Re: Another attempt at plain language

Michael Everson <everson@evertype.com> Sat, 12 September 2015 14:06 UTC

Return-Path: <everson@evertype.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id CC46E7C59D1 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Sat, 12 Sep 2015 16:06:05 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Is7AdlspN2Ts for <ietf-languages@alvestrand.no>; Sat, 12 Sep 2015 16:06:03 +0200 (CEST)
X-Greylist: delayed 00:32:11 by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from pechora7.dc.icann.org (pechora7.icann.org [IPv6:2620:0:2830:201::1:73]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 3E98A7C40CD for <ietf-languages@alvestrand.no>; Sat, 12 Sep 2015 16:06:03 +0200 (CEST)
Received: from aso-006-i431.relay.mailchannels.net (aso-006-i431.relay.mailchannels.net [23.91.64.112]) by pechora7.dc.icann.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id t8CDXUPJ025926 for <ietf-languages@iana.org>; Sat, 12 Sep 2015 13:33:51 GMT
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from relay.mailchannels.net (localhost [127.0.0.1]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTP id 6AF0B1D0B2E for <ietf-languages@iana.org>; Sat, 12 Sep 2015 11:37:50 +0000 (UTC)
Received: from lh19.dnsireland.com (ip-10-213-14-133.us-west-2.compute.internal [10.213.14.133]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTPA id 8BD461D0B18 for <ietf-languages@iana.org>; Sat, 12 Sep 2015 11:37:49 +0000 (UTC)
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from lh19.dnsireland.com (lh19.dnsireland.com [10.251.34.29]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA) by 0.0.0.0:2500 (trex/5.5.1); Sat, 12 Sep 2015 11:37:50 +0000
X-MC-Relay: Neutral
X-MailChannels-SenderId: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-MailChannels-Auth-Id: letshost
X-MC-Loop-Signature: 1442057869953:209660602
X-MC-Ingress-Time: 1442057869952
Received: from [37.228.243.88] (port=34486 helo=[192.168.0.10]) by lh19.dnsireland.com with esmtpsa (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.85) (envelope-from <everson@evertype.com>) id 1Zaj7p-00026f-H5 for ietf-languages@iana.org; Sat, 12 Sep 2015 12:37:45 +0100
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 9.0 \(3094\))
Subject: Re: Another attempt at plain language
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
In-Reply-To: <CAMZ=zj7-pd3qjHVyq7OHFhq1jrB48+yLRZ8XQZu_kg6Mf9MyGQ@mail.gmail.com>
Date: Sat, 12 Sep 2015 12:37:41 +0100
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <93AD67FB-C7DF-41B9-95A0-BB6E1AEBA0F6@evertype.com>
References: <20150911114034.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.2d59df3fda.wbe@email03.secureserver.net> <BLUPR03MB137869AD3EB9D03F3941C62C82500@BLUPR03MB1378.namprd03.prod.outlook.com> <20150911191203.GA7765@mercury.ccil.org> <BLUPR03MB137858D047C2E4A29AD4673782500@BLUPR03MB1378.namprd03.prod.outlook.com> <BLUPR03MB1378F38B475273F4277E351D82500@BLUPR03MB1378.namprd03.prod.outlook.com> <CAMZ=zj7-pd3qjHVyq7OHFhq1jrB48+yLRZ8XQZu_kg6Mf9MyGQ@mail.gmail.com>
To: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
X-Mailer: Apple Mail (2.3094)
X-AuthUser: everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-Greylist: Delayed for 00:59:36 by milter-greylist-4.2.3 (pechora7.dc.icann.org [192.0.46.73]); Sat, 12 Sep 2015 13:33:51 +0000 (UTC)
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Sep 2015 14:06:06 -0000

On 11 Sep 2015, at 22:43, David Starner <prosfilaes@gmail.com> wrote:
> 
> My issue with a tag like this is that for pretty much any other tag, given a decent-sized chunk of text prototypical for that tag, it could be so tagged. It seems fairly easy to disagree about whether even the most prototypical -plain text is actually -plain or if it's just normal.

I tend to agree. As I said before, "Basic English” is well-defined and a subtag for it would make sense. But this:

> On 12 Sep 2015, at 07:30, Tobias Bengfort <tobias.bengfort@posteo.de> wrote:
> 
> On 11/09/15 20:44, Shawn Steele wrote:
>> It's also unclear to me that a web developer would create multiple 
>> English versions of a web page to enable this support.
> 
> This is exactly what is required by WCAG:
> 
>    When text requires reading ability more advanced than [...],
>    supplemental content, or a version that does not require
>    reading ability more advanced than [...], is available.
> 
>    - http://www.w3.org/TR/WCAG20/#meaning-supplements
> 
> This issue is that it is currently not clear how such a simpler version
> would be referenced.

… is not, I think, best solved by a subtag.

Michael Everson * http://www.evertype.com/