IETF Logo Mail Archive

Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet Area

Christian Huitema <huitema@microsoft.com> Wed, 30 March 2016 00:35 UTC

Return-Path: <huitema@microsoft.com>
X-Original-To: 95-mentors@ietfa.amsl.com
Delivered-To: 95-mentors@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id BA96212DBC9 for <95-mentors@ietfa.amsl.com>; Tue, 29 Mar 2016 17:35:13 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.792
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.792 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_DKIM_INVALID=0.01] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=fail (1024-bit key) reason="fail (message has been altered)" header.d=microsoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id B-mljOxJ0b7L for <95-mentors@ietfa.amsl.com>; Tue, 29 Mar 2016 17:35:10 -0700 (PDT)
Received: from na01-bn1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-bn1bon0786.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fc10::1:786]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 78B7A12DB91 for <95-mentors@ietf.org>; Tue, 29 Mar 2016 17:35:10 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=selector1; h=From:To:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=B56V3UEkxZ6amsotCtunz0BI3uvgjPbpDwHb2f8VVqU=; b=X7pSYEl+Y+p1LAJUd+3HWOHfrE1W6hY9SUj1UsyLXP73uyag81MfCzyG11Ag52yHUy3Y4u9rQiyWkhbQBmkxfJ8ezeCqjk3wMA+Snhr2Mtk2rmEiVefLcNsUnTZzUKR8CUR3Gv4PwbUqiLaSUmfxdTbsB4Pg/AGmc1GZEXxXsOo=
Received: from DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com (10.160.96.17) by DM2PR0301MB0656.namprd03.prod.outlook.com (10.160.96.18) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.434.16; Wed, 30 Mar 2016 00:34:53 +0000
Received: from DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com ([10.160.96.17]) by DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com ([10.160.96.17]) with mapi id 15.01.0434.023; Wed, 30 Mar 2016 00:34:54 +0000
From: Christian Huitema <huitema@microsoft.com>
To: "Carlos M. Martinez" <carlos@lacnic.net>, "nalini.elkins@insidethestack.com" <nalini.elkins@insidethestack.com>, Gowri Visweswaran <gowri.visweswaran@gmail.com>, "95-mentors@ietf.org" <95-mentors@ietf.org>
Thread-Topic: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet Area
Thread-Index: AQHRif/Xd1ghYSBJBkqDzIQYYiRwOJ9w6+0AgAA3+UA=
Date: Wed, 30 Mar 2016 00:34:54 +0000
Message-ID: <DM2PR0301MB0655C62F1F0C1BDFAE1EC3B4A8980@DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com>
References: <2009644803.22543.1459286010737.JavaMail.yahoo.ref@mail.yahoo.com> <2009644803.22543.1459286010737.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <56FAF02E.8010702@lacnic.net>
In-Reply-To: <56FAF02E.8010702@lacnic.net>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: lacnic.net; dkim=none (message not signed) header.d=none;lacnic.net; dmarc=none action=none header.from=microsoft.com;
x-originating-ip: [2001:4898:80e8:2::591]
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 1d0538c3-0052-4e5d-c6c4-08d358331cf8
x-microsoft-exchange-diagnostics: 1; DM2PR0301MB0656; 5:U61cy5AQS5wijFiT/VzqfO5+BXnwbIJ2Cn4HN2YBErmBum8+OeeTFq5VyJ0Jd6BvBEUcxzTeWShYgTqMG1Z9fNslryex5XpZUDIhh00JEnavOs+TUFdQdIKOZWkPnR0RHtoCEo/4LCwt1+fz9GvKqw==; 24:sxdMCM1rQzAxVIjvkju11HHWCpJ52Y1KdRQTpn16bovuHK6FhO9iXiqM6zyjxk2xt9nQEk6/iYcXhcwY0kE7LhroQp1jsW5iF8SSyV9Ggqk=
x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:DM2PR0301MB0656;
x-microsoft-antispam-prvs: <DM2PR0301MB06564150F0A6E1B40C6D56A9A8980@DM2PR0301MB0656.namprd03.prod.outlook.com>
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:;
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0; PCL:0; RULEID:(61425038)(601004)(2401047)(5005006)(8121501046)(3002001)(10201501046)(61426038)(61427038); SRVR:DM2PR0301MB0656; BCL:0; PCL:0; RULEID:; SRVR:DM2PR0301MB0656;
x-forefront-prvs: 08978A8F5C
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(6009001)(377454003)(24454002)(51444003)(164054003)(13464003)(15975445007)(33656002)(86612001)(76176999)(54356999)(50986999)(76576001)(77096005)(86362001)(2900100001)(5004730100002)(5001770100001)(2950100001)(106116001)(5002640100001)(189998001)(99286002)(5003600100002)(107886002)(87936001)(10400500002)(5005710100001)(10290500002)(8990500004)(19580395003)(19580405001)(10090500001)(122556002)(92566002)(1220700001)(1096002)(5008740100001)(3660700001)(2906002)(3280700002)(5890100001)(81166005)(6116002)(102836003)(74316001)(2501003)(586003)(3826002); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:DM2PR0301MB0656; H:DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; MLV:sfv; LANG:en;
spamdiagnosticoutput: 1:23
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: microsoft.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 30 Mar 2016 00:34:54.0607 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DM2PR0301MB0656
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/95-mentors/4VrFO56v9Pi6LLNMvERufUfPLtw>
Subject: Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet Area
X-BeenThere: 95-mentors@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: List for mentors at IETF 95 <95-mentors.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/95-mentors>, <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/95-mentors/>
List-Post: <mailto:95-mentors@ietf.org>
List-Help: <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors>, <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2016 00:35:14 -0000

I might be able to do that, but my Spanish is quite limited.

