Re: [I18ndir] draft-faltstrom-unicode11-07

Peter Saint-Andre <stpeter@mozilla.com> Fri, 15 February 2019 02:52 UTC

Return-Path: <stpeter@mozilla.com>
X-Original-To: i18ndir@ietfa.amsl.com
Delivered-To: i18ndir@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 7BBD7131089 for <i18ndir@ietfa.amsl.com>; Thu, 14 Feb 2019 18:52:31 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=mozilla.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Hre28yQFWBcL for <i18ndir@ietfa.amsl.com>; Thu, 14 Feb 2019 18:52:29 -0800 (PST)
Received: from mail-it1-x135.google.com (mail-it1-x135.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::135]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 0370C13103D for <i18ndir@ietf.org>; Thu, 14 Feb 2019 18:52:28 -0800 (PST)
Received: by mail-it1-x135.google.com with SMTP id z131so10421713itf.5 for <i18ndir@ietf.org>; Thu, 14 Feb 2019 18:52:28 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mozilla.com; s=google; h=subject:to:cc:references:from:openpgp:autocrypt:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=q836Oh/5pQxNH4+5yqiIYzpH0cMiILPr7Z75s7mTJ7s=; b=bN2u/Xq9TWxqgek7jN+ADlmjT6dA+VgYW8uAwDyYAAK26NNVueTVF3yvrNr6wea9HX M2oDwI611NWUYEUkpYoaIbyARGFMyRrRYAIEMTG3aVKM365/in+COOcR3nOD/POUzknW 223og0HPAs4RzFZUAGIwU6x6UROG/tVkE8tHY=
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:openpgp:autocrypt :message-id:date:user-agent:mime-version:in-reply-to :content-language:content-transfer-encoding; bh=q836Oh/5pQxNH4+5yqiIYzpH0cMiILPr7Z75s7mTJ7s=; b=R9aDIxyShIUoonyiFfKP0pJDx8ud6GzcD0dt+T7sV9MFX4ziJ0o4sXziENGg2yp3Nr Q++0LBDi0LggKmNdD+bsqaJX6f9H23XUGZTxaamLu2nLEoWLskEPpYd5Uc71+Ea2aPuq hcQyB9uqTY3PehippIMxoY7z3C6uSHBFUSxsC06dqMdTXw3XQM+axvkaUXJO2/Z97FC2 8IOgdg6UHyYabCFWoE9ZvPs0e2ICIWLth2b9R7jbTD8lHRupHgf8I/Fc9HPN8ji8sBoL x0oFSKUXlXWg2is2+tKw0IyUZUTksU16jzatG+QSzS6oHPGymr2lPblo3gNgOKHzKxXv KRFA==
X-Gm-Message-State: AHQUAub6vtz3cAduf9XknCe3O3+qxrwa8B77nrO3mOhkMivJ484cnFjr 1VHSiP+02UDZFOwNnVEL7jc2w3iAMdk=
X-Google-Smtp-Source: AHgI3Ib0CiS8dL1Qu33wGWZtrkCRydUGHoYBfNnTynWeXAKwmJuOb/nUwQ/JNBUlEVqrbZfuHXuJRQ==
X-Received: by 2002:a02:7129:: with SMTP id n41mr4100443jac.98.1550199147985; Thu, 14 Feb 2019 18:52:27 -0800 (PST)
Received: from dragon.local ([76.25.3.152]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id c13sm1767337iod.69.2019.02.14.18.52.26 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Thu, 14 Feb 2019 18:52:27 -0800 (PST)
To: Pete Resnick <resnick@episteme.net>
Cc: i18ndir@ietf.org
References: <37939676-2D8A-4329-B6A0-A854F9530016@episteme.net> <341F4A75-30B9-4958-BBA1-DF6073BB6BE8@episteme.net> <CACA4C3C-007E-4370-B36C-0F9D3DD547D1@episteme.net> <c794f99e-c4b0-714d-f33f-67beee5daf6c@it.aoyama.ac.jp> <E5650F1C-CD61-4DD6-AF22-721877D1B60B@episteme.net>
From: Peter Saint-Andre <stpeter@mozilla.com>
Openpgp: preference=signencrypt
Autocrypt: addr=stpeter@mozilla.com; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQINBFonEf4BEADvZ+RGsJoOyZaw2rKedB9pBb2nNXVGgymNS9+FAL/9SsfcrKaGYSiWEz7P Lvc97hWH3LACFAHvnzoktv+4IWHjItvhdi9kUQ3Gcbahe55OcdZuSXXH3w5cHF0rKz9aYRpN jENqXM5dA8x4zIymJraqYvHlFsuuPB8rcRIV9SKsvcy14w9iRqu770NjXfE/aIsyRwwmTPiU FQ0fOSDPA/x2DLjed/GYHem90C5vF4Er9InMqH5KAMLnjIYZ9DbPx5c5EME4zW/d648HOvPB bm+roZs4JTHBhjlrTtzDDpMcxHq1e8YPvSdDLPvgFXDcTD4+ztkdO5rvDkbc61QFcLlidU8H 3KBiOVMA/5Rgl4lcWZzGfJBnwvSrKVPsxzpuCYDg01Y/7TH4AuVkv5Na6jKymJegjxEuJUNw CBzAhxOb0H9dXROkvxnRdYS9f0slcNDBrq/9h9dIBOqLhoIvhu+Bhz6L/NP5VunQWsEleGaO 3gxGh9PP/LMyjweDjPz74+7pbyOW0b5VnIDFcvCTJKP0sBJjRU/uqmQ25ckozuYrml0kqVGp EfxhSKVqCFoAS4Q7ux99yT4re2X1kmlHh3xntzmOaRpcZsS8mJEnVyhJZBMOhqE280m80ZbS CYghd2K0EIuRbexd+lfdjZ+t8ROMMdW5L51CJVigF0anyYTcAwARAQABtCdQZXRlciBTYWlu dC1BbmRyZSA8c3RwZXRlckBtb3ppbGxhLmNvbT6JAlQEEwEIAD4WIQQ1VSPTuPTvyWCdvvRl YYwYf2gUqQUCWicR/gIbIwUJCWYBgAULCQgHAgYVCAkKCwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRBlYYwY f2gUqdaREAChG8qU1853mP0sv2Mersns8TLG1ztgoKHvMXFlMUpNz6Oi6CjjaMNFhP7eUY4T D43+yQs7f4qCkOAPWuuqO8FbNWQ+yUoVkqF8NUrrVkZUlZ1VZBMQHNlaEwwu1CGoHsLoRohP SiZ0hpmGTWB3V6cDDK4KN6nl610WJbzE9LeKY1AxtePdJi2KM281U0Fz8ntij1jWu0gF2xU4 Sez46JDogHLWKgd0srauhcCVzZjAhiWrXp1+ryzSWYaZO8Kh8SnF1f4o6jtYikMqkxUaI5nX wvD3kNX4AMSkCAZfG7Jcfj/SLDojTcREgO87g7B9bcOOsHN4lj3lHoFV0aXpgPmjfIvAjJHu fHkXZAQAH8w0u9bgJqRn703+A4NPfLopnjegyhlNi7fQ3cMQV1H7Oj7WrB/pCcprx+1u/6Uq oTtDwWh1U5uVthVAI0QojpNWR08zABDX19TlGtVoeygaQV3CAEolxTiYQtCfVavUzUplCZ/t 3v4YiRov+NylflJd+1akyOs1IAgARf444BnoH1fotkpfXNOpp9wUXXwsQcFRdP7vpMkSCkc0 sxPNTVX3ei0QImp4NsrFdaep7LV3zEb3wkAp6KE5Qno4hVVEypULbvB0G6twNZbeRfcs2Rjp jnPb2fofvg2WhAKB20dnRfIfK8OKTD/P+JDcauJANjmekLkCDQRaJxH+ARAApPwkbOTChAQu jMvteb/xcwuL5JZElmLxIqvJhqybV7JknM+3ATyN0CTYQFvPTgIrhpk4zSn0A6pEePdK8mKK 5/aHyd7pr7rLEi1sI/X3UE8ld/E83MExksKrYbs0UX1wSQwYXU6g64KicnuP2Abqg+8wrQ18 1nPcZci9jJI75XVPnTdUpZD5aaQWGp7IJ06NTbiOk30I50ORfulgKoe4m3UfsMALFxIx3pJk oy76xC2tjxYGf+4Uq1M0iK3Wy655GrcwXq/5ieODNUcAZzvK5hsUVRodBq0Lq3g1ivQF4ba7 RQayDzlW6XgoeU49xnCr9XdZYnTnj4iaPmr2NtY6AacBwRz+bJsyugeSyGgHsnVGyUSMk8YN wZHvUykMjH21LLzIUX5NFlcumLUXDOECELCJwewui4W81sI5Sq/WDJet+iJwwylUX22TSulG VwDS+j66TLZpk1hEwPanGLwFBSosafqSNBMDVWegKWvZZVyoNHIaaQbrTIoAwuAGvdVncSQz ttC6KkaFlAtlZt3+eUFWlMUOQ9jxQKTWymyliWKrx+S6O1cr4hwVRbg7RQkpfA8E2Loa13oO vRSQy/M2YBRZzRecTKY6nslJo6FWTftpGO7cNcvbmQ6I++5cBG1B1eNy2RFGJUzGh1vlYo51 pdfSg0U1oPHBPCHNvPYCJ7UAEQEAAYkCPAQYAQgAJhYhBDVVI9O49O/JYJ2+9GVhjBh/aBSp BQJaJxH+AhsMBQkJZgGAAAoJEGVhjBh/aBSpAw0P/1tEcEaZUO1uLenNtqysi3mQ6qAHYALR Df3p2z/RBKRVx0DJlzDfDvJ2R/GRwoo+vyCviecuG2RNKmJbf1vSm/QTtbQMUjwut9mx6KCY CyKwniqdhaMBmjCfV2DB2MxxZLYMtDfx/2mY7vzAci7AkjC+RkSUByMEOkyscUydKC/ETdf9 tvI8GhTY/8Q7JSylS3lQA5pMUHiIf+KpSmqKZeBPkGc7nSKM1w1UKUvFAsyyVsiG6A/hWrTr 7tTQAl7YfjtOGE8n4IKGktvrT99bbh9wdWKZ5FdHUN9hx2Q8VP8+0lR1CH2laVFbEwCOv1vM W4cgQDLxwwpo1iOTdHBVtQDxlQ9hPMKVlB1KP9KjchxuiLc24wLmCjP3pDMml4LQxOYB34Eq cgPZ3uHvJZG309sb2wTMTWaXobWNI++ZrsRD5GTmuzF3kkx3krtrq6HI5NSaemxK6MTDTjDN Rj/OwTl0yU35eJXuuryB20GFOSUsxiw00I2hMGQ1Cy9L/+IW6Dvotd8O3LmKh2tFArzXaKLx /rZyGNurS/Go5YjHp8wdJOs7Ka2p1U31js24PMWO6hf6hIiY2WRUsnE6xZNhvBTgKOY6u0KT V6hTevFqEw7OAZDCWUoE2Ob2/oHGZCCMW5SLAMgp7eihF0kGf2S2CmpIFYXGb61hAD8SqSY7 Fn7V
Message-ID: <079ab44b-2dcd-a730-d555-36ef75f1e101@mozilla.com>
Date: Thu, 14 Feb 2019 19:52:26 -0700
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.5.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <E5650F1C-CD61-4DD6-AF22-721877D1B60B@episteme.net>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18ndir/owzTEtl-r_tCCtf4EbU3gaOZKgw>
Subject: Re: [I18ndir] draft-faltstrom-unicode11-07
X-BeenThere: i18ndir@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Internationalization Directorate <i18ndir.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/i18ndir>, <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/i18ndir/>
List-Post: <mailto:i18ndir@ietf.org>
List-Help: <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/i18ndir>, <mailto:i18ndir-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Feb 2019 02:52:31 -0000

