Re: [TLS] [Technical Errata Reported] RFC4492 (4783)

Bodo Moeller <bmoeller@acm.org> Wed, 24 August 2016 16:32 UTC

Return-Path: <bmoeller@acm.org>
X-Original-To: tls@ietfa.amsl.com
Delivered-To: tls@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E9D4B12D51D for <tls@ietfa.amsl.com>; Wed, 24 Aug 2016 09:32:56 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.235
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.235 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665] autolearn=no autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Z7oNhcqMdH9x for <tls@ietfa.amsl.com>; Wed, 24 Aug 2016 09:32:55 -0700 (PDT)
Received: from mout.kundenserver.de (mout.kundenserver.de [217.72.192.74]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 150D612D513 for <tls@ietf.org>; Wed, 24 Aug 2016 09:32:54 -0700 (PDT)
Received: from mail-qk0-f182.google.com ([209.85.220.182]) by mrelayeu.kundenserver.de (mreue103) with ESMTPSA (Nemesis) id 0LiWYm-1azwyH0AQO-00cl4w for <tls@ietf.org>; Wed, 24 Aug 2016 18:32:53 +0200
Received: by mail-qk0-f182.google.com with SMTP id z190so20241040qkc.0 for <tls@ietf.org>; Wed, 24 Aug 2016 09:32:52 -0700 (PDT)
X-Gm-Message-State: AE9vXwO02nU7afu1im0smzO8P2vbVzWcee6q0X2iUp41MqQKInPsFgEcXnyWoQmtKOijepkinfJtgsuRWIfmyg==
X-Received: by 10.55.120.195 with SMTP id t186mr4532640qkc.118.1472056371800; Wed, 24 Aug 2016 09:32:51 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.237.41.6 with HTTP; Wed, 24 Aug 2016 09:32:50 -0700 (PDT)
Received: by 10.237.41.6 with HTTP; Wed, 24 Aug 2016 09:32:50 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CACsn0c=E8U6MH28t4qvKtFfCGr1Mi59bdFVA5-QjATzGMo8YTg@mail.gmail.com>
References: <20160819171346.A5E32B80DC6@rfc-editor.org> <9976B7F9-B1F3-4549-A93B-7B940A61C7F5@sn3rd.com> <CY1PR15MB077818F8C3110170A5EA910EFFEA0@CY1PR15MB0778.namprd15.prod.outlook.com> <57F439CA-1CBA-4F52-863E-E69D3A78704C@sn3rd.com> <CADMpkcLfnHBEhnLoV2mdR---XB7Gt4c7XqHugAgjR6PubCU_DA@mail.gmail.com> <CACsn0c=E8U6MH28t4qvKtFfCGr1Mi59bdFVA5-QjATzGMo8YTg@mail.gmail.com>
From: Bodo Moeller <bmoeller@acm.org>
Date: Wed, 24 Aug 2016 18:32:50 +0200
X-Gmail-Original-Message-ID: <CADMpkcKLwivwEzfJArjEEipYkwUcVc1MYmYrAHLfbpDRxx-GAQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CADMpkcKLwivwEzfJArjEEipYkwUcVc1MYmYrAHLfbpDRxx-GAQ@mail.gmail.com>
To: Watson Ladd <watsonbladd@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c05f92021cd19053ad3d57c"
X-Provags-ID: V03:K0:f72zTMZPs1sa4U7aqBvnxVZVI1WgGIw3zs4sSHsWjUxj2ISgBc4 p7tbvfVMl6xiJ4iWhZPft1iH128+ruvBUnPjhVb3J/cMB1vLpYIAh+7ilLH5JvXKwRx7etI iI26vuzIdKL97ufoMjVjICa83wJWw0nMtbxcplE0Xee6+RSjjq/hkCjg5U2JXph4NLyzUQ4 scRkgeFekgGOczLYRTgPQ==
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:F4tNTuDuyMo=:yjRqCPj5VmI6pKxDrPfZyD 3UZIsdixOITle45QNzezEVVSL4NyQOq5czsbdL0hr8EFbi8rKQpJjUjdLVGddn12swnK0BZ+t jVw6XP3f9DlWnNy+mSg54dR4qIkhjdwNGzLB9EGJtUvqtXB2oiOLyUeikugnKwJUY0Tn/Xe6r LurZQqAg5icCPmWxuw2L6t2v1pIc0wz8NTbVRM7I2k7B8fJ+i6Umk5+9JsKkbNBDVQqGtpFvU yVFnlY2T2KAIXN60o2JFHjU3bystMhCX4OWeltmP+tbuRas+2jFMedmjrU0yNM11XeWb+0A/W p2oA9eWfp/XAgKYMogzOi9Ia+UnBO146vOgyY+KX5qs6iNj+7C3+cTMyy1Qz1D3LrCmg0wREc 9kgNYYcggCdb1ZuLXo1fdaJhSlkJdNXkfLnel08fYqOoeVgZ+pN+5fS+Wun1fIM27lw2nosmz 2m9kFdL74im4sOb8me5e1L18LgWxW6Mvg1iUxALjFmeVL0ptqhpTItNl/33cY4uQChNkcdVtE 5wdoEyYAnn4kWAmiWq6/L1WhaZrclOcC0iwGftUjjXi7SGVKcAcIKYWSwb8llxptsPFDNem9T YgzJzTO8uk2URD7PQpiNS8jgXfdIirguAtCbbrOu9Bz8tMGoXdh0pKOCK7RUMiN35VtY6U0u4 cLxAHqLJyudPgo+7FgK66zU9rvNudGLsV5Y9csG5cS+frnabnGmdCO8L71qU2goTizbTud5p0 F+rfKJEQXp/T4Uzk
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/tls/dFEOz0WB2CyZCcXZhkBMFjxROFw>
Cc: hello@florent-tatard.fr, sean+ietf@sn3rd.com, Kathleen Moriarty <Kathleen.Moriarty.ietf@gmail.com>, Chris Hawk <chris@corriente.net>, Nelson B Bolyard <nelson@bolyard.com>, "<tls@ietf.org>" <tls@ietf.org>, vipul.gupta@sun.com
Subject: Re: [TLS] [Technical Errata Reported] RFC4492 (4783)
X-BeenThere: tls@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: "This is the mailing list for the Transport Layer Security working group of the IETF." <tls.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/tls>, <mailto:tls-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/tls/>
List-Post: <mailto:tls@ietf.org>
List-Help: <mailto:tls-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/tls>, <mailto:tls-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Aug 2016 16:32:57 -0000

> No, this is wrong. There is a client and there is a server, and
> whatever internal arrangements are made are epiphenominal from the
> perspective of this standard.

They certainly are, but that just means that, in that (unintended) reading
of the spec, it's using very contrived language to discuss something that's
not subject to being specified here per se (where more commonly you'd find
informal language describing the "inner thoughts" of the implantation).

> I doubt anyone was confused by what it
> said, but either way it needs to get fixed,

Exactly. My point is just that, either way, it can be seen as an editorial
error rather than a technical one, so there's no need to block the erratum
on that decision

Bodo