> -----Original Message-----
> From: 95-mentors [mailto:95-mentors-bounces@ietf.org] On Behalf Of
> Carlos M. Martinez
> Sent: Tuesday, March 29, 2016 2:14 PM
> To: nalini.elkins@insidethestack.com; Gowri Visweswaran
> <gowri.visweswaran@gmail.com>; 95-mentors@ietf.org
> Subject: Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet
> Area
> 
> I think that's a sound approach.
> 
> On 3/29/16 6:13 PM, nalini.elkins@insidethestack.com wrote:
> >
> > Thanks, Carlos.  Let's put your offer on hold for a bit.  We may end up
> taking you up on it.
> >
> > Let me put out a call on the 95-attendees list.   There is yet another person
> corresponding with me who is going to be filling out a mentee request & will
> need language help.   Then, on-site, I suspect we will pick up some more.
> >
> > I think if we get 4 - 5 more mentors speaking Spanish, it will be great.   They
> can help introduce the mentees to whom they need to talk to in the WG &
> help with initial contact.
> >
> > Nalini Elkins
> > Inside Products, Inc.
> > https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=www.insidethestack.
> >
> com&data=01%7c01%7chuitema%40microsoft.com%7c707dba9794584b84c8
> 5708d35
> >
> 819a810%7c72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7c1&sdata=%2bUDqsLUF
> n72Rmo4
> > 20xi95PcoGbV1NsdLDhrFIymEorM%3d
> > (831) 659-8360
> >
> > --------------------------------------------
> > On Tue, 3/29/16, Carlos M. Martinez <carlos@lacnic.net> wrote:
> >
> >  Subject: Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for
> > Internet Area
> >  To: "Gowri Visweswaran" <gowri.visweswaran@gmail.com>,
> > 95-mentors@ietf.org
> >  Date: Tuesday, March 29, 2016, 4:30 PM
> >
> >
> >      If no one else is available, I can take a second  one.
> >
> >
> >
> >      On 3/29/16 11:10 AM,
> >  Gowri Visweswaran
> >        wrote:
> >
> >
> >
> >
> >          Hello mentors,
> >
> >
> >
> >              I am helping to match up mentees and mentors for  IETF
> > 95.
> >
> >
> >
> >              One of the mentees from Costa Rica is a newcomer
> > attending
> >              his first IETF and is affiliated with:
> >
> >
> >
> >
> >
> >                      Ministerio
> >                          de Ciencias, Tecnología y
> >                          Telecomunicaciones
> >
> >
> >
> >                  He is a  first time attendee to the IETF,  and has an
> >                  interest is in Internet area, Technical
> > normalization is
> >                  his only stated activity.  He has expressed  a
> > preference
> >                  for a Mentor who speaks Spanish.
> >
> >
> >
> >
> >
> >              Would anyone who speaks Spanish be available to  mentor
> > them
> >              remotely in Buenos Aires?
> >
> >
> >
> >
> >            Thanks!
> >
> >
> >
> >
> >          Gowri
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >        _______________________________________________
> >  95-mentors mailing list
> >  95-mentors@ietf.org
> >
> >
> https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fwww.i
> > etf.org%2fmailman%2flistinfo%2f95-
> mentors&data=01%7c01%7chuitema%40mic
> >
> rosoft.com%7c707dba9794584b84c85708d35819a810%7c72f988bf86f141af9
> 1ab2d
> >
> 7cd011db47%7c1&sdata=K%2b1MhLiPNWzGBD%2bJDHn%2fLTyCOU%2beTc
> WY6Z5WZHAzg
> > Xc%3d
> >
> >
> >
> >
> >
> >  -----Inline Attachment Follows-----
> >
> >  _______________________________________________
> >  95-mentors mailing list
> >  95-mentors@ietf.org
> >
> >
> https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fwww.i
> > etf.org%2fmailman%2flistinfo%2f95-
> mentors&data=01%7c01%7chuitema%40mic
> >
> rosoft.com%7c707dba9794584b84c85708d35819a810%7c72f988bf86f141af9
> 1ab2d
> >
> 7cd011db47%7c1&sdata=K%2b1MhLiPNWzGBD%2bJDHn%2fLTyCOU%2beTc
> WY6Z5WZHAzg
> > Xc%3d
> 
> _______________________________________________
> 95-mentors mailing list
> 95-mentors@ietf.org
> https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fwww.ie
> tf.org%2fmailman%2flistinfo%2f95-
> mentors&data=01%7c01%7chuitema%40microsoft.com%7c707dba9794584b
> 84c85708d35819a810%7c72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7c1&sdata=
> K%2b1MhLiPNWzGBD%2bJDHn%2fLTyCOU%2beTcWY6Z5WZHAzgXc%3d

v2.23.0 | Report a Bug | By Email