IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Fwd: Proposal for multiple variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanizations for Minnan (nan)

Winston Sung <winston21.sung@gmail.com> Wed, 24 January 2024 03:59 UTC

Return-Path: <winston21.sung@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id E06D9C14F6E2 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:31 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.441
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.441 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id PGp2E9NS1IdQ for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:29 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.7]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 97C6DC14F60F for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:29 -0800 (PST)
Received: from MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) by MBX112-E2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.200) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Tue, 23 Jan 2024 19:59:28 -0800
Received: from aesmt112-va-1-1.serverpod.net (10.216.74.34) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.131) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Tue, 23 Jan 2024 19:59:28 -0800
Received: from aesc112-va-1-1.serverpod.net (aesc112-va-1-1.serverpod.net [10.216.76.34]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-va-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 4357EA0003 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:28 -0800 (PST)
Received: from exmx112-va-1-2.serverpod.net (exmx112-va-1-2.serverpod.net [10.216.72.35]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-va-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 1107860002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:28 -0800 (PST)
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [192.0.33.71]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by east.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id CB3911C0002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:27 -0800 (PST)
Received: from mail-yb1-xb31.google.com (mail-yb1-xb31.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b31]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by pechora1.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 029DF70000F0 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 24 Jan 2024 03:59:27 +0000 (UTC)
Received: by mail-yb1-xb31.google.com with SMTP id 3f1490d57ef6-dc35fd0df02so2220541276.0 for <ietf-languages@iana.org>; Tue, 23 Jan 2024 19:59:26 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1706068746; x=1706673546; darn=iana.org; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=O6abV5Yquxz7sOhIlHrqGfyjcG0imxOKOSJbMS5pUmc=; b=G3vhMGgbogFtONSbi3D7s8tOrN2WzWx3Xy6ANr+4Kb+2BtOBA7/gSBXurkz/9MoDFa Smxu7vBWTDYkoMHLuLrS44KrDx4sUdhtMUl2KP2cqT2895B85fTgmAlSYfTa11Ubi1+r FhLQypLb4mePWr6mdkd4TUeasZAzKSfXb+7gDf9qBJEzDVQlWdYaabbUzYrHOK9ecKz1 7mGfYAB4BnEU4Dun0hyckiCkPH3bpRHHQkt/QbdS7yYEOQpG/oXdNiYW9wwLDhxGGydb eZG63Qzk1rqcoI0u49JSzA+qdBwRSRsZ9jKLc6/2DHEpmQATSjyE2ksXFZlNS1dw+CkC 35VA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1706068746; x=1706673546; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=O6abV5Yquxz7sOhIlHrqGfyjcG0imxOKOSJbMS5pUmc=; b=tMP12ItdFzyalvWf/6/Iz4fuOUsQn/nxxN1uZIqm7912HYSTyEKM+grX2NSYpR7ip+ VWkixIdICDzduovGSGlhXIPs4wtTL5iJ9KoHck+ueZvqQSfcduaoDv+dqb5eYHHxnxAZ zwpGG7YGaRBnJDigwU4qk45C7rR4/N9gXJgokWzRF6jN70KfYzba+xNRBt1RNnO+3pys ZqquTdWvmxp+XZEZzGJu56SGZMHSzsXFoH6LC8ug7haClxTXdRH1w2BKdLp7Qrh1Gz4s mBjY5VTR9t4EzyU2nIUupKHvBQpYBeSGq57FjN0fm6gZgNPt7aOleKJ4rffExubdgEuh Q11w==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwZb9by/+1uF78A/D24eXUVi46E+LPE4mswcBJwuswBByrgCWoN pCiHJrDls8684auqb0Jiuq2huZW6c8ndWD50TduYndm8nqxQhAzF2ZiD630GF1scaLpnKz+/hDH OqD9/SrxcfiNatQOmoH67cwkb3HDd9jfb1fN08g==
