Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet Area
Jéferson Campos Nobre <jcnobre@inf.ufrgs.br> Wed, 30 March 2016 04:22 UTC
Return-Path: <jeferson.nobre@gmail.com>
X-Original-To: 95-mentors@ietfa.amsl.com
Delivered-To: 95-mentors@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8A30612DCAF for <95-mentors@ietfa.amsl.com>; Tue, 29 Mar 2016 21:22:34 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.4
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.4 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN=0.199, FREEMAIL_FROM=0.001, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id M7htuogaaTZ8 for <95-mentors@ietfa.amsl.com>; Tue, 29 Mar 2016 21:22:32 -0700 (PDT)
Received: from mail-io0-f174.google.com (mail-io0-f174.google.com [209.85.223.174]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3249E12D0A9 for <95-mentors@ietf.org>; Tue, 29 Mar 2016 21:22:32 -0700 (PDT)
Received: by mail-io0-f174.google.com with SMTP id a129so49243223ioe.0 for <95-mentors@ietf.org>; Tue, 29 Mar 2016 21:22:32 -0700 (PDT)
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to; bh=QF604zllZQriu5yUzXYA3MGJyHf7HC2WSNPGHR+6FV0=; b=Rj8qxYF5bEdwrgJPp9Orc1QK+dHsSg7cYw6PekANCuexMHd2DNR26ASzZgaMndoEwW kRqRf9CNbAsprAOXchmXJQomX46Uansdhoym9S+6JvDBaY19QGcgQTml4NHMz1PZzYuO mw1LUUVvQq7uvcIak3xYonROr3QPxLtQZfSV7DiKcFifkw5S6QPz6QDnvT45DKCmu/AB XXbfRdnGeughkryOJ3/DfWpTuVClBEI2RtzaP4flY1+jbJrtlPPSZNfn+WbmgrVKVSB0 3d+2zRFRODW9u051IPU1PlXGGlIy6IVZ1WB44x8KIXdxZ+arCvl/O5sWbQTVCbyy12K3 iwog==
X-Gm-Message-State: AD7BkJLUbcnBUZaq3UUiFi/Gk6z2dbpmXuzoNdoUzMlEzJlIjsN1UHPHxvfaNVm768b9NFqfWVlRei3vlUDOzA==
X-Received: by 10.107.159.137 with SMTP id i131mr6450623ioe.29.1459311751471; Tue, 29 Mar 2016 21:22:31 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <2009644803.22543.1459286010737.JavaMail.yahoo.ref@mail.yahoo.com> <2009644803.22543.1459286010737.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <56FB233B.6050306@nzrs.net.nz>
In-Reply-To: <56FB233B.6050306@nzrs.net.nz>
From: Jéferson Campos Nobre <jcnobre@inf.ufrgs.br>
Date: Wed, 30 Mar 2016 04:22:22 +0000
Message-ID: <CABv6xLvk2dcp-5L9XeJQD1eei=aM5HGZk3iCDdx_ki8gcLWzcA@mail.gmail.com>
To: nalini.elkins@insidethestack.com, 95-mentors@ietf.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114088a2902af4052f3c7e0d"
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/95-mentors/HtcQWrZAz5jwrF_ZPB4PtvV095U>
X-Mailman-Approved-At: Wed, 30 Mar 2016 03:31:59 -0700
Subject: Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for Internet Area
X-BeenThere: 95-mentors@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: List for mentors at IETF 95 <95-mentors.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/95-mentors>, <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/95-mentors/>
List-Post: <mailto:95-mentors@ietf.org>
List-Help: <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors>, <mailto:95-mentors-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2016 04:22:34 -0000
Hi Nalini. I am a native portuguese speaker, but I can have an acceptable communication in Spanish. Thus, if it is needed, I can help as well. Best. Jéferson Em ter, 29 de mar de 2016 às 21:52, Sebastian Castro <sebastian@nzrs.net.nz> escreveu: > > > On 29/03/16 6:13 PM, nalini.elkins@insidethestack.com wrote: > > > > > > Thanks, Carlos. Let's put your offer on hold for a bit. We may end up > taking you up on it. > > > > Let me put out a call on the 95-attendees list. There is yet another > person corresponding with me who is going to be filling out a mentee > request & will need language help. Then, on-site, I suspect we will pick > up some more. > > > > I think if we get 4 - 5 more mentors speaking Spanish, it will be > great. They can help introduce the mentees to whom they need to talk to > in the WG & help with initial contact. > > > > Sorry for the delay. I can definitely help with this. My main areas are > DNS, routing and IP measurements. > > Cheers, > > > Nalini Elkins > > Inside Products, Inc. > > www.insidethestack.com > > (831) 659-8360 > > > > -------------------------------------------- > > On Tue, 3/29/16, Carlos M. Martinez <carlos@lacnic.net> wrote: > > > > Subject: Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking mentor for > Internet Area > > To: "Gowri Visweswaran" <gowri.visweswaran@gmail.com>, > 95-mentors@ietf.org > > Date: Tuesday, March 29, 2016, 4:30 PM > > > > > > If no one else is available, I can take a second > > one. > > > > > > > > On 3/29/16 11:10 AM, > > Gowri Visweswaran > > wrote: > > > > > > > > > > Hello mentors, > > > > > > > > I am helping to match up mentees and mentors for > > IETF 95. > > > > > > > > One of the mentees from Costa Rica is a newcomer > > attending > > his first IETF and is affiliated with: > > > > > > > > > > > > Ministerio > > de Ciencias, Tecnología y > > Telecomunicaciones > > > > > > > > He is a first time attendee to the IETF, > > and has an > > interest is in Internet area, Technical > > normalization is > > his only stated activity. He has expressed > > a preference > > for a Mentor who speaks Spanish. > > > > > > > > > > > > Would anyone who speaks Spanish be available to > > mentor them > > remotely in Buenos Aires? > > > > > > > > > > Thanks! > > > > > > > > > > Gowri > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > 95-mentors mailing list > > 95-mentors@ietf.org > > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors > > > > > > > > > > > > -----Inline Attachment Follows----- > > > > _______________________________________________ > > 95-mentors mailing list > > 95-mentors@ietf.org > > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors > > > > _______________________________________________ > > 95-mentors mailing list > > 95-mentors@ietf.org > > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors > > > > -- > Sebastian Castro > Technical Research Manager > NZRS Ltd. > desk: +64 4 495 2337 > mobile: +64 21 400535 > > _______________________________________________ > 95-mentors mailing list > 95-mentors@ietf.org > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/95-mentors >
- [95-mentors] Request for a Spanish speaking mento… Gowri Visweswaran
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Carlos M. Martinez
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… nalini.elkins
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Carlos M. Martinez
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Fernando Gont
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… nalini.elkins
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Christian Huitema
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Sebastian Castro
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Jéferson Campos Nobre
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… nalini.elkins
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… Jéferson Campos Nobre
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… nalini.elkins
- Re: [95-mentors] Request for a Spanish speaking m… nalini.elkins