IETF Logo Mail Archive

Re: [I18ndir] HTML, email addresses, etc

"Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp> Tue, 09 June 2020 08:57 UTC

Return-Path: <duerst@it.aoyama.ac.jp>
X-Original-To: i18ndir@ietfa.amsl.com
Delivered-To: i18ndir@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E62A43A0B57 for <i18ndir@ietfa.amsl.com>; Tue, 9 Jun 2020 01:57:57 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.9
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.9 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, MSGID_FROM_MTA_HEADER=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=itaoyama.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id xWjrfibrouKQ for <i18ndir@ietfa.amsl.com>; Tue, 9 Jun 2020 01:57:56 -0700 (PDT)
Received: from JPN01-OS2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-eopbgr1410132.outbound.protection.outlook.com [40.107.141.132]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id F0B233A0B56 for <i18ndir@ietf.org>; Tue, 9 Jun 2020 01:57:55 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=m1xD+/3vtNOgIHkZHTK4UOWP6vbrTjvoSrxcT69wld7SElBBz6SfzWxxOsKRFvPHAVIoSkzDuYqhdcYfWoQaBIPGln3b7kIVASIajTGFwaVdCHmQiqfYT6D+EE7c209V9EVOYoUdEt9fCqTeOEazHlK0INUU7wgMjl75EVkYSsg1oSsovhwaJi3FkNF9hKajs2rAZV65vJPYt3trj0lecNFy6PMfbj3oULzwFqkYak7YbRosO1zLMJUqsJ/V7/dIRptDyPhiL2POpy33nHPmXSwSWUkyhR6Ii0gsg2tz43qy+/PnJSOd7Nw8aqFp4WqB5oRQXdfD+A92eqRo82Rk5w==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Dz4Aq4kxV75+8ukdVPB2jWlvbJRiKwhJStQ85wyHtDY=; b=kOSanUsUV80cYd+MZRfsoKmkEIVDByQw2QRfJZ7VjTQlTKOVwWq39eWb/dqFwmGGw4/qpFwGDmXHZxiMolt2oVGCay1Ie6emQ4JCQR43tIgOroDs5wimg1ctmSoVySyfQYvrqnFbixscJSVW4zlb2Rv2/cM3LRxyYfS4JFlApAHf5eXrZGNiz3q7+W89ChYURHClMDPMG/jdOAiaonbaYyXtYJ0RZ0TbW+B7jwxPR0MlfKcc9v4c036ArftQDyfcVw1BvLlQX01jI3RlGYlOlf3pntWIAR/fCHoPa7Oblziqe4aw1cpxTOI6z54L172YE9rZ7gRLbkk4dESKiwaCAg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=it.aoyama.ac.jp; dmarc=pass action=none header.from=it.aoyama.ac.jp; dkim=pass header.d=it.aoyama.ac.jp; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=itaoyama.onmicrosoft.com; s=selector2-itaoyama-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Dz4Aq4kxV75+8ukdVPB2jWlvbJRiKwhJStQ85wyHtDY=; b=PpHUzrIiEWryA3gfLicVz8rYy/3hoH/3vgsGB7QfPxOHRCqjKx/r92+3U2lyOh9llWEkPHEZ3vcFfairA1ehspkY/YtYulVO5r1JcKdgfXbyh168SgjvDyrA3LRhdX3UA5msi5vbBTCPz9F996YWqA2TuPiLZwmnbRHEWcmXGvI=
Authentication-Results: viagenie.ca; dkim=none (message not signed) header.d=none;viagenie.ca; dmarc=none action=none header.from=it.aoyama.ac.jp;
Received: from OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:1c::13) by OSBPR01MB4821.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:39::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3066.22; Tue, 9 Jun 2020 08:57:53 +0000
Received: from OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::80a8:73bf:9ca8:7aae]) by OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::80a8:73bf:9ca8:7aae%5]) with mapi id 15.20.3066.023; Tue, 9 Jun 2020 08:57:53 +0000
To: John Levine <johnl@taugh.com>, i18ndir@ietf.org
Cc: marc.blanchet@viagenie.ca
References: <20200608145452.EB3E51A4BADD@ary.qy>
From: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Organization: Aoyama Gakuin University
Message-ID: <7bf0652a-01a9-79e9-6325-75ea5fa20fca@it.aoyama.ac.jp>
Date: Tue, 09 Jun 2020 17:57:51 +0900
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.9.0
In-Reply-To: <20200608145452.EB3E51A4BADD@ary.qy>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-ClientProxiedBy: TYAPR01CA0110.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:2a::26) To OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:1c::13)
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1
