Re: [Ltru] Re: Review of 4646bis-10, macrolanguages in section 4.1

Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> Fri, 21 December 2007 21:54 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1J5pp1-0006XS-1B; Fri, 21 Dec 2007 16:54:23 -0500
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1J5poz-0006PH-Nc for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 21 Dec 2007 16:54:21 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1J5poz-0006LA-7n for ltru@ietf.org; Fri, 21 Dec 2007 16:54:21 -0500
Received: from rsmtp1.corp.yahoo.com ([207.126.228.149]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1J5poy-0002lb-QS for ltru@ietf.org; Fri, 21 Dec 2007 16:54:21 -0500
Received: from [10.72.77.52] (snvvpn2-10-72-77-c52.corp.yahoo.com [10.72.77.52]) by rsmtp1.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.8/y.rout) with ESMTP id lBLLs7UM090780; Fri, 21 Dec 2007 13:54:07 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject: references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=kvx6KkvcOufLHZSWWkgMc72Dwaocfslg+dHw9T7i7Ery/R3swSITXOIjV4Yvb5R2
Message-ID: <476C35FF.9080701@yahoo-inc.com>
Date: Fri, 21 Dec 2007 13:54:07 -0800
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Subject: Re: [Ltru] Re: Review of 4646bis-10, macrolanguages in section 4.1
References: <20071207215557.GD3346@mercury.ccil.org> <20071221212553.GA17627@mercury.ccil.org>
In-Reply-To: <20071221212553.GA17627@mercury.ccil.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 21c69d3cfc2dd19218717dbe1d974352
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

John Cowan wrote:
> Here's some more wording changes for 4.1, embedded in the change I
> suggested before.
> 
> 
> Remove one instance of "In some cases,", obviously.  My bad.

Already done in the editor's copy.

> 
> Add:
> 
>         Macrolanguages and encompassed languages affected by this issue
>         include:

I made it say "The pairs of macro and encompassed languages affected by 
this issue when this document was published were:"

Saying it this way inoculates us against future Macrolanguage 
assignments, even though none may be forthcoming that fall into this 
category.

> 
>         Arabic 'ar'                     Standard Arabic 'arb'
>         Konkani (macrolanguage) 'kok'   Konkani (individual language) 'knn'
>         Malay (macrolanguage) 'ms'      Malay (individual language) 'mly'
>         Swahili (macrolanguage) 'sw'    Swahili (individual language) 'swh'
>         Uzbek 'uz'                      Northern Uzbek 'uzn'
>         Chinese 'zh'                    Mandarin Chinese 'cmn'
> 

Added this table.

thanks,

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru