Re: Arguments wanted....

Simon Poole <poole@eunet.ch> Tue, 16 November 1993 11:04 UTC

Received: from ietf.nri.reston.va.us by IETF.CNRI.Reston.VA.US id aa00604; 16 Nov 93 6:04 EST
Received: from CNRI.RESTON.VA.US by IETF.CNRI.Reston.VA.US id aa00600; 16 Nov 93 6:04 EST
Received: from mhs-relay.cs.wisc.edu by CNRI.Reston.VA.US id aa03234; 16 Nov 93 6:04 EST
Received: from cs.wisc.edu by mhs-relay.cs.wisc.edu with SMTP (PP) id <02182-0@mhs-relay.cs.wisc.edu>; Tue, 16 Nov 1993 04:07:02 +0000
Received: from chsun.chuug.ch by cs.wisc.edu; Tue, 16 Nov 93 04:06:32 -0600
Received: from eunet.ch by chsun.eunet.ch (8.6.4/1.34) id LAA16390; Tue, 16 Nov 1993 11:07:28 +0100
Received: from localhost by eunet.ch (8.6.4/EUnet/CH-LEAF-0.2) id LAA28334; Tue, 16 Nov 1993 11:06:19 +0100
Sender: ietf-archive-request@IETF.CNRI.Reston.VA.US
From: Simon Poole <poole@eunet.ch>
Message-Id: <199311161006.LAA28334@eunet.ch>
Subject: Re: Arguments wanted....
To: Christian Huitema <Christian.Huitema@sophia.inria.fr>
Date: Tue, 16 Nov 1993 11:06:16 +0100
Cc: Dave.Morton@ecrc.de, poole@eunet.ch, ietf-osi-x400ops@cs.wisc.edu, rd-mhs-managers@chx400.switch.ch
In-Reply-To: <199311160952.AA14396@mitsou.inria.fr> from "Christian Huitema" at Nov 16, 93 10:52:18 am
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23alpha]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Length: 1036

> => 
> => This sounds very restrictive, I cannot imagine this surviving a challenge
> => in court, but then CH is, well, different perhaps.....
> 
> Such restrictions would be forbiden if CH was a member of the European
> Community. Electronic mail is a value added telecommunication service, and
> thus fall under strict "free trade, no regulations allowed whatsoever" rules.
> In fact, it may well be the case that some of the treaties between CH and the
> EC result in importing this free trade enforcement -- your lawyers could check.

The trick is naturally that it only applies if you are using a registered
PRMD, so it doesn't restrict anybody from using X.400 in whatever way they
want per se.

There's a similar other regulation which forbids interconnection of systems
using a registered NSAP address with systems that don't (actually the literal
wording doesn't actually mention interconnection). As a network operator I do 
sympathize with this a bit, but again it seems to go to the extreme limits of 
regulation.


Simon