Received: from [192.168.1.6] (125.203.82.4) by TYAPR01CA0110.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:2a::26) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3066.18 via Frontend Transport; Tue, 9 Jun 2020 08:57:53 +0000
X-Originating-IP: [125.203.82.4]
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ff7fbbb5-bf17-49e2-accf-08d80c5331dc
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: OSBPR01MB4821:
X-Microsoft-Antispam-PRVS: <OSBPR01MB48210CBD0F574FCB3FCFF1D3CA820@OSBPR01MB4821.jpnprd01.prod.outlook.com>
X-MS-Oob-TLC-OOBClassifiers: OLM:8273;
X-Forefront-PRVS: 042957ACD7
X-MS-Exchange-SenderADCheck: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: NjgYk22Srx3gVFKnh0Upph3zm5x0eYg4kT4oPQ+CrmdmpxO8puomcnTd4r0qYWmfZDWSAJkOiuuUlKAVI4XnYfcGo9llsxIFh4QspgnglZHRrDKQykHyvfynpo+AHbn4Hb4W/YQtyWgyJyKn8gOJUjOtrrQ6eCGsILqcIxYUOjLWh9tJIpgb1lYGec+YHL6L0eBe4swt2hDu80ag4yBu8aN8J8LzDo176N8f8ehtL8k3sbgQWc9NaCn1t26keNcAX4GWJMOepzM5pDErDSazOJsCHLx2m5jLD1Ev0GCisquk2QCNQyjjUvoy2wQgH3Z1cF77mxNZW5Ba7RCf1c732pBjwWITVS3rN1cP8dQ2YUyVxG5efnzS4qB4JtRfA7+5dRyj0b5G9isas85zqqCaJR99BrtQ8abl3jc0B7/n3/U=
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFTY:; SFS:(136003)(39840400004)(366004)(396003)(376002)(346002)(5660300002)(6486002)(66946007)(66476007)(956004)(66556008)(31686004)(2616005)(508600001)(4326008)(4744005)(86362001)(316002)(31696002)(53546011)(786003)(83380400001)(8676002)(2906002)(8936002)(52116002)(26005)(16526019)(36916002)(186003)(16576012)(199583001)(43740500002); DIR:OUT; SFP:1102;
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData: 67JGzqvfBv/Q5gKchhlF9AxVolZPMCg1HgdOvsQ7dnQ/DyNzGzFNu50lSDpBLQ5HcbhKYvPFqeMVxaBGD6tL0ca4pM6+7EpKxrfgSECqg4Ke9k0jG687xMW68cg0z88m4p4w4vKSLU7W5VPHW5v37EKpUpkJmNGUWdawAiE4SpJjgJYveVLbl8HfuFgfYIuJZAeGwZAkJ4cKQU+PP3cQ0glqDEgsco/fRF3EVYhBptcvveuULJkfARb/HKFmwdHa6CQdKqvDoEu1vGtlFdyZx/SBQ+cO1VvxgYAjed9V7ST/hfLXLnCj4h6qwqn+mSa4tU28TnA7mPf1RzXKjHCRDHH++73VROPXa9LRFPQjG4k3p8nXGc8zysBWfu0UqJkO+hc4NUW+lSCFQBtaTdWG3WJ7i+cxC7w2wS0QBCFwAyw7nBOzCUmqPv2UzNr/nT5XdHaq0BcDlq8Fp5zkVCnUwFtWPbMGdN1zJLeOrzAlOJU=
X-OriginatorOrg: it.aoyama.ac.jp
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ff7fbbb5-bf17-49e2-accf-08d80c5331dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 09 Jun 2020 08:57:53.3048 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: e02030e7-4d45-463e-a968-0290e738c18e
X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: CvluvycXzic3HzSPfldriOLYQoGUN4nXK7ekz1NXZB5v0CYI0fbbj5e4BWtEVq3ypoptDfGoOw0FbxDy+uC/Dg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSBPR01MB4821
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18ndir/B4UOIUQ2mvh1Io1fd6pdhaHM8bY>
Subject: Re: [I18ndir] HTML, email addresses, etc
X-BeenThere: i18ndir@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Internationalization Directorate <i18ndir.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/i18ndir>, <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/i18ndir/>
List-Post: <mailto:i18ndir@ietf.org>
List-Help: <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/i18ndir>, <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 09 Jun 2020 08:57:58 -0000

On 08/06/2020 23:54, John Levine wrote:
> In article <C6967F02-35D9-484B-9BF8-7436D1DF3B65@viagenie.ca> you write:
>> this is what I was going to say. IMHO, any protocol identifier (such as
>> EAI) using something more than ASCII must define a PRECIS profile. This
>> is the only chance to get it working. Plain UTF8 for an identifier is
>> just plain wrong.
> 
> That is true but I'm wondering how many profiles we need. As jck
> pointed out elsewhere, an address with a Tamil mailbox and a Chinese
> domain name is unlikely to work.

Yes, but an address with a Tamil mailbox and a Devanagari domain name 
might indeed work. Similarly for an address with a Mongolian mailbox and 
a Chinese domain name.

Regards,   Martin.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email