IETF Logo Mail Archive

Re: [106attendees] Accessibility for remote participants

Geoff Lanotte <geofflanotte@gmail.com> Wed, 20 November 2019 22:15 UTC

Return-Path: <geofflanotte@gmail.com>
X-Original-To: 106attendees@ietfa.amsl.com
Delivered-To: 106attendees@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 310C5120816 for <106attendees@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Nov 2019 14:15:20 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.997
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.997 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id V_60_VhfAyrq for <106attendees@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Nov 2019 14:15:18 -0800 (PST)
Received: from mail-lj1-x232.google.com (mail-lj1-x232.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::232]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 480C1120805 for <106attendees@ietf.org>; Wed, 20 Nov 2019 14:15:18 -0800 (PST)
Received: by mail-lj1-x232.google.com with SMTP id n5so867044ljc.9 for <106attendees@ietf.org>; Wed, 20 Nov 2019 14:15:18 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=3VC1G+XC7/g7YlriAGX5rHjRtZIr/rskzajO8E4SDzA=; b=lFwCkGK6bYj9LJXAxP+oGDsXN1m13eG8rg+rPu29VVMmawtRCQFKTI8IF38ki6iqXN VequZFO+E0mqO1mZqn1wkTMgllqnZ3NhV2UKo1dAp9vEb1n4dhQ2JMoqM+ZY9mK9CSYD wX3s802rqx+pXohRu/56zLhbgjFWJMq7fLYrpPtJ8XGYGj+I+Cm3O4tilti7HyYGO3LQ Qsgvw6LH6RsMT1WNHLwWlP3KCsp0avA6h5XuBhot3ndHeVRcKmvPoFpF1owYReexJUCx qZ6urwNZ/Z2Lc81H3r1m4Uam6/lOT5fIz/9p6QoxTdieFSpDo8IPuy53nNSXowAgaYLR EJaA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=3VC1G+XC7/g7YlriAGX5rHjRtZIr/rskzajO8E4SDzA=; b=cYD9gZKUFJRiKXx/vE/4Ra92PNeEQb4gN72SILRPVhkg+VAM6VyM9Wt3Vp5coJ4i3p rpstLhskJ5nOOcuFaKA56fo977AC9hXT6FDyA2r4+9j+jAdovB/fFpydpU7VaWCV8JXa pRLSYYehIYMubebAi72wefhEyoAJRfknXAo0JF7JhRdVJZagISe9nQ3o2sYbztabqxR5 l/LGNa43IBkhx0HLMCjiFqhlEQLAzqvJGIvGfQiBtIDfgLdq1IGyTDmJaZw39z9LQlz3 DQIW6jV/AWFyZLqK1v7x9vGIgSKScCqZuRX/CkVuyz2rc4mwlzhed7U6JG2aARVlyPXx zM6Q==
X-Gm-Message-State: APjAAAUMOvuy/fs9/NKyxjCsPfQyXbNaTaAd7dYG0fGCiPTxh/0g+m4D SdESp7xSU4d5mrWmWfJuu8peOOgr+Hj9VCc3+6Y=
X-Google-Smtp-Source: APXvYqzBz7zfeM9JtBICb7mxM8CD1Y+zN/xhgwyjcSqXUs1dFdaANZNBiVRbCraTGAxEBSLPd6ZBLg9TNvCmQ+U+Jf4=
X-Received: by 2002:a2e:921a:: with SMTP id k26mr4812555ljg.238.1574288116312; Wed, 20 Nov 2019 14:15:16 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CABZ0mu63tS3o9XMWBFcVm8ARt71KZCVZ8xXGN=sFCiEZzqdwWA@mail.gmail.com> <73B864DC-958E-4C7A-8420-A5F767CA6CDE@puck.nether.net> <1017419050.434286.1574287702375@email.ionos.com>
In-Reply-To: <1017419050.434286.1574287702375@email.ionos.com>
From: Geoff Lanotte <geofflanotte@gmail.com>
Date: Wed, 20 Nov 2019 16:15:04 -0600
Message-ID: <CABZ0mu74D3L6cK-kZhNesmw71QdvB90fVx9OL20fsdtjMnRsJg@mail.gmail.com>
To: Timothy Mcsweeney <timothy.mcsweeney@parameterone.com>
Cc: 106attendees@ietf.org, Jared Mauch <jared@puck.nether.net>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f281ee0597ce83d5"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/106attendees/YESBCP6-5qRJVM-mVy4skhUNou0>
Subject: Re: [106attendees] Accessibility for remote participants
X-BeenThere: 106attendees@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Mailing list of all 106 attendees for official communication <106attendees.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/106attendees>, <mailto:106attendees-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/106attendees/>
List-Post: <mailto:106attendees@ietf.org>
List-Help: <mailto:106attendees-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/106attendees>, <mailto:106attendees-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Nov 2019 22:15:20 -0000

It does, thank you!

On Wed, Nov 20, 2019 at 4:08 PM Timothy Mcsweeney <
timothy.mcsweeney@parameterone.com> wrote:

>
>
>
> I am accessing remotely and I would add that there were note takers using
> the etherpad in english during the session.  Plus, it is recorded and you
> can then watch it on the IETF Youtube channel which I believe has closed
> captions as well as transcriptions available.  Hope that helps!
>
>
>
> On November 20, 2019 at 4:46 PM Jared Mauch < jared@puck.nether.net>
> wrote:
>
>
>
>
> On Nov 20, 2019, at 4:31 PM, Geoff Lanotte < geofflanotte@gmail.com>
> wrote:
>
> We have some people accessing remotely for one of the sessions that are
> deaf, is there any captioning (english) being provided or do we need to
> provide our own interpreters?
>
>
>
> When I’ve scribed in the past, I have thought about trying to transcribe
> the entire conversation into the room or ether pad.
>
> The key thing for me is that we should be ensuring the conversations are
> happening on-list vs rapid-fire at a microphone. There are some well known
> elements that may speak at a rate that is not parsable even for native
> speakers let alone those who might need to translate/interpret.
>
> While the in-person meetings are valuable, last-call and other important
> things remain in text format that can be translated/scraped/screen-read.
>
> - Jared
> --
> 106attendees mailing list
> 106attendees@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/106attendees
>
>

v2.23.0 | Report a Bug | By Email