IETF Logo Mail Archive

Re: Another attempt at plain language

Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com> Mon, 14 September 2015 14:58 UTC

Return-Path: <kent.karlsson14@telia.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 05A2D7C5A84 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 14 Sep 2015 16:58:05 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6Mur8CJOResz for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 14 Sep 2015 16:58:03 +0200 (CEST)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from v-smtpout2.han.skanova.net (v-smtpout2.han.skanova.net [81.236.60.155]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 238817C5A45 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Mon, 14 Sep 2015 16:58:02 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.1.67] ([81.236.2.54]) by cmsmtp with SMTP id bVCjZlRIjUMDobVCjZGhuW; Mon, 14 Sep 2015 16:58:02 +0200
User-Agent: Microsoft-Entourage/12.36.0.130206
Date: Mon, 14 Sep 2015 16:57:58 +0200
Subject: Re: Another attempt at plain language
From: Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com>
To: Michael Everson <everson@evertype.com>, "ietf-languages@alvestrand.no" <ietf-languages@alvestrand.no>
Message-ID: <D21CAD16.32F42%kent.karlsson14@telia.com>
Thread-Topic: Another attempt at plain language
Thread-Index: AdDu/b5Dce2k1ClPQUWuU+FDXluagw==
In-Reply-To: <7396CE64-18F1-4A08-8639-5F9176F356B4@evertype.com>
Mime-version: 1.0
Content-type: multipart/alternative; boundary="B_3525094682_73041063"
X-CMAE-Envelope: MS4wfIzr5X5LS4VVCSnXTcu6oelGNhM7SnVMz0E6PaAiZdwsitFRyTvRCoxdKp57hE5gx2ZHCei1VrGzRZTckPUoqf2+4lTrveRnzK7n2xS21FVbd4WyRnuoef7CnDE5eYHkiX0qkX0WAT1gPjFU6CsFJFOZHWXVib9JSk/kjGQdBq+CJnmjNXNXzo0QXJXAY2wrjPpXxsNeZDWehx30uiAXo3oFoOc6FfLC7/xoZLJ3P889
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 14 Sep 2015 14:58:06 -0000

Den 2015-09-14 12:10, skrev "Michael Everson" <everson@evertype.com>:

> ³Lower secondary education level²?

Agree that that is not a good way of expressing what is desired.

Perhaps use CEF: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Lan
guages
(While limited and intended primarily for adult learners of a (for them) new
language, it at least does not reference
a particular schooling system.)

/Kent K

v2.23.0 | Report a Bug | By Email