Re: [IPFIX] No active/inactive timeout definitions in any IPFIX RFCs? Idle versus inactive terminology? (part of draft-ietf-bmwg-ipflow-meth-09 review)

Andrew Feren <andrewf@plixer.com> Thu, 19 April 2012 13:14 UTC

Return-Path: <andrewf@plixer.com>
X-Original-To: ipfix@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ipfix@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A6E9921F85E3 for <ipfix@ietfa.amsl.com>; Thu, 19 Apr 2012 06:14:49 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.523
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.523 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.075, BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Scgvx5n5VBZO for <ipfix@ietfa.amsl.com>; Thu, 19 Apr 2012 06:14:45 -0700 (PDT)
Received: from smtp.plixer.com (smtp.plixer.com [66.186.184.193]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0646621F8615 for <ipfix@ietf.org>; Thu, 19 Apr 2012 06:14:42 -0700 (PDT)
Received: from [10.100.1.132] ([66.186.184.193]) by smtp.plixer.com over TLS secured channel with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675); Thu, 19 Apr 2012 09:14:41 -0400
Message-ID: <4F900FC1.3050602@plixer.com>
Date: Thu, 19 Apr 2012 09:14:41 -0400
From: Andrew Feren <andrewf@plixer.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:14.0) Gecko/20120411 Thunderbird/14.0a1
MIME-Version: 1.0
To: ipfix@ietf.org
References: <4F841487.8090604@cisco.com> <4F846107.7040907@net.in.tum.de> <4F8E9C9E.4080404@cisco.com>
In-Reply-To: <4F8E9C9E.4080404@cisco.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------000305070804090504000200"
X-OriginalArrivalTime: 19 Apr 2012 13:14:41.0864 (UTC) FILETIME=[619D4C80:01CD1E2E]
Subject: Re: [IPFIX] No active/inactive timeout definitions in any IPFIX RFCs? Idle versus inactive terminology? (part of draft-ietf-bmwg-ipflow-meth-09 review)
X-BeenThere: ipfix@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: IPFIX WG discussion list <ipfix.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ipfix>, <mailto:ipfix-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ipfix>
List-Post: <mailto:ipfix@ietf.org>
List-Help: <mailto:ipfix-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipfix>, <mailto:ipfix-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Apr 2012 13:14:49 -0000

Hi Benoit, all,

No objection, however, given how common the term "inactive timeout" is 
in the industry that including a note like you suggested is probably 
worth doing.

-Andrew

On 04/18/2012 06:51 AM, Benoit Claise wrote:
> Dear all,
>
> I believe that consistency is important amongst all the IPFIX documents.
> What Brian expressed "Given that 5102 predates all other 
> (directly-IPFIX-related) references, and there's an IE in the IANA 
> registry called flowIdleTimeout, I'd tend to go with "idle" for this 
> one." is I believe the right way forward.
> And Gerhard mentioned " We could change the name in the MIB and in 
> ipfix-config if consistency is important."
>
> So let me propose the following:
> - http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ipfix-configuration-model-10, 
> in the RFC-editor queue:
>     we could still change inactive to idle
> - http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ipfix-rfc5815bis-03, in the 
> RFC-editor queue
>     we could still change inactive to idle
> - Editorial errata on RFC5472:
>     "inactive" -> "idle"
>     Potentially, an extra sentence such as: "note that the idle 
> timeout is sometimes called the inactive timeout in the industry"
> - http://www.ietf.org/id/draft-ietf-bmwg-ipflow-meth-09.txt
>     replace inactive by idle.
>
> Any objections?
>
> Regards, Benoit.
>> Hi Benoit,
>>
>> The parameter was always called inactive timeout in IPFIX MIB. 
>> ipfix-config changed from idleTimeout to inactiveTimeout in 
>> draft-ietf-ipfix-configuration-model-02 to be consistent with the MIB.
>>
>> We could change the name in the MIB and in ipfix-config if 
>> consistency is important.
>>
>> Gerhard
>>
>>
>> On 10.04.2012 13:07, Benoit Claise wrote:
>>> Dear all,
>>>
>>> Reading draft-ietf-bmwg-ipflow-meth-09.txt, I realized that this 
>>> draft defines two new terms: Active Timeout and Inactive Timeout.
>>> I was thinking: surely, we have defined those terms already in some 
>>> IPFIX RFCs.
>>> Actually, I was unable to find any references.... Have I overlooked 
>>> something?
>>>
>>> The only pointers I could find are in RFC5102
>>>
>>>
>>>         5.11.1. flowActiveTimeout
>>>
>>>
>>>     Description:
>>>        The number of seconds after which an active Flow is timed out
>>>        anyway, even if there is still a continuous flow of packets.
>>>     Abstract Data Type: unsigned16
>>>     ElementId: 36
>>>     Status: current
>>>     Units: seconds
>>>
>>>
>>>         5.11.2. flowIdleTimeout
>>>
>>>
>>>
>>>     Description:
>>>        A Flow is considered to be timed out if no packets belonging to
>>>        the Flow have been observed for the number of seconds specified by
>>>        this field.
>>>     Abstract Data Type: unsigned16
>>>     ElementId: 37
>>>     Status: current
>>>     Units: seconds
>>>
>>>
>>>         5.11.3. flowEndReason
>>>
>>> Description:
>>>        The reason for Flow termination.  The range of values includes the
>>>        following:
>>>
>>>        0x01: idle timeout
>>>              The Flow was terminated because it was considered to be
>>>              idle.
>>>
>>>        0x02: active timeout
>>>              The Flow was terminated for reporting purposes while it was
>>>              still active, for example, after the maximum lifetime of
>>>              unreported Flows was reached.
>>>
>>>        ...
>>>
>>> Here is one issue.
>>> Some documents refer to inactive timeout
>>>     RFC5472,
>>>     ipfixMeteringProcessCacheInactiveTimeout in 
>>> http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ipfix-rfc5815bis-03
>>>     inactiveTimeout in 
>>> http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ipfix-configuration-model-10
>>> While some others refer to idle timeout
>>>     RFC 5102,
>>>     draft-ietf-bmwg-ipflow-meth-09
>>>
>>> Any proposal to fix this problem?
>>>
>>> Regards, Benoit (OPS A.D.)
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> IPFIX mailing list
>>> IPFIX@ietf.org
>>> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipfix
>
>
>
> _______________________________________________
> IPFIX mailing list
> IPFIX@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipfix