IETF Logo Mail Archive

Re: Another attempt at plain language

Michael Everson <everson@evertype.com> Fri, 18 September 2015 16:37 UTC

Return-Path: <everson@evertype.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id A56B27C5ABA for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 18:37:58 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 49MRFMyRiNF8 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 18:37:57 +0200 (CEST)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from nov-007-i507.relay.mailchannels.net (nov-007-i507.relay.mailchannels.net [46.232.183.61]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 350827C5A92 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 18:37:55 +0200 (CEST)
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from relay.mailchannels.net (localhost [127.0.0.1]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTP id 4FB1A61260 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 16:37:49 +0000 (UTC)
Received: from lh19.dnsireland.com (ip-10-229-11-165.us-west-2.compute.internal [10.229.11.165]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTPA id 296A1612A5 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 16:37:46 +0000 (UTC)
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from lh19.dnsireland.com (lh19.dnsireland.com [10.251.34.29]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384) by 0.0.0.0:2500 (trex/5.5.3); Fri, 18 Sep 2015 16:37:48 +0000
X-MC-Relay: Neutral
X-MailChannels-SenderId: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-MailChannels-Auth-Id: letshost
X-MC-Loop-Signature: 1442594267735:3174160452
X-MC-Ingress-Time: 1442594267735
Received: from [37.228.243.88] (port=34405 helo=[192.168.0.10]) by lh19.dnsireland.com with esmtpsa (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.85) (envelope-from <everson@evertype.com>) id 1ZcyfN-0004s2-Oa for ietf-languages@alvestrand.no; Fri, 18 Sep 2015 17:37:41 +0100
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 9.0 \(3094\))
Subject: Re: Another attempt at plain language
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
In-Reply-To: <BLU174-W31BD64CD50C5268C06D211B35A0@phx.gbl>
Date: Fri, 18 Sep 2015 17:37:44 +0100
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <8F752EFF-3F8F-412C-AB08-F345EC20D0EA@evertype.com>
References: <20150911114034.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.2d59df3fda.wbe@email03.secureserver.net> <14D8D8B5-2E16-4DFD-879B-1F7542649FA5@evertype.com> <BY2PR0301MB1608D2EACF5DD238D3F9DE4DD55C0@BY2PR0301MB1608.namprd03.prod.outlook.com> <mtasne$g3u$1@ger.gmane.org> <BY2PR0301MB1608991D14D95CFB869AE60DD55A0@BY2PR0301MB1608.namprd03.prod.outlook.com> <BLU174-W31BD64CD50C5268C06D211B35A0@phx.gbl>
To: "ietf-languages@alvestrand.no" <ietf-languages@alvestrand.no>
X-Mailer: Apple Mail (2.3094)
X-AuthUser: everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Sep 2015 16:37:58 -0000

Phonetic notation is a matter of orthography, not of word-choice or discourse style. 

> On 18 Sep 2015, at 00:15, CE Whitehead <cewcathar@hotmail.com> wrote:
> 
> (Note on generic subtags: for FONIPA/FONUPA there are many examples of use, and it is clear that a single script subtag properly identifies all; I am one of those who [is] not sure that such a generic subtag could work for "simple".)

Michael Everson * http://www.evertype.com/

v2.23.0 | Report a Bug | By Email