject: Re: [secdir] secdir last call review of draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking-07.txt
X-BeenThere: secdir@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: Security Area Directorate <secdir.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/secdir>, <mailto:secdir-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/secdir/>
List-Post: <mailto:secdir@ietf.org>
List-Help: <mailto:secdir-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/secdir>, <mailto:secdir-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 11 May 2017 23:26:22 -0000

Hi Taylor,
please see in-line reply, thanks,
Al

> -----Original Message-----
> From: Taylor Yu [mailto:tlyu@mit.edu]
> Sent: Thursday, May 11, 2017 6:55 PM
> To: Marius Georgescu
> Cc: MORTON, ALFRED C (AL); iesg@ietf.org; secdir@ietf.org; draft-ietf-
> bmwg-ipv6-tran-tech-benchmarking.all@ietf.org
> Subject: Re: secdir last call review of draft-ietf-bmwg-ipv6-tran-tech-
> benchmarking-07.txt
> 
> Marius Georgescu <marius.georgescu@rcs-rds.ro> writes:
> 
> >> On May 8, 2017, at 4:34 AM, Taylor Yu <tlyu@mit.edu> wrote:
> 
> >> I'm sorry, I guess I misinterpreted, then.  Do you mean that the
> >> implementations tested in the benchmarking lab should not materially
> >> differ from ones intended for production?  As in the tested
> >> implementations should be have neither stronger nor weaker security
> >> properties than their deployed counterparts?  I might be able to
> suggest
> >> improved wording if I understand your intentions correctly.
> 
> > Indeed, we meant that the implementations tested in the lab should not
> > differ from the ones intended for production.
> 
> In that case, what do you think of the following change?
> 
> OLD
> 
>    Further, benchmarking is performed on a "black-box" basis, relying
>    solely on measurements observable external to the DUT/SUT. Special
>    capabilities SHOULD NOT exist in the DUT/SUT specifically for
>    benchmarking purposes. Any implications for network security arising
>    from the DUT/SUT SHOULD be identical in the lab and in production
>    networks.
> 
> NEW
> 
>    Further, benchmarking is performed on a "black-box" basis, relying
>    solely on measurements observable external to the DUT.  Special
>    capabilities SHOULD NOT exist in the DUT specifically for
>    benchmarking purposes.  Testers and implementors SHOULD ensure that
>    the DUT has identical security properties to its production version.
[ACM] 
This new sentence has redundant effect with second sentence (unchanged).
Furthermore, Testing personnel have no means to ensure the identical 
properties, and implementers may not yet have a production version available
(Benchmarking often takes place with very early products, whose
non-tested aspects may change before reaching production).

>    For example, any security hardening or instrumentation present on the
>    DUT SHOULD also be present in the production version, and vice versa.
[ACM] 
Again, this cannot be ensured when it is not a tested feature, 
and there may be *many* (later) production releases that differ 
from the DUT. The example goes too far.

At this point, I feel it is appropriate to point out that BMWG has 
used the original wording of the paragraphs in this section for years
(~10), and their intent has been sufficiently clear to the community.


> 
> Best regards,
> -Taylor