IETF Logo Mail Archive

Re: How to pronounce "charset"?

Karl Dubost <karl@la-grange.net> Wed, 15 May 2013 14:40 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 2C48E21F9113 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Wed, 15 May 2013 07:40:02 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -10.599
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-10.599 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, RCVD_IN_DNSWL_HI=-8]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LTg37jfmgg1Z for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Wed, 15 May 2013 07:39:56 -0700 (PDT)
Received: from frink.w3.org (frink.w3.org [128.30.52.56]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8186721F90CC for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Wed, 15 May 2013 07:39:53 -0700 (PDT)
Received: from lists by frink.w3.org with local (Exim 4.72) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1UccrQ-0001mp-K0 for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Wed, 15 May 2013 14:39:20 +0000
Resent-Date: Wed, 15 May 2013 14:39:20 +0000
Resent-Message-Id: <E1UccrQ-0001mp-K0@frink.w3.org>
Received: from maggie.w3.org ([128.30.52.39]) by frink.w3.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from <karl@la-grange.net>) id 1UccrF-0001ib-Mm for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Wed, 15 May 2013 14:39:09 +0000
Received: from nerval.la-grange.net ([128.30.54.58]) by maggie.w3.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.72) (envelope-from <karl@la-grange.net>) id 1UccrB-0008So-5z for ietf-http-wg@w3.org; Wed, 15 May 2013 14:39:09 +0000
Received: from [127.0.0.1] (nerval.la-grange.net [128.30.54.58]) by nerval.la-grange.net (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id r4FEah4x050486; Wed, 15 May 2013 10:36:43 -0400 (EDT) (envelope-from karl@la-grange.net)
References: <CAFT+Tg8k8KZtdiiFYkwuENn2pM=Qj8GJOVnVUTfM4RY_V750Mg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFT+Tg8k8KZtdiiFYkwuENn2pM=Qj8GJOVnVUTfM4RY_V750Mg@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1283)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Message-Id: <5FB08ED8-2BB6-4084-AD76-C90D1F4EA0CA@la-grange.net>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Cc: ietf-http-wg@w3.org
From: Karl Dubost <karl@la-grange.net>
Date: Wed, 15 May 2013 10:39:03 -0400
To: semtlenori@gmail.com
X-Mailer: Apple Mail (2.1283)
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-4.2
X-W3C-Hub-Spam-Report: ALL_TRUSTED=-1, AWL=-2.600, RP_MATCHES_RCVD=-0.629
X-W3C-Scan-Sig: maggie.w3.org 1UccrB-0008So-5z 6680dbfbd271a2b2f24826295359f211
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: Re: How to pronounce "charset"?
Archived-At: <http://www.w3.org/mid/5FB08ED8-2BB6-4084-AD76-C90D1F4EA0CA@la-grange.net>
Resent-From: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/18003
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <http://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

Le 13 mai 2013 à 09:00, Yi, EungJun a écrit :
> I have just decided to translate the word as it sounds.

How is it said in Korea? Ask developers in Web agencies, etc. Make a survey around you.

Fwiw, French speakers, pronounce mostly "ch" the French way, which would be equivalent in English to:

	shar-set



-- 
Karl Dubost
http://www.la-grange.net/karl/

v2.23.0 | Report a Bug | By Email