IETF Logo Mail Archive

Re: [mif] 答复: RE: a question about rfc6418

<pierrick.seite@orange.com> Thu, 22 December 2011 09:22 UTC

Return-Path: <pierrick.seite@orange.com>
X-Original-To: mif@ietfa.amsl.com
Delivered-To: mif@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A812221F8AFE for <mif@ietfa.amsl.com>; Thu, 22 Dec 2011 01:22:02 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.023
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.023 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-0.226, BAYES_00=-2.599, HELO_EQ_FR=0.35, MIME_8BIT_HEADER=0.3, RCVD_IN_DNSWL_MED=-4, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0pKpgbbVmNLU for <mif@ietfa.amsl.com>; Thu, 22 Dec 2011 01:22:02 -0800 (PST)
Received: from r-mail1.rd.francetelecom.com (r-mail1.rd.francetelecom.com [217.108.152.41]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id CE13C21F8A56 for <mif@ietf.org>; Thu, 22 Dec 2011 01:22:01 -0800 (PST)
Received: from r-mail1.rd.francetelecom.com (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by localhost (Postfix) with SMTP id D9CEAA4414A; Thu, 22 Dec 2011 10:23:25 +0100 (CET)
Received: from ftrdsmtp2.rd.francetelecom.fr (unknown [10.192.128.47]) by r-mail1.rd.francetelecom.com (Postfix) with ESMTP id CE9F2A44141; Thu, 22 Dec 2011 10:23:25 +0100 (CET)
Received: from ftrdmel0.rd.francetelecom.fr ([10.192.128.56]) by ftrdsmtp2.rd.francetelecom.fr with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675); Thu, 22 Dec 2011 10:21:59 +0100
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Date: Thu, 22 Dec 2011 10:21:58 +0100
Message-ID: <843DA8228A1BA74CA31FB4E111A5C462021AB075@ftrdmel0.rd.francetelecom.fr>
In-Reply-To: <4EF238AD.3070209@gmail.com>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: [mif] 答复: RE: a question about rfc6418
Thread-Index: AczAGf2B6HyDcPjPTwKZXxSY256MjAAcBnfg
References: <OF131F096E.E92B2955-ON4825796D.00358406-4825796D.0035A174@zte.com.cn> <4EF238AD.3070209@gmail.com>
From: pierrick.seite@orange.com
To: brian.e.carpenter@gmail.com, zhou.sujing@zte.com.cn
X-OriginalArrivalTime: 22 Dec 2011 09:21:59.0606 (UTC) FILETIME=[284D8D60:01CCC08B]
Cc: mif@ietf.org
Subject: Re: [mif] 答复: RE: a question about rfc6418
X-BeenThere: mif@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: Multiple Interface Discussion List <mif.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/mif>, <mailto:mif-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/mif>
List-Post: <mailto:mif@ietf.org>
List-Help: <mailto:mif-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/mif>, <mailto:mif-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Dec 2011 09:22:02 -0000


> -----Message d'origine-----
> De : Brian E Carpenter [mailto:brian.e.carpenter@gmail.com]
> Envoyé : mercredi 21 décembre 2011 20:51
> À : zhou.sujing@zte.com.cn
> Cc : SEITE Pierrick RD-RESA-REN; mif@ietf.org
> Objet : Re: [mif] 答复: RE: a question about rfc6418
> 
> This is an English error; the "not" should have been removed during
> editing.
> 

Right, the correct sentence is "Until the user has authenticated". Thanks Zhou. 

> I understand the origin of the error if the author was francophone.
> 

That's the point :-) 

> I suggest using http://www.rfc-editor.org/errata.php
> 
> Regards
>    Brian Carpenter
> 
> On 2011-12-21 22:45, zhou.sujing@zte.com.cn wrote:
> > until the user has NOT authenticated?
> >
> >
> > Regards~~~
> >
> > -Sujing Zhou
> >
> > <pierrick.seite@orange.com> 写于 2011-12-21 17:42:34:
> >
> >> Hi,
> >>
> >> Nothing particular, this sentence reflects what the user is
> >> currently experiencing when getting access via a captive portal.
> >>
> >> Pierrick
> >>
> >> De : mif-bounces@ietf.org [mailto:mif-bounces@ietf.org] De la part
> de
> >> zhou.sujing@zte.com.cn
> >> Envoyé : mercredi 21 décembre 2011 10:38
> >> À : mif@ietf.org
> >> Objet : [mif] a question about rfc6418
> >>
> >>
> >>     in Section 4.4
> >>
> >>       The network requires a web-based authentication (e.g., the
> access
> >>       network is a WiFi hot spot).  In this case, the user can only
> >>       access a captive portal.  For instance, the network may
> perform
> >>       HTTP redirection or modify DNS behavior (Section 4.1) until
> the
> >>       user has not authenticated.
> >>
> >>    I am quite confused by the last word. Is it possible a typo or
> >> something particular?
> >>
> >>
> >> Regards~~~
> >>
> >> -Sujing Zhou
> >>
> >> --------------------------------------------------------------------
> ----
> >>
> >> _______________________________________________
> >> mif mailing list
> >> mif@ietf.org
> >> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/mif

v2.23.0 | Report a Bug | By Email