IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Fwd: Proposal for multiple variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanizations for Minnan (nan)

John Cowan <cowan@ccil.org> Wed, 24 January 2024 04:18 UTC

Return-Path: <cowan@ccil.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0C8E1C14F70E for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:41 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -7.094
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-7.094 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01, T_SPF_PERMERROR=0.01, URIBL_BLOCKED=0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=ccil.org
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id oxEE2y3LlwSf for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:37 -0800 (PST)
Received: from out.mail.icann.org (out.mail.icann.org [64.78.33.5]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 32850C14F617 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:36 -0800 (PST)
Received: from MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.130) by MBX112-W2-CO-1.pexch112.icann.org (10.226.41.128) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28; Tue, 23 Jan 2024 20:18:36 -0800
Received: from aesmt112-co-1-2.serverpod.net (10.224.74.76) by MBX112-W2-CO-2.pexch112.icann.org (10.226.41.131) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.1258.28 via Frontend Transport; Tue, 23 Jan 2024 20:18:36 -0800
Received: from aesc112-co-1-2.serverpod.net (aesc112-co-1-2.serverpod.net [10.224.76.91]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id 0A8FA120006 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:36 -0800 (PST)
Received: from exmx112-co-1-2.serverpod.net (exmx112-co-1-2.serverpod.net [10.224.72.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by aesmt112-co-1.serverpod.net (Postfix) with ESMTPS id C6F7540004 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:35 -0800 (PST)
Received: from pechora4.lax.icann.org (pechora4.icann.org [192.0.33.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by west.smtp.mx.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 70C3D140002 for <ietf-languages@ex.icann.org>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:35 -0800 (PST)
Received: from mail-qk1-x72a.google.com (mail-qk1-x72a.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::72a]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by pechora4.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 476EE70000EA for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 24 Jan 2024 04:18:34 +0000 (UTC)
Received: by mail-qk1-x72a.google.com with SMTP id af79cd13be357-7831aacdaffso451119485a.3 for <ietf-languages@iana.org>; Tue, 23 Jan 2024 20:18:34 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ccil.org; s=google; t=1706069892; x=1706674692; darn=iana.org; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=dm4qmr4W/PdIDbFkvh/h9VTnoxXAJqGkrJqHwePdiaA=; b=LqfPDQRnYDl4RQ8GUIG4C8JOZc26kIkFMmTWAPUAXITKNzfL4fIi2HlulLWGbsaMje jk39dDiaRcVNC+OUhUTl26AbiTVjYQPImMH0JeSioURmZKe25A1yT6Y97uQWSxZbTKyJ 28jLzmg/AWYJbQecOJA5Yccwf4GwWkrzsdry84PhnCJwka5M0PbJbB+5HS7nfr4kai55 bJB3+DNThKtlbWD2e9Upn0ZrOP9zctaE4FeNl12XYXizyeBcMXU6YIf4wfVpgJPMjB+C UCnAHB8xJOYbqzJq0h1JkyYXezWxn6mFrFqv5Xoc1ALKxXi6OxL6IqC0wABS4dvkm7EV 479A==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1706069892; x=1706674692; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=dm4qmr4W/PdIDbFkvh/h9VTnoxXAJqGkrJqHwePdiaA=; b=WXplFtAeoEB6j8z66QoZClGKS620jTtb05PhFN9okbQ7OahpddNx1tt48y5vZGSSKL KA9ITyVlLfUF4mXQSl9iKb/a2m2RpHygm7xmZAipGVWKkvZno6s1yPbbF99Y9pqoptZ1 wsYDroxVf2WZb3I1QYztkV4cjkjkuT0N+Teo+VubswV6XEK66Zculs6SDTZGAE3vQ023 4+LAz0M4ob2sswUVoYf6SaOyvt6aZkk7kjXZCoBQkvaYAEED/A1UNKLnXnvfTC8cn4+K lkyONrgZHVRppJdtDRCI+OKFq15yfUFAFqMl84rQHQShj0OQhnEMkxJIdr1FUaVRe1Kz G0ag==
X-Gm-Message-State: AOJu0YySTahb94fz3Gd602rs3woxJU8sS7F0XRcC0r8PBVt6mWyzqzXm RY/6bmXT02j81mD6aA8d9egjjULHd4KA5NKt0VJOQGbsvCHyj59EUldF7lzJY5dKKwwvxfxtghW EFT7X79QnB+yKLxC0/EtiXMuiJm9Jhzn9jLsqbq6QryhMpRwA
