Re: [marf] I-D Action: draft-ietf-marf-as-12.txt

Alessandro Vesely <vesely@tana.it> Thu, 05 April 2012 17:25 UTC

Return-Path: <vesely@tana.it>
X-Original-To: marf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: marf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E658721F8766 for <marf@ietfa.amsl.com>; Thu, 5 Apr 2012 10:25:39 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.407
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.407 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-0.988, BAYES_00=-2.599, HELO_EQ_IT=0.635, HOST_EQ_IT=1.245, MANGLED_SPAM=2.3, RCVD_IN_DNSWL_MED=-4]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zOi2ckAq2SSI for <marf@ietfa.amsl.com>; Thu, 5 Apr 2012 10:25:38 -0700 (PDT)
Received: from wmail.tana.it (www.tana.it [62.94.243.226]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 69BCF21F86C8 for <marf@ietf.org>; Thu, 5 Apr 2012 10:25:38 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=tana.it; s=test; t=1333646736; bh=emdFfJoo4NVWsaFNj1Idb/E8Nkzt528pmRy49AyFLvU=; l=2575; h=Message-ID:Date:From:MIME-Version:To:CC:References:In-Reply-To: Content-Transfer-Encoding; b=EubVZVaVqITQekRlKX7gXDqzPiMfxRRqUTgDHD/g2+jzBu0a80RuWSH4RbDTkp7YB AoQhaNgVGPTrxXyxFTXImOO2Uv19M3Hlst+DaQKNkv7jtd5c1OuL1JdLJaw14h1+aO d5dJ1z3qHE37TJkO8iySSE2k93g9v/8eTjFsOH8A=
Received: from [172.25.197.158] (pcale.tana [172.25.197.158]) (AUTH: CRAM-MD5 515, TLS: TLS1.0,256bits,RSA_AES_256_CBC_SHA1) by wmail.tana.it with ESMTPSA; Thu, 05 Apr 2012 19:25:36 +0200 id 00000000005DC045.000000004F7DD590.000047CC
Message-ID: <4F7DD590.9000705@tana.it>
Date: Thu, 05 Apr 2012 19:25:36 +0200
From: Alessandro Vesely <vesely@tana.it>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:11.0) Gecko/20120327 Thunderbird/11.0.1
MIME-Version: 1.0
To: "Murray S. Kucherawy" <msk@cloudmark.com>
References: <20120330094043.29232.83839.idtracker@ietfa.amsl.com> <9452079D1A51524AA5749AD23E0039280C27AD@exch-mbx901.corp.cloudmark.com> <4F7B3C86.8030200@qualcomm.com> <4F7C7999.5090205@tana.it> <4F7C9592.3050007@qualcomm.com> <4F7CA085.1070403@tana.it> <9452079D1A51524AA5749AD23E0039280C9AFC@exch-mbx901.corp.cloudmark.com>
In-Reply-To: <9452079D1A51524AA5749AD23E0039280C9AFC@exch-mbx901.corp.cloudmark.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: Pete Resnick <presnick@qualcomm.com>, "marf@ietf.org" <marf@ietf.org>
Subject: Re: [marf] I-D Action: draft-ietf-marf-as-12.txt
X-BeenThere: marf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: Message Abuse Report Format working group discussion list <marf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/marf>, <mailto:marf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/marf>
List-Post: <mailto:marf@ietf.org>
List-Help: <mailto:marf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/marf>, <mailto:marf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 05 Apr 2012 17:25:40 -0000

On Thu 05/Apr/2012 18:12:41 +0200 Murray S. Kucherawy wrote:
>> From: ietf.org On Behalf Of Alessandro Vesely
>
>> Uh, I understood it as the the statement that the expected type of
>> report is abuse, so much that some software can be equipped to only
>> write "abuse" or to assume that it is "abuse" even without reading it.
> 
> Sounds to me like you're saying the same thing.

More or less yes.  It's not a sharp concept, however tweaked.  I was
just trying to make sure we're not introducing wrong interpretations,
such as "always put the same type since recipients may not care"...

>> I wouldn't object against a MUA's right to send an abuse report,
>> especially if the server it connects to doesn't do such service, or
>> does it poorly.  The point is that that's not how things should be.
>> Two reasons are as follows:
>> 
>> 1. Rejecting spam is generally considered more effective than
>>    quarantining it.  Hence, it is good if the MUA cooperates with its
>>    server on this.  Signaling spam, in particular, provides a means to
>>    instruct filters for on-line rejection.
> 
> Ah, right, this was lost to memory when Pete and I discussed it in
> Paris.  So how about this, re-inserted as 6.3/1:
> 
>    1.  Rather than generating feedback reports themselves, MUAs SHOULD
>        make abuse reports back to their mailbox providers so that they
>        can generate and send ARF messages on behalf of end users.  This
>        allows centralized processing and tracking of reports, and
>        provides training input to filtering systems.

As long as "make abuse reports back" is clear, that may work.  MUAs
could use any of John's taxonomy techniques[1], I don't know if it
could be acceptable to refer to that page...

[1] http://wiki.asrg.sp.am/wiki/Adding_a_junk_button_to_MUAs

> ...with a reference to Section 3.2 of RFC6449 thrown in there, now
> that I look at it.

Neat idea, IMHO.

For a nit, the I-D uses the term "report generator".  Its meaning is
obvious.  However, RFC 6449 uses "Feedback Provider" instead.  Would
the addition of a definition in Section 2 ease such references?  E.g.
something like so:

   A "report generator" is the entity or process that generates and
   sends reports.  For feedback reports, it belongs to a "Feedback
   Provider" in the sense of [RFC6449].  This memo uses the term
   Mailbox Provider to refer to these facets too.

> (The deviation from the SHOULD would be cases where, for example,
> there is no mailbox provider separate from the end user.)

More commonly, when its mailbox provider doesn't do reporting.