Re: [Slim] Variations in display names

Nik Tomkinson <rfc.nik.tomkinson@gmail.com> Wed, 20 July 2016 16:04 UTC

Return-Path: <rfc.nik.tomkinson@gmail.com>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 6A00212D671 for <slim@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Jul 2016 09:04:43 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.699
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.699 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id UEV86EaDdJ37 for <slim@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Jul 2016 09:04:41 -0700 (PDT)
Received: from mail-qt0-x236.google.com (mail-qt0-x236.google.com [IPv6:2607:f8b0:400d:c0d::236]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 28C2A12D576 for <slim@ietf.org>; Wed, 20 Jul 2016 09:04:41 -0700 (PDT)
Received: by mail-qt0-x236.google.com with SMTP id u25so28768117qtb.1 for <slim@ietf.org>; Wed, 20 Jul 2016 09:04:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=449jJ2EQfOOinjGU+yNcrty1tOhHmvC2Hro51h3YNwA=; b=AZX2PC0zb4mQ8WFzXCChPbscSrdZwkzZkkdj/Z1HgvpeWPED5mfGXzGUO9/g4vlZ8c ICHVUiZknWheqVqL8XqmALEdG3wBtHX7fbudvlvbMcn/1ocdHsa5oeutC8sFKFUzGKW1 XN4TK3BBBPQB9ZW5QpRP3IPjxvUylxdHRiwVZJHBuSwA0/DMwCRjUcrl89m1kaQxNATU K2jinfBieX9Z+B3N3Sm/hr+VAyHkMgf5K+Oid4LGY0rWrU825F7HrYzl4Hpr2ns1MZgY hGEbp9zrOlA+GMHh04GZWhqN8JKN2aIOBRS0VQPBsXWrAolyAlMLss1R9p2D4Q17N2Qi KHgA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=449jJ2EQfOOinjGU+yNcrty1tOhHmvC2Hro51h3YNwA=; b=RiVOJIGljFDpZ0bgT/M/ISbu39F9JhP0/hKvBMMNiyLLSKfADyyV/G3EyEHUb2UNGI 6R774JR3OJp9egrBYk6fgj90upqe7yJJP0ljfILcyQ1Ja9HtEpzhKHqP5IkTrKN0Z2+t MySj8eNYrXFPfvI2AC+jgeoZso2HW/ouslro0Y5WJmvpi0L+m+/YXl2tUHKtaW98mfqX k6JiYMMA4kFI6sVMKxrsOTeK8cHJZqJYxrW9RNssLRF0hlWFKqqzxjfZxxBbJUMY3k8E BKJLtuZGM7buwW/TImqMjUbULFfhpxb8URDL5YKvvH6bm8y0U7DgnVlqoZZMYfZkTaBe +p9Q==
X-Gm-Message-State: ALyK8tKCZThFURpsCUTa1BdFDlA2qp9upOg7BB/Nmy4Ge/BqhCN2DKWHDokJKssG1GuRIeFO3AZhhtWfu2lmPQ==
X-Received: by 10.200.55.27 with SMTP id o27mr53829724qtb.85.1469030680301; Wed, 20 Jul 2016 09:04:40 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.55.144.3 with HTTP; Wed, 20 Jul 2016 09:04:39 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <6261CEBB-D909-4BD2-9355-1AD1BE600EA1@brianrosen.net>
References: <6261CEBB-D909-4BD2-9355-1AD1BE600EA1@brianrosen.net>
From: Nik Tomkinson <rfc.nik.tomkinson@gmail.com>
Date: Wed, 20 Jul 2016 17:04:39 +0100
Message-ID: <CAK5rQdxjPQ-U=iTNiW+auwF0q-_Zp=bn=oUPjeFg8yqFFLomQA@mail.gmail.com>
To: Brian Rosen <br@brianrosen.net>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a113e6e5cdd16e60538135b44"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/dLCSdpy8qWrGDBYhSvA8XWdfajw>
Cc: slim@ietf.org
Subject: Re: [Slim] Variations in display names
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Jul 2016 16:04:43 -0000

Hi Brian,

Thanks very much for asking others to look at the draft.

The restriction was added in the latest version to attempt to avoid the
issue highlighted in the paragraph I added to the security considerations.
I don't mind either relaxing the restriction or removing it completely as
long as it is clear enough that the impersonation risk is there and that
the From values in the language message parts correspond to the same sender.

I am assuming that the differences that your user requires are cosmetic
rather than a different email address.

There may be confusion because the email listing (eg. inbox list of
summaries) is likely to show the top-level sender but the detail (when
clicked on) is likely to show the From value in the selected part.

Nik.

On 20 July 2016 at 15:49, Brian Rosen <br@brianrosen.net> wrote:

> I am trying to find folks to prototype and interop test -multilanguage.  I
> had some possible users look at the draft, and one of them observed that
> they would like to modify the display name in the From based on language,
> but the text expressly forbids From from being in the labeled part.
>
> Do we have any appetite to allow this?
>
> Brian
> _______________________________________________
> SLIM mailing list
> SLIM@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim
>



-- 

-----------------------------------------------------------------
Multiple Language Content Type Internet Draft:

<http://datatracker.ietf.org/doc/draft-tomkinson-multilangcontent/>
https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-slim-multilangcontent/
<http://datatracker.ietf.org/doc/draft-tomkinson-slim-multilangcontent/>

-----------------------------------------------------------------