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHRg3Nrj7NvGPI2l8RXRxQORqJFxSrqNpEAe3E0d/XyCBW8sqkEhwu88Yv51N5SeS2hgzaaFEKeQvggGIsW2gc=
X-Received: by 2002:a05:620a:450d:b0:783:4bad:3073 with SMTP id t13-20020a05620a450d00b007834bad3073mr9776917qkp.97.1706069892634; Tue, 23 Jan 2024 20:18:12 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CAGxbZ4kNbP-_q+k7oxEOFhTuA9aotB+UZ=f_9h5fy8y9Uv99aQ@mail.gmail.com> <c8c05788-c216-4494-af34-14f6383c73c4@it.aoyama.ac.jp> <CAE=3Ky8G-WSHdLXJxwRhsM209=-Ek5zWiZoPPvTmiR1_xmvkig@mail.gmail.com> <CAGxbZ4mdUKkXw9x_L+iL99R-rZPzS5N9vs8s99xd6Scr-H2_Mw@mail.gmail.com> <CAGxbZ4ms2079U9Pzqf2oq9APpXfU4oVT2aZro9BBG8Ft12bSSw@mail.gmail.com> <SJ0PR03MB6598F7D6E05FA3267020F9E8CA742@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com> <CAGxbZ4nQ0WtO17Q_2a-F4gYcRfugjfAEYZy2wEeCu04Q6Y7hdw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAGxbZ4nQ0WtO17Q_2a-F4gYcRfugjfAEYZy2wEeCu04Q6Y7hdw@mail.gmail.com>
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
Date: Tue, 23 Jan 2024 23:12:33 -0500
Message-ID: <CAD2gp_QavUvjFQ9vA_BKdfHw9O2wN7YXSGtDYrcTe3osjGyYqA@mail.gmail.com>
To: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Cc: ietf-languages@iana.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e9aeed060fa95981"
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=a9IjSGeF c=1 sm=1 tr=0 ts=65b08f9b a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:117 a=wX29lFdrCqJoa/4ja/1t1g==:17 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=dEuoMetlWLkA:10 a=5KLPUuaC_9wA:10 a=pGLkceISAAAA:8 a=48vgC7mUAAAA:8 a=rSaF54H6WAvBpx4zr3MA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=C01PSMDXrk75tZWnB4IA:9 a=Dcuq8hR0KPLON_aT:21 a=lqcHg5cX4UMA:10 a=w1C3t2QeGrPiZgrLijVG:22
X-SOURCE-IP: 192.0.33.74
X-SPF-STATUS: perm_error
X-SPF-FROM-STATUS: not_checked
X-RDNS-STATUS: pass
X-HELO-STRING: pechora4.lax.icann.org
X-DMARC-STATUS: pass
Authentication-Results: west.smtp.mx.icann.org; iprev=pass ip=192.0.33.74; spf=perm_error client-ip=192.0.33.74 smtp.mailfrom=cowan@ccil.org; dkim=pass (2048-bit key) header.i=@ccil.org; dmarc=pass header.from=ccil.org
Spam-Stopper-Id: 8bf30af0-2321-478e-ada0-241a509fe4ce
Spam-Stopper-v2: Yes
X-Envelope-Mail-From: cowan@ccil.org
X-Spam-Category: None
X-AES-Category: LEGIT
X-AES-Processing-Results: eNrFVF1v0zAU/StVnsmUttnW7YkuGzCJwdQGoTGhyh83ialjG9vRGk3979hO23R0hRckHn3P8b3nXl+f58iyGoxFtYouB9EoGaVxMoxHaZ6kl8PJ5fj0ZHJx9i16M4iMQvXCWKkU6AWjnj7BxThBRRKPxqNhnJ5PIEYUuWM6RKfJRQEpgf4qkRrcLdFw7mNLphYF4xa0cdHEhQiyUErd9qQOX2hQUltPe464lGpBKiBL0F6DQsYA9VVsxTRVSNu2wz161Xp8EKBBwKK1o7qWDSoh14gsmShD4q4lkuBhMTpHMRomOE6LUxqjM3oeTy4wJq6f8dkE+2KNYAUDmvWSoy+fsml+8/7z7HZ+c+05iFJmmRSIb2gMfA+P3x1G3dCZQB7ehiokKO/UPEb5h9vZ9eB+OssfBlcP99P5PPIc0FrqTNK9QT5VzMJHZmzookaWVJlshN0MNQSA3qyUdk27cjsJh8gMfjZMw7Sx1ZaE227AmZ9od9UPsOQSI/71f5TG3D3ay6L7mfrBHCnfy7/6B5mQEwzCMrJ9yme37cXemqtiylkpgPYxEIXUBOhcFXdHR7RHmhL7Qo7l5jBZzs3fkznS78n2Gthp9I2piplq+zdg5b6h2+P+GpU1YuK2dmZg5G6PN6D7r7zNZR8QgDRur8Od16N3x6f/Cm3+0ku2WjMpLIT12wCNAX1E4wF0TIEfRqP5vZYWyO6R3UdduqV90sy6kn7hA0+YBhuiGYY/sCwqOy9z5B8uZy+qAkSDrW0Ld4F3WtbBnOQTEm8JYfxE6jI4K+Ou4UyqNiR0juPFb2xmve6NanForoeruw6rUjIREoSjcaaE5Soc178A7MIYtQ==
X-Spam-Reasons: None
X-Auto-Response-Suppress: DR, OOF, AutoReply
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/M3HX2dyz4hXvPeBMgJ0MiY_5vSY>
Subject: Re: [Ietf-languages] Fwd: Proposal for multiple variant language subtags for Pe̍h-ōe-jī romanizations for Minnan (nan)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Jan 2024 04:18:41 -0000

Why not simply min-Latin, in that case?  Tai-Lo is a trivial variant that
probably doesn't need its own subtag.

On Tue, Jan 23, 2024 at 10:59 PM Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
wrote:

> Thanks for the helpful explanations.
>
> I don't think there will be much number of works and usages supporting the
> application of these tags.
>
> I would believe we could simply withdraw this application and simply keep
> the application for a single "pehoeji" subtag for the modern use.
>
> Thanks.
>
> Sincerely,
> SUNG Chien-chang (Winston Sung)
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages
>

v2.23.0 | Report a Bug | By Email