IETF Logo Mail Archive

How to pronounce "charset"?

"Yi, EungJun" <semtlenori@gmail.com> Mon, 13 May 2013 13:02 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A9D9F21F95E5 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Mon, 13 May 2013 06:02:50 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -10.598
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-10.598 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-8]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id N24qbog4rhOX for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Mon, 13 May 2013 06:02:44 -0700 (PDT)
Received: from frink.w3.org (frink.w3.org [128.30.52.56]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 5CEED21F95E2 for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Mon, 13 May 2013 06:02:44 -0700 (PDT)
Received: from lists by frink.w3.org with local (Exim 4.72) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1UbsNA-00045G-Do for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Mon, 13 May 2013 13:01:00 +0000
Resent-Date: Mon, 13 May 2013 13:01:00 +0000
Resent-Message-Id: <E1UbsNA-00045G-Do@frink.w3.org>
Received: from maggie.w3.org ([128.30.52.39]) by frink.w3.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from <semtlenori@gmail.com>) id 1UbsMu-00044S-Bs for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Mon, 13 May 2013 13:00:44 +0000
Received: from mail-ia0-f174.google.com ([209.85.210.174]) by maggie.w3.org with esmtps (TLS1.0:RSA_ARCFOUR_SHA1:16) (Exim 4.72) (envelope-from <semtlenori@gmail.com>) id 1UbsMt-0005zt-BL for ietf-http-wg@w3.org; Mon, 13 May 2013 13:00:44 +0000
Received: by mail-ia0-f174.google.com with SMTP id j3so6196289iae.33 for <ietf-http-wg@w3.org>; Mon, 13 May 2013 06:00:17 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:reply-to:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=/sAlAtsxIky8Tupcr+ajcyr4B5c1PRXha6KIVAojja0=; b=b/E4X44ESqSaBfuzwvj2iY3/jLdYKKfgJ3bKaThUlbGky6BBCMgjRiAnlyCXRbnQmj q14YhdUPPt38K06oVTznLSQXPsxdCoO6XOwa97tPB3LqLTkiPzbZs3g3lSkSjoQZGh2E vXKJnUTAWNK0TU8dPvL56k3dCWNiuZntBFMbhTyAAbJ/hmR6SLxI0zex4W4GsgLcVmLj d3m9+RvUl3XoElb/1lgooVq4379HNFuPXA6KTqzVwPQFcPxxLDe+Wl5efPyYrYE0kw0e b7kBX8SyEW4IbF08O3jzcLbQDhgMK29cnIvBoqw98FM+/RoSFUgZgHwtNzteYZ5bd5zb vyOg==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.42.196.138 with SMTP id eg10mr14008292icb.5.1368450017556; Mon, 13 May 2013 06:00:17 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.115.7 with HTTP; Mon, 13 May 2013 06:00:17 -0700 (PDT)
Reply-To: semtlenori@gmail.com
Date: Mon, 13 May 2013 22:00:17 +0900
Message-ID: <CAFT+Tg8k8KZtdiiFYkwuENn2pM=Qj8GJOVnVUTfM4RY_V750Mg@mail.gmail.com>
From: "Yi, EungJun" <semtlenori@gmail.com>
To: ietf-http-wg@w3.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="20cf303bff7230800f04dc99195a"
Received-SPF: pass client-ip=209.85.210.174; envelope-from=semtlenori@gmail.com; helo=mail-ia0-f174.google.com
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-3.1
X-W3C-Hub-Spam-Report: AWL=-0.361, BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001
X-W3C-Scan-Sig: maggie.w3.org 1UbsMt-0005zt-BL d539a388dba568f9a77e39ba56ebf0ee
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: How to pronounce "charset"?
Archived-At: <http://www.w3.org/mid/CAFT+Tg8k8KZtdiiFYkwuENn2pM=Qj8GJOVnVUTfM4RY_V750Mg@mail.gmail.com>
Resent-From: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/17963
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <http://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

Hi, all.

I am translating the book "HTTP: The Definitive Guide" from English to
Korean, and I feel difficult to translate the word "charset" to Korean. So
I have just decided to translate the word as it sounds.

But I don't even know how to pronounce the word correctly. Many people
pronounce "charset" as "character set" but I think that is incorrect
because the word does not mean "character set".

Can anyone tell me how to pronounce?

Thanks in advance.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email