Re: [Slim] Variations in display names

Brian Rosen <br@brianrosen.net> Wed, 20 July 2016 16:12 UTC

Return-Path: <br@brianrosen.net>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8B02A12D84F for <slim@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Jul 2016 09:12:11 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.599
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=brianrosen-net.20150623.gappssmtp.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5I7Lqqw0s9fn for <slim@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Jul 2016 09:11:55 -0700 (PDT)
Received: from mail-qt0-x22d.google.com (mail-qt0-x22d.google.com [IPv6:2607:f8b0:400d:c0d::22d]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id BFFE312D88A for <slim@ietf.org>; Wed, 20 Jul 2016 09:11:54 -0700 (PDT)
Received: by mail-qt0-x22d.google.com with SMTP id 52so28843829qtq.3 for <slim@ietf.org>; Wed, 20 Jul 2016 09:11:54 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=brianrosen-net.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:subject:from:in-reply-to:date:cc:message-id:references :to; bh=TNFFP9pdoYpUiAv91L2Qcyl1l2tQtEzxu0qLYhPQoVg=; b=JqUKQZZdnfkbW0f/QsFQ+L5Q1RRiiMDP0qH/oiSzMhc+z5vk7KyPrnCXGjIFwuYfIx Wltna+i/qWr3LSQW1BgRfYv/2gptzIYgdZ8uCavk+EKQ/hg86y8uooHLjpbHooAGUc0e f0NuWBY1YgNrelp5CZavaQFlfHkihSkXMyaPYovLQ47GoZpJPpaxwLDUqtS5mEwfIM4Z ui0WscfC5SzOXbl93Pemp2QyNJq8tXcP2DwEWV0ETN8IVr13oEbplSAJXc9pNemCUcus 8x9EGddgvEJWVafhx1HlOuozVE9tB4rfNzUrLLaD5aoxYkTh4xyjVD6MHAqCY+zdZZeu vc8g==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:subject:from:in-reply-to:date:cc :message-id:references:to; bh=TNFFP9pdoYpUiAv91L2Qcyl1l2tQtEzxu0qLYhPQoVg=; b=VTRVZ17Xd/oIjUidKwbnm7JwSZpf7C9Cz9jeSoQfispBiN2Q0YcA6YY8cjGKQ9ayMY iDaKB/dlGBHToAyN2MziaGzwWxTL7ND2+v8PLhZI501CXA3gVTp+DNd89M54oKTfS6B2 KI43kC2w248WLM0veynLdrnzPZJ+DrWVwgq2MGMvqNagEcSRnbLyxsF8RI9pZTi5THl/ PXdGUmDS9oQ8v/RmsP+XcEd4rjAXxoRmvV6qOmG8gnXvp7Br6LOEP0obSv6GCi4WjfL8 nc0i4lCHgedqB6ZEyDKVOYQGcB6PZ2Ny3JfwwaOwFGYg9NMpy/tHpGMi5LKNexoRa4va ItdA==
X-Gm-Message-State: ALyK8tJIECh01LDvgHB63eYIpXUGiVrWc1RMkJ/5iTNIR3PV3TGBtO+95cLb4ZGr69Q9lA==
X-Received: by 10.200.39.150 with SMTP id w22mr71804128qtw.78.1469031113908; Wed, 20 Jul 2016 09:11:53 -0700 (PDT)
Received: from [10.96.9.147] ([156.154.81.54]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m11sm1772266qke.36.2016.07.20.09.11.52 (version=TLS1 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Wed, 20 Jul 2016 09:11:52 -0700 (PDT)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_390358FE-9A71-4EB9-B7B7-8074C27E5447"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 9.3 \(3124\))
From: Brian Rosen <br@brianrosen.net>
In-Reply-To: <CAK5rQdxjPQ-U=iTNiW+auwF0q-_Zp=bn=oUPjeFg8yqFFLomQA@mail.gmail.com>
Date: Wed, 20 Jul 2016 18:11:43 +0200
Message-Id: <5C2D2B40-699C-4EA7-AD61-E9F965AEABA4@brianrosen.net>
References: <6261CEBB-D909-4BD2-9355-1AD1BE600EA1@brianrosen.net> <CAK5rQdxjPQ-U=iTNiW+auwF0q-_Zp=bn=oUPjeFg8yqFFLomQA@mail.gmail.com>
To: Nik Tomkinson <rfc.nik.tomkinson@gmail.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.3124)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/lDjELoj0xGOEyxQOOw7kN852Da4>
Cc: slim@ietf.org
Subject: Re: [Slim] Variations in display names
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Jul 2016 16:12:11 -0000

Yeah, I’d like to at least relax it, stating that the email address has to be the same.
Yes, this is cosmetic.

I get your point about the top level sender

Brian

> On Jul 20, 2016, at 6:04 PM, Nik Tomkinson <rfc.nik.tomkinson@gmail.com> wrote:
> 
> Hi Brian,
> 
> Thanks very much for asking others to look at the draft.
> 
> The restriction was added in the latest version to attempt to avoid the issue highlighted in the paragraph I added to the security considerations. I don't mind either relaxing the restriction or removing it completely as long as it is clear enough that the impersonation risk is there and that the From values in the language message parts correspond to the same sender.
> 
> I am assuming that the differences that your user requires are cosmetic rather than a different email address.
> 
> There may be confusion because the email listing (eg. inbox list of summaries) is likely to show the top-level sender but the detail (when clicked on) is likely to show the From value in the selected part.
> 
> Nik.
> 
> On 20 July 2016 at 15:49, Brian Rosen <br@brianrosen.net <mailto:br@brianrosen.net>> wrote:
> I am trying to find folks to prototype and interop test -multilanguage.  I had some possible users look at the draft, and one of them observed that they would like to modify the display name in the From based on language, but the text expressly forbids From from being in the labeled part.
> 
> Do we have any appetite to allow this?
> 
> Brian
> _______________________________________________
> SLIM mailing list
> SLIM@ietf.org <mailto:SLIM@ietf.org>
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>
> 
> 
> 
> -- 
> -----------------------------------------------------------------
> Multiple Language Content Type Internet Draft:
>  <http://datatracker.ietf.org/doc/draft-tomkinson-multilangcontent/>https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-slim-multilangcontent/ <http://datatracker.ietf.org/doc/draft-tomkinson-slim-multilangcontent/>
> -----------------------------------------------------------------