RE: [Ltru] Suppress-Script (was: Re: Status of RFC 4645bis)

"McDonald, Ira" <imcdonald@sharplabs.com> Wed, 21 March 2007 18:20 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HU5QZ-0006sR-Dg; Wed, 21 Mar 2007 14:20:51 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HU5QY-0006q8-1F for ltru@lists.ietf.org; Wed, 21 Mar 2007 14:20:50 -0400
Received: from mail2.sharplabs.com ([216.65.151.51]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HU5QW-0005Nq-IW for ltru@lists.ietf.org; Wed, 21 Mar 2007 14:20:50 -0400
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail2.sharplabs.com (Postfix) with ESMTP id 1F7681E1360; Wed, 21 Mar 2007 11:20:48 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at sharplabs.com
Received: from mail2.sharplabs.com ([127.0.0.1]) by localhost (mail2.sharplabs.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 38iZ87bSwTme; Wed, 21 Mar 2007 11:20:42 -0700 (PDT)
Received: from wabex1.enet.sharplabs.com (wabex1.enet.sharplabs.com [172.29.224.8]) by mail2.sharplabs.com (Postfix) with ESMTP id 393061E1349; Wed, 21 Mar 2007 11:20:40 -0700 (PDT)
Received: from wabex2.sharpamericas.com ([172.29.224.9]) by wabex1.enet.sharplabs.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Wed, 21 Mar 2007 11:20:40 -0700
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: RE: [Ltru] Suppress-Script (was: Re: Status of RFC 4645bis)
Date: Wed, 21 Mar 2007 11:20:39 -0700
Message-ID: <811D382F92501D4EB5F748D2BF9EFBB92B9BFB@wabex2.sharpamericas.com>
In-Reply-To: <46016264.7AA5@xyzzy.claranet.de>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: [Ltru] Suppress-Script (was: Re: Status of RFC 4645bis)
Thread-Index: Acdr2WyB53knYscET6+lvEvyo2AaYgAFAs4w
From: "McDonald, Ira" <imcdonald@sharplabs.com>
To: Frank Ellermann <nobody@xyzzy.claranet.de>, ltru@lists.ietf.org
X-OriginalArrivalTime: 21 Mar 2007 18:20:40.0483 (UTC) FILETIME=[A1843F30:01C76BE5]
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: b7b9551d71acde901886cc48bfc088a6
Cc:
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Hi,

<broken record on>
The fundamental problem is NOT the "Suppress-Script" kludge.

The fundamental problem is that Script tags were unwisely
allowed into language tags at all - they will continue to
make for surprising results to real users for the indefinite
future at a thoroughly dubious gain in functionality.
<broken record off>

We've wrestled in the printing industry quite a bit with
how to cope with script subtags - and the clear concensus
is that we'll ban their use entirely in printing protocols.
We have a perfectly good pre-existing separate metadata
element for specifying script - print spoolers will simply
silently delete script subtags from received language tags.

Cheers,
- Ira


Ira McDonald (Musician / Software Architect)
Chair - Linux Foundation Open Printing WG
Blue Roof Music / High North Inc
PO Box 221  Grand Marais, MI  49839
phone: +1-906-494-2434
email: imcdonald@sharplabs.com

-----Original Message-----
From: Frank Ellermann [mailto:nobody@xyzzy.claranet.de]
Sent: Wednesday, March 21, 2007 11:51 AM
To: ltru@lists.ietf.org
Subject: [Ltru] Suppress-Script (was: Re: Status of RFC 4645bis)


Doug Ewell wrote:
 
> There is a problem in general with Suppress-Script, but I contend
> it is a problem best discussed in the main process document (RFC
> 4646bis) and not in the document that delivers the Registry and
> outlines the rules for creating it (RFC 4645bis).

Depends, if we decide to do some bulk update (again) 4645bis should
state how that was done.

> the field is present only for a sampling of languages for which an
> "overwhelmingly used" script could be determined with little or no
> controversy.

The "overhelmingly used" is its purpose for compatibility with older
or naive applications.
 
>> I wonder if it might be helpful to put some kind of comment into
>> the registry to say either that the decision has been made that
>> this language has no suppress script (because more than one is 
>> used) or that no decision has been made as to whether this language
>> has a suppress script or not until they've all been decided on.
 
> Again, I believe the place for such a comment is in RFC 4646bis.

In theory we could assign a meaning to empty Suppress-Script fields.

> There is no provision in the syntax of the Registry to add file-level
> comments, though it was suggested during LTRU 1.0.

I think Martin's idea was in the direction of per record comments,
an "empty" Suppress-Script field could mean "intentionally void".

Frank



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.16/729 - Release Date: 3/21/2007 7:52 AM
 

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru