IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Latin Sub tags

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Fri, 01 December 2023 21:04 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id AB47BC14F5FE for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:55 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.905
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.905 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_FAIL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zU7ZU6iBLI6M for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:51 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.5]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id DB591C14F5FB for <ietf-languages@ietf.org>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:51 -0800 (PST)
Received: from MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.128) by MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.128) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.27; Fri, 1 Dec 2023 13:04:50 -0800
Received: from aesmt112-co-1-2.serverpod.net (10.224.74.76) by MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.129) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.27 via Frontend Transport; Fri, 1 Dec 2023 13:04:50 -0800
Received: from aesc112-co-1-1.serverpod.net (aesc112-co-1-1.serverpod.net [10.224.76.90]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id B6D2F120003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:50 -0800 (PST)
Received: from exmx112-co-1-2.serverpod.net (exmx112-co-1-2.serverpod.net [10.224.72.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 924AA120002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:50 -0800 (PST)
Received: from pechora3.dc.icann.org (pechora3.icann.org [192.0.46.73]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by west.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 4355C140002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Fri, 1 Dec 2023 13:04:49 -0800 (PST)
Received: from NAM11-CO1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-co1nam11on20608.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:7eab::608]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora3.dc.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 2B91970000EC for <ietf-languages@iana.org>; Fri, 1 Dec 2023 21:04:49 +0000 (UTC)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=d33Q7SqlTRBE0V+JS3LNIiEMfDp/FEG2Mru+cQNm4NJYMYWZHORjL44X6EK1p+zvGdHhvkHztSN3qC6VeNRDjR/+hXZG+N1VWfc3gks3Pi4dLpkKvltFFiwpXaXquUbIB9mxU4nqeBhtaNIYFX4DvHQcj2tHcjjsVB0Yqk9ur8l0qL3yFtqqNlkFGbEcp51imIYMBpG7iMgXH9SFhpK3VPcbw0huTpFO4ARhc/YTYk9NytopHqs4IxQxnELkfU535HJfDnznmoghhzcU6IGZQGd26QQOADpR+mbdWagMQxvRkufJBsP3KEzLAFkKT4QjfBZiu46xH/AEHRx+bwsvUQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=4HoLj70n1Nmy3v1pzvq1E7DO0PWz+wU7ruKoapDbeRE=; b=AvVx8YoF4wYSwKL5x1kxc7EDoGCmDGekB1RVAdguVgwwRtY4FUsPTI4Os058cS/lOZuppwVGfxooTOSxUCRCIUOP/kA05qbXL6IeIROAUQKndJ28qK0AOvuDWqq8xEA6r2reUYDJLqXhyfPVbDjtlW6859YVDlrhUnaoc3q64V3J4sLUJgSkjUivDHLol/YOO7UzZkTs7LgEMaZxa+OubH5b/8QMXgJvXbAVnUVpJUXyMeaMHU1/gjAfjagIXUiTZ2z3DXzA+EVOhgn6OaZSWfdFiVTlY8z9fCvLlI0+3QhFV+Bo642Ezsbqae35fwtOyrRIOoJdeDehQzPsp7akvw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by CO1PR03MB5794.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:303:9d::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7068.15; Fri, 1 Dec 2023 21:04:24 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::747c:c94a:1920:ba25]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::747c:c94a:1920:ba25%4]) with mapi id 15.20.7068.012; Fri, 1 Dec 2023 21:04:23 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: "drude@xs4all.nl" <drude@xs4all.nl>, 'Hugh Paterson III' <sil.linguist@gmail.com>