On 2/14/19 8:52 AM, Pete Resnick wrote:

> I do want to point you and everyone at John's review
> https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18ndir/vFddEKMIN0DR55QALal16H_1WYw to
> see if you have any comments on it. In particular:
> 
> |TL;DR summary of this note: It is extremely unwise for the IETF to
> process draft-faltstrom-unicode11-07 before a number of other issues
> (and associated documents) are carefully considered and resolved.|

I think John raises valid concerns, which I understand as:

1. We really do need to figure out what to do about the issues described
in draft-klensin-idna-5892upd-unicode70, draft-klensin-idna-rfc5891bis,
and draft-freytag-troublesome-characters.

2. Advancing draft-faltstrom-unicode11 as-is could be perceived as
ignoring those issues.

3. We now have a proper venue in which to address those issues, so
perhaps we should give ourselves a chance to succeed.

4. At the least, we might want to include more explicit warnings in
draft-faltstrom-unicode11 about the risks of allowing "troublesome"
characters.

To illustrate why I think John's concerns might be valid, consider this
paragraph in §4.1 of draft-faltstrom-unicode11-07:

   U+08A1 is discussed in draft-freytag-troublesome-characters
   [I-D.freytag-troublesome-characters] and other Internet-Drafts.
   Regardless of whether the discussion of those drafts ends in
   recommendations to include the code point in the repertoire of
   characters permissable for registration or not, it is still
   acceptable to allow the code point to have a derived property value
   of PVALID.

Why would we define a code point as PVALID if we might conclude that it
should not be permitted in registrations?

As always, I stand ready to be corrected in matters of internationalization.

Peter