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFp8R9rl6XYNU+rLlPIixKwc5WuRmfP0X4slhPagb0WHS58AwEl2TFq9tTVSihSUhlpnp4Wk/dm8SO6IERsFbA=
X-Received: by 2002:a5b:c4e:0:b0:dc2:53c8:8013 with SMTP id d14-20020a5b0c4e000000b00dc253c88013mr155537ybr.44.1706068745752; Tue, 23 Jan 2024 19:59:05 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CAGxbZ4kNbP-_q+k7oxEOFhTuA9aotB+UZ=f_9h5fy8y9Uv99aQ@mail.gmail.com> <c8c05788-c216-4494-af34-14f6383c73c4@it.aoyama.ac.jp> <CAE=3Ky8G-WSHdLXJxwRhsM209=-Ek5zWiZoPPvTmiR1_xmvkig@mail.gmail.com> <CAGxbZ4mdUKkXw9x_L+iL99R-rZPzS5N9vs8s99xd6Scr-H2_Mw@mail.gmail.com> <CAGxbZ4ms2079U9Pzqf2oq9APpXfU4oVT2aZro9BBG8Ft12bSSw@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB6598F7D6E05FA3267020F9E8CA742@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <SJ0PR03MB6598F7D6E05FA3267020F9E8CA742@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Wed, 24 Jan 2024 11:58:54 +0800
Message-ID: <CAGxbZ4nQ0WtO17Q_2a-F4gYcRfugjfAEYZy2wEeCu04Q6Y7hdw@mail.gmail.com>
To: ietf-languages@iana.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000008d9821060fa91563"
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=C8b6dCD+ c=1 sm=1 tr=0 ts=65b08b1f a=4hrTe8xcFnigCrauA2tCjw==:117 a=4hrTe8xcFnigCrauA2tCjw==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=dEuoMetlWLkA:10 a=5KLPUuaC_9wA:10 a=x7bEGLp0ZPQA:10 a=3mY48d3TFmsA:10 a=RQPMfGi7x_f-ohuWvokA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=C01PSMDXrk75tZWnB4IA:9 a=y1tj0u21-q1VoZkN:21 a=Uz9EnhuHEG25YKoRyM-d:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.71
X-SPF-STATUS: soft_fail
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora1.lax.icann.org
X-DMARC-STATUS: pass
Authentication-Results: east.smtp.mx.icann.org; iprev=pass ip=192.0.33.71; spf=soft_fail client-ip=192.0.33.71 smtp.mailfrom=winston21.sung@gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.i=@gmail.com; dmarc=pass header.from=gmail.com
Spam-Stopper-Id: 4e23a813-2d5e-4b77-9fb0-77f36f20afcb
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: winston21.sung@gmail.com
X-AES-Processing-Results: eNrFVO9v2jAQ/VdQPi9VCFBKP43Sbqu0bhUwTV01If+4JB6OndmOCqr433d2gNBRti+T9tH3nu/ePZ/vOXKiBOtIWUWXnShN0n6cdOO0P096l4PRZXpx1h10v0VvOpGtSLmwTlcVmIXgnt6HtEcuur045QOI+3Q4jEcZTeLhMOudZ2lCMkbbq0wbwFuqltLHlqJaZEI6MBajCYYYcZBrs25JDb4wUGnjPO05klpXC1YAW4LxGipiLXBfxRXC8IoYt25wj16tPd4JUCdg0Qap2LIlOcwNYUuh8pC4aalLR6gb+vHFiPbiPh+OYjpKzuMeo4NhljHo0dQXq5XIBPBJKzn68mkynt+8/zy9nd1cew7hXDihFZFbmgDfw+N3xDiaLhTx8C5UEMVlo+Yxmn+4nV537sfT+UPn6uF+PJtFngPGaDPR/MDIp0I4+CisC12UxLFiomvltqaGAPCbVWWwaSy3l3CMTOFnLQyMa1fsSHTdGDzxjjZXvYG51JTIr/+jNJX4aC+LHmZqjTlRvpV/9Q8yERQMygm2e8pnnPbsYMyrbCxFroC3MVCZNgz4rMruTlp0QBoz90KOk/Y42VzavydD0u/JDhrYa/SNVYWwxe5vwAq/Ic5xe43rkgh1W+IysHo/x1sQ/6tcz3UbUEAMXV+HO69H7067/wpt9nKX7LROtHIQxm8L1BbMCY1H0CkF3ozayHujHbD9I+NHXeLQPhnhsKQf+MBTtqaWGUHhDyxH8maXIfkH5mxFFUB4WGu7wk3gndGl3zBPQuECVmn3zNYqf5ujI/KMIeYHTUhsfaKrdUiNu8e3sV04m027shbHa/Z4iDdhaHKhQoJwtLieqF6F4+YXvCQb7Q==
X-Spam-Category: None
X-AES-Category: LEGIT
X-Spam-Reasons: None
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/KB59yf5kaGGkQdliVTXBQXek88Y>
Subject: Re: [Ietf-languages] Fwd: Proposal for multiple variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanizations for Minnan (nan)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Jan 2024 03:59:32 -0000

Thanks for the helpful explanations.

I don't think there will be much number of works and usages supporting the
application of these tags.

I would believe we could simply withdraw this application and simply keep
the application for a single "pehoeji" subtag for the modern use.

Thanks.

Sincerely,
SUNG Chien-chang (Winston Sung)

v2.23.0 | Report a Bug | By Email