CC: 'IETF Languages Discussion' <ietf-languages@iana.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Latin Sub tags
Thread-Index: AQHaIv+nsmEpXTWBzEm72K9s3fhBsbCSSFGggADGNICAABTJAIABpOqggAAgZgCAAALmoA==
Date: Fri, 01 Dec 2023 21:04:23 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB65988A4F7614E585DF2BA6CBCA81A@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <CAE=3Ky-swzNn1hXba=muJF_radLugdKxhJ=u-_DcLiysDbothw@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB6598925FCBA24238F417BE25CA82A@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CAE=3Ky_g3Sd7eBNq7H7_5BvkP-2qCbyYzQdO_eCSDzc70kQbJQ@mail.gmail.com> <012401da23b4$a9a291a0$fce7b4e0$@xs4all.nl> <SJ0PR03MB6598D48CD059645543661CA4CA81A@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <018b01da2497$5094ed90$f1bec8b0$@xs4all.nl>
In-Reply-To: <018b01da2497$5094ed90$f1bec8b0$@xs4all.nl>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|CO1PR03MB5794:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 22fca614-c839-487e-1479-08dbf2b11876
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: Zv6z9Q7Z3yRUdBlxnh40zQQgJivGamTw+iVWtT9ubeSzKCVA84MxGxUb56uyutTmUnXS8zV/I1HHL010R2vI4nlTLiIJFr5vLxg9XroW0OXt62FxwiOhs0UF5oJ8XHkOITVO5W0SwZZDK3KJB8XDpBuKo1+WFHmOowsOM8t8M0AhgN44DbEuwPMHTa2AoEA/nj3XlfdF/KnFc9pDJ3wtQEdzrH76/6jgiKmze0asyLGVeqJwrdoghmxXwTlST4Tzi8q2+WvcpqR/nRUE7zZVO1yf3pNjpTxTSMCIykZubso1vB7XomJya/5/9XCQIULSkl5fXzXwbVQDZHIVamrcvhT+rzs2u6alTY6JbIsfksg/u7tUQYjsgmfCtDhK2jkqQvOwmID1r6Vx6mUXg0GtKdSNxjZe5BHrdTeYaVHXOHAJgwwAXRVK4+oWlru5NLJDi6Lv/C2807mM2goSEQDMvioDTwYyWtc/7mo5CVNRD72P2dFMH0Ig5XThh2cneE5Q9M4SnYy/BNmzDUJFp3+CrR6FJiFX2mqrhChY7skzNKmpg9ybrpHaGHMeHyU1rYphnD89/+t4hfg4R1LDsXbP0AtMBLr4d5oTib8exrr92z2Z92M41IsRipRFQy5Kdk+C
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230031)(366004)(346002)(136003)(39830400003)(396003)(376002)(230922051799003)(451199024)(186009)(1800799012)(64100799003)(110136005)(122000001)(5660300002)(38100700002)(2906002)(38070700009)(33656002)(41300700001)(86362001)(8676002)(478600001)(8936002)(4326008)(9686003)(55016003)(66446008)(7696005)(66556008)(316002)(66946007)(76116006)(83380400001)(66476007)(71200400001)(6506007)(52536014)(64756008); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: Xt3zVkE0vWhMRLPgwNedRauybvZIKX/i8xbr5KXnT3zKO6QnT6zNl9L4EU7b2z3rnhYZ7oN5d2Jl3U8bOQaSxZFaGxq3thvT30QI9T6VI0KluGWfzrPgg2OBFSztvXHKNfpQnFBgxUY5SRATNMJCRkeT425cpSCcpoW7xgs3czDJBgdx/a4DkrP1ewESxNMPB3UTORTqoerRnNhqjxsF8hrGK0e7D+eenAwGfB6+4YrtPsGe1yc9Qx2z0gjGuY4QdwWylgFplOTMq/YmJcdZ7hL1h4TyG/ZHLtEKgHuPw2LatgwC/7Czp7RYI/x6hqugQix+F29NTRGd1k7q+eQFccimpxyzo+Vw3pI6LFZUBr1PmneuCXhENZLwNpmtCvY8pVXaFD8SHh4ciJSvDE7pAzVhrw1gpDfOg6GLORMsyIeQ8EU1i01Ll0Kt57LH/e/6O2yfMt7xr0m5qIZ0RlA/2flkfaF+8H1knK8ATCTPDbzXXx/LtP7VDBLPO+Gn/6aOHcpmx1UyUThwFleoJavkfQmhaTfeIpx83X4Y2xlDFaZUHOUXWrOGM8H+N+Ko6BVb5xFSSlQvv4LR0gSRLFCUQQJrmQtGAF/x/7GPxcCOuIy9OKoEfYIrR63u5j6Vo7J/iOCyJgCYYx4Av6uVQg8MMJEt0gCYw2tpn1IztgtYjfpNwEoxEUqKXgcha6nOYYncU8O+9Aw7f5gYHPBPknRwpq4wgc4E5PT5s68ojjS8NGx3iOTpfoZrWEb5qWGb6+4fOPvCkeCwNiRrHa8aTEVCYFSuuPHXlP/5uuFdFsL/NuiwwFnkgITKvAF2pOZlJOdh66aLY9jy5GVSI4czGb4c41kJ76iPU+IQRaUZsXPv2ep69Af99fuDwPhpyCv6O4JcSCdInJjY3RdJBp9DIMb+gLrxRrpcdGVBRwqO85sKcL6ba19n5uBfK9TR/rFeXi+OCT5NevtgCPavNq2Hhyo0lwm0smzFaOARcxXKtoeUOWiLEdogaJJinIQY+s3UPLRqe7/ygsVGZhpS33CZXK1Koalq0ZCkrH8pkBlFgoQCieP39BhriPt4gS6YwEY6PRvnQo7lv+CKzQ8luQTRg3GKBnjrB+FmWkPgpBdsaF692xt44P0j1b3QsEZ7Abj4qWZhY/3RQvfargbo/CuNT0hROdjrFFHA4ml16w7A9oogisq1Jw3bOn/DZq4xWDuqO4ZqEU2XchDJRGjhUV1K+mgZzEmI9ZZgZEORewEmqa5LoIvmmg4Dpbru2TFu5DKFsqQpUuRZDCQUu4cRCnw3vNKcLRtyjimlBaSbT8FBlJPSGMxwAoxTk8cbNDxUxoAl5CefyQXx5SOWyvyRd8nCy5y2WCAF/3JJMVW52WSIRkAPHuvr7Vl9m2fw36pCQf3Q0Ccg1X9ZxGa1rSOeoMQMHy6nnsVroOU+XUFpRZoSBZZnbwKvTPJlqVGn7x1xSYUuUo6Wd9gSj564ZjEFLPkPj+K8nZzz+dCH9w5cd7U3oSPTvq2VSZMRWXN8D1fILaJW+HLvZi/k7IghobkjrdHDLRyrHAkmGAK1AOpYXXtLwvIwzpEMLu7km1mfSK1sF6kSM0TwRsKvHdIn6TG0/L7VlVeC8uXZUMBk2TJSgWsTZpDBhCk=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 22fca614-c839-487e-1479-08dbf2b11876
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 01 Dec 2023 21:04:23.6349 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: laui2iWnx19Dt7WK+79OaQJGl34emVDNhrYgsSSsVaW3nO2EWxt+5cL0gnU34oD8edeArlakvz/7sM6ftDZYMg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: CO1PR03MB5794
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=a9IjSGeF c=1 sm=1 tr=0 ts=656a4a72 a=Z2iVbzAMQWfC12katpY7Eg==:117 a=Z2iVbzAMQWfC12katpY7Eg==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=e2cXIFwxEfEA:10 a=NdtbqBCgZM0A:10 a=xOd6jRPJAAAA:8 a=nORFd0-XAAAA:8 a=fScHzxfjNtNwhnqSo50A:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=AYkXoqVYie-NGRFAsbO8:22
X-SOURCE-IP: 192.0.46.73
X-SPF-STATUS: hard_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora3.dc.icann.org
Spam-Stopper-Id: 72430922-bf31-4526-ace8-593416b404c2
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: doug@ewellic.org
X-Spam-Reasons: None
X-AES-Category: LEGIT
X-AES-Analytics-Data: eyJ0aW1lc3RhbXAiOiAiMjAyMy0xMi0wMVQyMTowNDo1MC42NThaIiwgIm1lc3NhZ2VUcmFja2luZyI6IHsiaGFuZGxpbmciOiBbIlRISVJEIFBBUlRZIEJZUEFTUyJdLCAidW5pZmllZENhdGVnb3J5IjogIlVOQ0FURUdPUklTRUQifSwgImVuZ2luZXMiOiB7fX0=
X-Spam-Category: None
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/CwBVqKzxJkGxeiKSCcsz61oUCJo>
Subject: Re: [Ietf-languages] Latin Sub tags
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 01 Dec 2023 21:04:55 -0000

drude@xs4all.nl wrote:

> I am sorry to read this; I was under the impression that core members
> of this list were aware of the revision of ISO 639 and the setting up
> of a Maintenance Agency; this process has been ongoing for many
> years...

I had heard in very broad, general terms that administration of the parts of 639 was to be consolidated, at some point in the future.

I had not heard any details about how the process of updating the code lists will change, how frequently the changes will occur, how they will be announced, whether and how the format of official data files will change, etc.

None of this is meant to suggest that these changes are a bad thing. I think they will greatly reduce the confusion people have about ISO 639.

> I am not so sure about that the new setting for ISO 639  really means
> profound changes for BCP 47.  There will still be a new version of the
> ISO 639 database (file) in regular points in time (I believe this will
> certainly not become a continuous process, but rather be bundled to
> one to a few times per year) which will have to formally be adopted by
> the BCP 47 registry.

Please do keep this list informed as details become available.

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org

v2.23.0 | Report a Bug | By Email